Imperfective Aspect
Infinitive: merať
Perfective Aspect
Infinitive: merať
Indicative
Present
| Sg.1 | meriam |
| Sg.2 | meriaš |
| Sg.3 | meria |
| Pl.1 | meriame |
| Pl.2 | meriate |
| Pl.3 | merajú |
Past Masculine
| Sg.1 | meral som |
| Sg.2 | meral si |
| Sg.3 | meral |
| Pl.1, Animate | merali sme |
| Pl.1, Inanimate | merali sme |
| Pl.2, Animate | merali ste |
| Pl.2, Inanimate | merali ste |
| Pl.3, Animate | merali |
| Pl.3, Inanimate | merali |
Past Feminine
| Sg.1 | merala som |
| Sg.2 | merala si |
| Sg.3 | merala |
| Pl.1 | merali sme |
| Pl.2 | merali ste |
| Pl.3 | merali |
Past Neuter
| Sg.1 | meralo som |
| Sg.2 | meralo si |
| Sg.3 | meralo |
| Pl.1 | merali sme |
| Pl.2 | merali ste |
| Pl.3 | merali |
Future
| Sg.1 | budem merať |
| Sg.2 | budeš merať |
| Sg.3 | bude merať |
| Pl.1 | budeme merať |
| Pl.2 | budete merať |
| Pl.3 | budú merať |
Indicative
Present
| Sg.1 | meriam |
| Sg.2 | meriaš |
| Sg.3 | meria |
| Pl.1 | meriame |
| Pl.2 | meriate |
| Pl.3 | merajú |
Past Masculine
| Sg.1 | meral som |
| Sg.2 | meral si |
| Sg.3 | meral |
| Pl.1, Animate | merali sme |
| Pl.1, Inanimate | merali sme |
| Pl.2, Animate | merali ste |
| Pl.2, Inanimate | merali ste |
| Pl.3, Animate | merali |
| Pl.3, Inanimate | merali |
Past Feminine
| Sg.1 | merala som |
| Sg.2 | merala si |
| Sg.3 | merala |
| Pl.1 | merali sme |
| Pl.2 | merali ste |
| Pl.3 | merali |
Past Neuter
| Sg.1 | meralo som |
| Sg.2 | meralo si |
| Sg.3 | meralo |
| Pl.1 | merali sme |
| Pl.2 | merali ste |
| Pl.3 | merali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | meral by som |
| Sg.2 | meral by si |
| Sg.3 | meral by |
| Pl.1, Animate | merali by sme |
| Pl.1, Inanimate | merali by sme |
| Pl.2, Animate | merali by ste |
| Pl.2, Inanimate | merali by ste |
| Pl.3, Animate | merali by |
| Pl.3, Inanimate | merali by |
Present Feminine
| Sg.1 | merala by som |
| Sg.2 | merala by si |
| Sg.3 | merala by |
| Pl.1 | merali by sme |
| Pl.2 | merali by ste |
| Pl.3 | merali by |
Present Neuter
| Sg.1 | meralo by som |
| Sg.2 | meralo by si |
| Sg.3 | meralo by |
| Pl.1 | merali by sme |
| Pl.2 | merali by ste |
| Pl.3 | merali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som meral |
| Sg.2 | bol by si meral |
| Sg.3 | bol by meral |
| Pl.1, Animate | boli by sme merali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme merali |
| Pl.2, Animate | boli by ste merali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste merali |
| Pl.3, Animate | boli by merali |
| Pl.3, Inanimate | boli by merali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som merala |
| Sg.2 | bola by si merala |
| Sg.3 | bola by merala |
| Pl.1 | boli by sme merali |
| Pl.2 | boli by ste merali |
| Pl.3 | boli by merali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som meralo |
| Sg.2 | bolo by si meralo |
| Sg.3 | bolo by meralo |
| Pl.1 | boli by sme merali |
| Pl.2 | boli by ste merali |
| Pl.3 | boli by merali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | meral by som |
| Sg.2 | meral by si |
| Sg.3 | meral by |
| Pl.1, Animate | merali by sme |
| Pl.1, Inanimate | merali by sme |
| Pl.2, Animate | merali by ste |
| Pl.2, Inanimate | merali by ste |
| Pl.3, Animate | merali by |
| Pl.3, Inanimate | merali by |
Present Feminine
| Sg.1 | merala by som |
| Sg.2 | merala by si |
| Sg.3 | merala by |
| Pl.1 | merali by sme |
| Pl.2 | merali by ste |
| Pl.3 | merali by |
Present Neuter
| Sg.1 | meralo by som |
| Sg.2 | meralo by si |
| Sg.3 | meralo by |
| Pl.1 | merali by sme |
| Pl.2 | merali by ste |
| Pl.3 | merali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som meral |
| Sg.2 | bol by si meral |
| Sg.3 | bol by meral |
| Pl.1, Animate | boli by sme merali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme merali |
| Pl.2, Animate | boli by ste merali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste merali |
| Pl.3, Animate | boli by merali |
| Pl.3, Inanimate | boli by merali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som merala |
| Sg.2 | bola by si merala |
| Sg.3 | bola by merala |
| Pl.1 | boli by sme merali |
| Pl.2 | boli by ste merali |
| Pl.3 | boli by merali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som meralo |
| Sg.2 | bolo by si meralo |
| Sg.3 | bolo by meralo |
| Pl.1 | boli by sme merali |
| Pl.2 | boli by ste merali |
| Pl.3 | boli by merali |
Imperative
| Sg.2 | meraj |
| Pl.1 | merajme |
| Pl.2 | merajte |
Imperative
| Sg.2 | meraj |
| Pl.1 | merajme |
| Pl.2 | merajte |
Participles
| Sg.Masculine | meral |
| Sg.Feminine | merala |
| Sg.Neuter | meralo |
| Pl.Masculine, Animate | merali |
| Pl.Masculine, Inanimate | merali |
| Pl.Feminine | merali |
| Pl.Neuter | merali |
Participles
| Sg.Masculine | meral |
| Sg.Feminine | merala |
| Sg.Neuter | meralo |
| Pl.Masculine, Animate | merali |
| Pl.Masculine, Inanimate | merali |
| Pl.Feminine | merali |
| Pl.Neuter | merali |
Translations
Sample Sentences
-
Pri spomienke makarónov rozprával, že sú to hlísty na sedemdesiat siah dlhé. Kupujú sa na lakte. Jediaci len rozčeperí nohy, otvorí ústa a hlísta mu sama beží dolu hrdlom. Kofa meria lakťom a keď je dosť, hlístu nožnicami prestrihne.
(Dva dni v Chujave)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nemerať
Perfective Aspect
Infinitive: nemerať
Indicative
Present
| Sg.1 | nemeriam |
| Sg.2 | nemeriaš |
| Sg.3 | nemeria |
| Pl.1 | nemeriame |
| Pl.2 | nemeriate |
| Pl.3 | nemerajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemeral som |
| Sg.2 | nemeral si |
| Sg.3 | nemeral |
| Pl.1, Animate | nemerali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemerali sme |
| Pl.2, Animate | nemerali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemerali ste |
| Pl.3, Animate | nemerali |
| Pl.3, Inanimate | nemerali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemerala som |
| Sg.2 | nemerala si |
| Sg.3 | nemerala |
| Pl.1 | nemerali sme |
| Pl.2 | nemerali ste |
| Pl.3 | nemerali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemeralo som |
| Sg.2 | nemeralo si |
| Sg.3 | nemeralo |
| Pl.1 | nemerali sme |
| Pl.2 | nemerali ste |
| Pl.3 | nemerali |
Future
| Sg.1 | nebudem merať |
| Sg.2 | nebudeš merať |
| Sg.3 | nebude merať |
| Pl.1 | nebudeme merať |
| Pl.2 | nebudete merať |
| Pl.3 | nebudú merať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemeriam |
| Sg.2 | nemeriaš |
| Sg.3 | nemeria |
| Pl.1 | nemeriame |
| Pl.2 | nemeriate |
| Pl.3 | nemerajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemeral som |
| Sg.2 | nemeral si |
| Sg.3 | nemeral |
| Pl.1, Animate | nemerali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemerali sme |
| Pl.2, Animate | nemerali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemerali ste |
| Pl.3, Animate | nemerali |
| Pl.3, Inanimate | nemerali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemerala som |
| Sg.2 | nemerala si |
| Sg.3 | nemerala |
| Pl.1 | nemerali sme |
| Pl.2 | nemerali ste |
| Pl.3 | nemerali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemeralo som |
| Sg.2 | nemeralo si |
| Sg.3 | nemeralo |
| Pl.1 | nemerali sme |
| Pl.2 | nemerali ste |
| Pl.3 | nemerali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemeral by som |
| Sg.2 | nemeral by si |
| Sg.3 | nemeral by |
| Pl.1, Animate | nemerali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemerali by sme |
| Pl.2, Animate | nemerali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemerali by ste |
| Pl.3, Animate | nemerali by |
| Pl.3, Inanimate | nemerali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemerala by som |
| Sg.2 | nemerala by si |
| Sg.3 | nemerala by |
| Pl.1 | nemerali by sme |
| Pl.2 | nemerali by ste |
| Pl.3 | nemerali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemeralo by som |
| Sg.2 | nemeralo by si |
| Sg.3 | nemeralo by |
| Pl.1 | nemerali by sme |
| Pl.2 | nemerali by ste |
| Pl.3 | nemerali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som meral |
| Sg.2 | nebol by si meral |
| Sg.3 | nebol by meral |
| Pl.1, Animate | neboli by sme merali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme merali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste merali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste merali |
| Pl.3, Animate | neboli by merali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by merali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som merala |
| Sg.2 | nebola by si merala |
| Sg.3 | nebola by merala |
| Pl.1 | neboli by sme merali |
| Pl.2 | neboli by ste merali |
| Pl.3 | neboli by merali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som meralo |
| Sg.2 | nebolo by si meralo |
| Sg.3 | nebolo by meralo |
| Pl.1 | neboli by sme merali |
| Pl.2 | neboli by ste merali |
| Pl.3 | neboli by merali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemeral by som |
| Sg.2 | nemeral by si |
| Sg.3 | nemeral by |
| Pl.1, Animate | nemerali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemerali by sme |
| Pl.2, Animate | nemerali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemerali by ste |
| Pl.3, Animate | nemerali by |
| Pl.3, Inanimate | nemerali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemerala by som |
| Sg.2 | nemerala by si |
| Sg.3 | nemerala by |
| Pl.1 | nemerali by sme |
| Pl.2 | nemerali by ste |
| Pl.3 | nemerali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemeralo by som |
| Sg.2 | nemeralo by si |
| Sg.3 | nemeralo by |
| Pl.1 | nemerali by sme |
| Pl.2 | nemerali by ste |
| Pl.3 | nemerali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som meral |
| Sg.2 | nebol by si meral |
| Sg.3 | nebol by meral |
| Pl.1, Animate | neboli by sme merali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme merali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste merali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste merali |
| Pl.3, Animate | neboli by merali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by merali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som merala |
| Sg.2 | nebola by si merala |
| Sg.3 | nebola by merala |
| Pl.1 | neboli by sme merali |
| Pl.2 | neboli by ste merali |
| Pl.3 | neboli by merali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som meralo |
| Sg.2 | nebolo by si meralo |
| Sg.3 | nebolo by meralo |
| Pl.1 | neboli by sme merali |
| Pl.2 | neboli by ste merali |
| Pl.3 | neboli by merali |
Imperative
| Sg.2 | nemeraj |
| Pl.1 | nemerajme |
| Pl.2 | nemerajte |
Imperative
| Sg.2 | nemeraj |
| Pl.1 | nemerajme |
| Pl.2 | nemerajte |
Participles
| Sg.Masculine | nemeral |
| Sg.Feminine | nemerala |
| Sg.Neuter | nemeralo |
| Pl.Masculine, Animate | nemerali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemerali |
| Pl.Feminine | nemerali |
| Pl.Neuter | nemerali |
Participles
| Sg.Masculine | nemeral |
| Sg.Feminine | nemerala |
| Sg.Neuter | nemeralo |
| Pl.Masculine, Animate | nemerali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemerali |
| Pl.Feminine | nemerali |
| Pl.Neuter | nemerali |