Imperfective Aspect
Infinitive: meškať
Perfective Aspect
Infinitive: meškať
Indicative
Present
| Sg.1 | meškám |
| Sg.2 | meškáš |
| Sg.3 | mešká |
| Pl.1 | meškáme |
| Pl.2 | meškáte |
| Pl.3 | meškajú |
Past Masculine
| Sg.1 | meškal som |
| Sg.2 | meškal si |
| Sg.3 | meškal |
| Pl.1, Animate | meškali sme |
| Pl.1, Inanimate | meškali sme |
| Pl.2, Animate | meškali ste |
| Pl.2, Inanimate | meškali ste |
| Pl.3, Animate | meškali |
| Pl.3, Inanimate | meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | meškala som |
| Sg.2 | meškala si |
| Sg.3 | meškala |
| Pl.1 | meškali sme |
| Pl.2 | meškali ste |
| Pl.3 | meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | meškalo som |
| Sg.2 | meškalo si |
| Sg.3 | meškalo |
| Pl.1 | meškali sme |
| Pl.2 | meškali ste |
| Pl.3 | meškali |
Future
| Sg.1 | budem meškať |
| Sg.2 | budeš meškať |
| Sg.3 | bude meškať |
| Pl.1 | budeme meškať |
| Pl.2 | budete meškať |
| Pl.3 | budú meškať |
Indicative
Present
| Sg.1 | meškám |
| Sg.2 | meškáš |
| Sg.3 | mešká |
| Pl.1 | meškáme |
| Pl.2 | meškáte |
| Pl.3 | meškajú |
Past Masculine
| Sg.1 | meškal som |
| Sg.2 | meškal si |
| Sg.3 | meškal |
| Pl.1, Animate | meškali sme |
| Pl.1, Inanimate | meškali sme |
| Pl.2, Animate | meškali ste |
| Pl.2, Inanimate | meškali ste |
| Pl.3, Animate | meškali |
| Pl.3, Inanimate | meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | meškala som |
| Sg.2 | meškala si |
| Sg.3 | meškala |
| Pl.1 | meškali sme |
| Pl.2 | meškali ste |
| Pl.3 | meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | meškalo som |
| Sg.2 | meškalo si |
| Sg.3 | meškalo |
| Pl.1 | meškali sme |
| Pl.2 | meškali ste |
| Pl.3 | meškali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | meškal by som |
| Sg.2 | meškal by si |
| Sg.3 | meškal by |
| Pl.1, Animate | meškali by sme |
| Pl.1, Inanimate | meškali by sme |
| Pl.2, Animate | meškali by ste |
| Pl.2, Inanimate | meškali by ste |
| Pl.3, Animate | meškali by |
| Pl.3, Inanimate | meškali by |
Present Feminine
| Sg.1 | meškala by som |
| Sg.2 | meškala by si |
| Sg.3 | meškala by |
| Pl.1 | meškali by sme |
| Pl.2 | meškali by ste |
| Pl.3 | meškali by |
Present Neuter
| Sg.1 | meškalo by som |
| Sg.2 | meškalo by si |
| Sg.3 | meškalo by |
| Pl.1 | meškali by sme |
| Pl.2 | meškali by ste |
| Pl.3 | meškali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som meškal |
| Sg.2 | bol by si meškal |
| Sg.3 | bol by meškal |
| Pl.1, Animate | boli by sme meškali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme meškali |
| Pl.2, Animate | boli by ste meškali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste meškali |
| Pl.3, Animate | boli by meškali |
| Pl.3, Inanimate | boli by meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som meškala |
| Sg.2 | bola by si meškala |
| Sg.3 | bola by meškala |
| Pl.1 | boli by sme meškali |
| Pl.2 | boli by ste meškali |
| Pl.3 | boli by meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som meškalo |
| Sg.2 | bolo by si meškalo |
| Sg.3 | bolo by meškalo |
| Pl.1 | boli by sme meškali |
| Pl.2 | boli by ste meškali |
| Pl.3 | boli by meškali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | meškal by som |
| Sg.2 | meškal by si |
| Sg.3 | meškal by |
| Pl.1, Animate | meškali by sme |
| Pl.1, Inanimate | meškali by sme |
| Pl.2, Animate | meškali by ste |
| Pl.2, Inanimate | meškali by ste |
| Pl.3, Animate | meškali by |
| Pl.3, Inanimate | meškali by |
Present Feminine
| Sg.1 | meškala by som |
| Sg.2 | meškala by si |
| Sg.3 | meškala by |
| Pl.1 | meškali by sme |
| Pl.2 | meškali by ste |
| Pl.3 | meškali by |
Present Neuter
| Sg.1 | meškalo by som |
| Sg.2 | meškalo by si |
| Sg.3 | meškalo by |
| Pl.1 | meškali by sme |
| Pl.2 | meškali by ste |
| Pl.3 | meškali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som meškal |
| Sg.2 | bol by si meškal |
| Sg.3 | bol by meškal |
| Pl.1, Animate | boli by sme meškali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme meškali |
| Pl.2, Animate | boli by ste meškali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste meškali |
| Pl.3, Animate | boli by meškali |
| Pl.3, Inanimate | boli by meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som meškala |
| Sg.2 | bola by si meškala |
| Sg.3 | bola by meškala |
| Pl.1 | boli by sme meškali |
| Pl.2 | boli by ste meškali |
| Pl.3 | boli by meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som meškalo |
| Sg.2 | bolo by si meškalo |
| Sg.3 | bolo by meškalo |
| Pl.1 | boli by sme meškali |
| Pl.2 | boli by ste meškali |
| Pl.3 | boli by meškali |
Imperative
| Sg.2 | meškaj |
| Pl.1 | meškajme |
| Pl.2 | meškajte |
Imperative
| Sg.2 | meškaj |
| Pl.1 | meškajme |
| Pl.2 | meškajte |
Participles
| Sg.Masculine | meškal |
| Sg.Feminine | meškala |
| Sg.Neuter | meškalo |
| Pl.Masculine, Animate | meškali |
| Pl.Masculine, Inanimate | meškali |
| Pl.Feminine | meškali |
| Pl.Neuter | meškali |
Participles
| Sg.Masculine | meškal |
| Sg.Feminine | meškala |
| Sg.Neuter | meškalo |
| Pl.Masculine, Animate | meškali |
| Pl.Masculine, Inanimate | meškali |
| Pl.Feminine | meškali |
| Pl.Neuter | meškali |
Translations
Sample Sentences
-
Som nervózny, lebo meškáme. Na toto sme už pristarí.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Auto nechaj na nás. Kvôli tomu suchárovi už meškáme.
(Sinners)
-
A v hlave mám Len jediný sen Pozri, už meškám na iné stretnutie.
(Spirited)
-
- Hlásenie, Bob. - Meškáme do cieľa 12 sekúnd. - Musíme si pohnúť ! - Rozumiem. Držte sa ma.
(Top Gun: Maverick)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nemeškať
Perfective Aspect
Infinitive: nemeškať
Indicative
Present
| Sg.1 | nemeškám |
| Sg.2 | nemeškáš |
| Sg.3 | nemešká |
| Pl.1 | nemeškáme |
| Pl.2 | nemeškáte |
| Pl.3 | nemeškajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemeškal som |
| Sg.2 | nemeškal si |
| Sg.3 | nemeškal |
| Pl.1, Animate | nemeškali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemeškali sme |
| Pl.2, Animate | nemeškali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemeškali ste |
| Pl.3, Animate | nemeškali |
| Pl.3, Inanimate | nemeškali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemeškala som |
| Sg.2 | nemeškala si |
| Sg.3 | nemeškala |
| Pl.1 | nemeškali sme |
| Pl.2 | nemeškali ste |
| Pl.3 | nemeškali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemeškalo som |
| Sg.2 | nemeškalo si |
| Sg.3 | nemeškalo |
| Pl.1 | nemeškali sme |
| Pl.2 | nemeškali ste |
| Pl.3 | nemeškali |
Future
| Sg.1 | nebudem meškať |
| Sg.2 | nebudeš meškať |
| Sg.3 | nebude meškať |
| Pl.1 | nebudeme meškať |
| Pl.2 | nebudete meškať |
| Pl.3 | nebudú meškať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemeškám |
| Sg.2 | nemeškáš |
| Sg.3 | nemešká |
| Pl.1 | nemeškáme |
| Pl.2 | nemeškáte |
| Pl.3 | nemeškajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nemeškal som |
| Sg.2 | nemeškal si |
| Sg.3 | nemeškal |
| Pl.1, Animate | nemeškali sme |
| Pl.1, Inanimate | nemeškali sme |
| Pl.2, Animate | nemeškali ste |
| Pl.2, Inanimate | nemeškali ste |
| Pl.3, Animate | nemeškali |
| Pl.3, Inanimate | nemeškali |
Past Feminine
| Sg.1 | nemeškala som |
| Sg.2 | nemeškala si |
| Sg.3 | nemeškala |
| Pl.1 | nemeškali sme |
| Pl.2 | nemeškali ste |
| Pl.3 | nemeškali |
Past Neuter
| Sg.1 | nemeškalo som |
| Sg.2 | nemeškalo si |
| Sg.3 | nemeškalo |
| Pl.1 | nemeškali sme |
| Pl.2 | nemeškali ste |
| Pl.3 | nemeškali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemeškal by som |
| Sg.2 | nemeškal by si |
| Sg.3 | nemeškal by |
| Pl.1, Animate | nemeškali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemeškali by sme |
| Pl.2, Animate | nemeškali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemeškali by ste |
| Pl.3, Animate | nemeškali by |
| Pl.3, Inanimate | nemeškali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemeškala by som |
| Sg.2 | nemeškala by si |
| Sg.3 | nemeškala by |
| Pl.1 | nemeškali by sme |
| Pl.2 | nemeškali by ste |
| Pl.3 | nemeškali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemeškalo by som |
| Sg.2 | nemeškalo by si |
| Sg.3 | nemeškalo by |
| Pl.1 | nemeškali by sme |
| Pl.2 | nemeškali by ste |
| Pl.3 | nemeškali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som meškal |
| Sg.2 | nebol by si meškal |
| Sg.3 | nebol by meškal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme meškali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme meškali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste meškali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste meškali |
| Pl.3, Animate | neboli by meškali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som meškala |
| Sg.2 | nebola by si meškala |
| Sg.3 | nebola by meškala |
| Pl.1 | neboli by sme meškali |
| Pl.2 | neboli by ste meškali |
| Pl.3 | neboli by meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som meškalo |
| Sg.2 | nebolo by si meškalo |
| Sg.3 | nebolo by meškalo |
| Pl.1 | neboli by sme meškali |
| Pl.2 | neboli by ste meškali |
| Pl.3 | neboli by meškali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemeškal by som |
| Sg.2 | nemeškal by si |
| Sg.3 | nemeškal by |
| Pl.1, Animate | nemeškali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemeškali by sme |
| Pl.2, Animate | nemeškali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemeškali by ste |
| Pl.3, Animate | nemeškali by |
| Pl.3, Inanimate | nemeškali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemeškala by som |
| Sg.2 | nemeškala by si |
| Sg.3 | nemeškala by |
| Pl.1 | nemeškali by sme |
| Pl.2 | nemeškali by ste |
| Pl.3 | nemeškali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemeškalo by som |
| Sg.2 | nemeškalo by si |
| Sg.3 | nemeškalo by |
| Pl.1 | nemeškali by sme |
| Pl.2 | nemeškali by ste |
| Pl.3 | nemeškali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som meškal |
| Sg.2 | nebol by si meškal |
| Sg.3 | nebol by meškal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme meškali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme meškali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste meškali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste meškali |
| Pl.3, Animate | neboli by meškali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by meškali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som meškala |
| Sg.2 | nebola by si meškala |
| Sg.3 | nebola by meškala |
| Pl.1 | neboli by sme meškali |
| Pl.2 | neboli by ste meškali |
| Pl.3 | neboli by meškali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som meškalo |
| Sg.2 | nebolo by si meškalo |
| Sg.3 | nebolo by meškalo |
| Pl.1 | neboli by sme meškali |
| Pl.2 | neboli by ste meškali |
| Pl.3 | neboli by meškali |
Imperative
| Sg.2 | nemeškaj |
| Pl.1 | nemeškajme |
| Pl.2 | nemeškajte |
Imperative
| Sg.2 | nemeškaj |
| Pl.1 | nemeškajme |
| Pl.2 | nemeškajte |
Participles
| Sg.Masculine | nemeškal |
| Sg.Feminine | nemeškala |
| Sg.Neuter | nemeškalo |
| Pl.Masculine, Animate | nemeškali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemeškali |
| Pl.Feminine | nemeškali |
| Pl.Neuter | nemeškali |
Participles
| Sg.Masculine | nemeškal |
| Sg.Feminine | nemeškala |
| Sg.Neuter | nemeškalo |
| Pl.Masculine, Animate | nemeškali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemeškali |
| Pl.Feminine | nemeškali |
| Pl.Neuter | nemeškali |