Imperfective Aspect
Infinitive: ležať
Perfective Aspect
Infinitive: ležať
Indicative
Present
| Sg.1 | ležím |
| Sg.2 | ležíš |
| Sg.3 | leží |
| Pl.1 | ležíme |
| Pl.2 | ležíte |
| Pl.3 | ležia |
Past Masculine
| Sg.1 | ležal som |
| Sg.2 | ležal si |
| Sg.3 | ležal |
| Pl.1, Animate | ležali sme |
| Pl.1, Inanimate | ležali sme |
| Pl.2, Animate | ležali ste |
| Pl.2, Inanimate | ležali ste |
| Pl.3, Animate | ležali |
| Pl.3, Inanimate | ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | ležala som |
| Sg.2 | ležala si |
| Sg.3 | ležala |
| Pl.1 | ležali sme |
| Pl.2 | ležali ste |
| Pl.3 | ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | ležalo som |
| Sg.2 | ležalo si |
| Sg.3 | ležalo |
| Pl.1 | ležali sme |
| Pl.2 | ležali ste |
| Pl.3 | ležali |
Future
| Sg.1 | budem ležať |
| Sg.2 | budeš ležať |
| Sg.3 | bude ležať |
| Pl.1 | budeme ležať |
| Pl.2 | budete ležať |
| Pl.3 | budú ležať |
Indicative
Present
| Sg.1 | ležím |
| Sg.2 | ležíš |
| Sg.3 | leží |
| Pl.1 | ležíme |
| Pl.2 | ležíte |
| Pl.3 | ležia |
Past Masculine
| Sg.1 | ležal som |
| Sg.2 | ležal si |
| Sg.3 | ležal |
| Pl.1, Animate | ležali sme |
| Pl.1, Inanimate | ležali sme |
| Pl.2, Animate | ležali ste |
| Pl.2, Inanimate | ležali ste |
| Pl.3, Animate | ležali |
| Pl.3, Inanimate | ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | ležala som |
| Sg.2 | ležala si |
| Sg.3 | ležala |
| Pl.1 | ležali sme |
| Pl.2 | ležali ste |
| Pl.3 | ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | ležalo som |
| Sg.2 | ležalo si |
| Sg.3 | ležalo |
| Pl.1 | ležali sme |
| Pl.2 | ležali ste |
| Pl.3 | ležali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | ležal by som |
| Sg.2 | ležal by si |
| Sg.3 | ležal by |
| Pl.1, Animate | ležali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ležali by sme |
| Pl.2, Animate | ležali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ležali by ste |
| Pl.3, Animate | ležali by |
| Pl.3, Inanimate | ležali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ležala by som |
| Sg.2 | ležala by si |
| Sg.3 | ležala by |
| Pl.1 | ležali by sme |
| Pl.2 | ležali by ste |
| Pl.3 | ležali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ležalo by som |
| Sg.2 | ležalo by si |
| Sg.3 | ležalo by |
| Pl.1 | ležali by sme |
| Pl.2 | ležali by ste |
| Pl.3 | ležali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ležal |
| Sg.2 | bol by si ležal |
| Sg.3 | bol by ležal |
| Pl.1, Animate | boli by sme ležali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ležali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ležali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ležali |
| Pl.3, Animate | boli by ležali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ležala |
| Sg.2 | bola by si ležala |
| Sg.3 | bola by ležala |
| Pl.1 | boli by sme ležali |
| Pl.2 | boli by ste ležali |
| Pl.3 | boli by ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ležalo |
| Sg.2 | bolo by si ležalo |
| Sg.3 | bolo by ležalo |
| Pl.1 | boli by sme ležali |
| Pl.2 | boli by ste ležali |
| Pl.3 | boli by ležali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ležal by som |
| Sg.2 | ležal by si |
| Sg.3 | ležal by |
| Pl.1, Animate | ležali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ležali by sme |
| Pl.2, Animate | ležali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ležali by ste |
| Pl.3, Animate | ležali by |
| Pl.3, Inanimate | ležali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ležala by som |
| Sg.2 | ležala by si |
| Sg.3 | ležala by |
| Pl.1 | ležali by sme |
| Pl.2 | ležali by ste |
| Pl.3 | ležali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ležalo by som |
| Sg.2 | ležalo by si |
| Sg.3 | ležalo by |
| Pl.1 | ležali by sme |
| Pl.2 | ležali by ste |
| Pl.3 | ležali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ležal |
| Sg.2 | bol by si ležal |
| Sg.3 | bol by ležal |
| Pl.1, Animate | boli by sme ležali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ležali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ležali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ležali |
| Pl.3, Animate | boli by ležali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ležala |
| Sg.2 | bola by si ležala |
| Sg.3 | bola by ležala |
| Pl.1 | boli by sme ležali |
| Pl.2 | boli by ste ležali |
| Pl.3 | boli by ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ležalo |
| Sg.2 | bolo by si ležalo |
| Sg.3 | bolo by ležalo |
| Pl.1 | boli by sme ležali |
| Pl.2 | boli by ste ležali |
| Pl.3 | boli by ležali |
Imperative
| Sg.2 | lež |
| Pl.1 | ležme |
| Pl.2 | ležte |
Imperative
| Sg.2 | lež |
| Pl.1 | ležme |
| Pl.2 | ležte |
Participles
| Sg.Masculine | ležal |
| Sg.Feminine | ležala |
| Sg.Neuter | ležalo |
| Pl.Masculine, Animate | ležali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ležali |
| Pl.Feminine | ležali |
| Pl.Neuter | ležali |
Participles
| Sg.Masculine | ležal |
| Sg.Feminine | ležala |
| Sg.Neuter | ležalo |
| Pl.Masculine, Animate | ležali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ležali |
| Pl.Feminine | ležali |
| Pl.Neuter | ležali |
Translations
Sample Sentences
-
„ Ale zato ste všetci panslávi, “ dupol Kobzay. „ Odkiaľže vychádzajú, “ primastil mu farár Čulík, „ panslávi, keď nie z luteránskych škôl ? Mládež ho pestuje sama medzi sebou. Leží to v povahe samej luteránčiny. Ako každý kalvín je už povahou svojou Maďar a vlastenec, tak každý luterán pansláv a zradca. Luteránsky som farár, ale pravdu vyznať musím. Každého luterána bez [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] deravá, okná malinké, nejednaké, papierom pozalepované. Do pitvora a chyže viedli dvere vetché, nakrivené, cez vysočizné dorúbané prahy. Na hlinenej podlahe plno dolín, ako čo by tam svine boli ležali. Náradia poriedko a všetko vetché, porúchané, dlhý stôl a lavice nadmieru špinavé. Strach bolo vkročiť do tohto smradľavého brloha a predsa to bolo plné, ako nabité. Mužovia a ženy cítili sa tam [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Ba, na mačku, “ smial sa Lipnický, „ ešte mám potrebu. Žito vo dvoch korcoch mi ešte vždy leží v záčine nevymlátené. Treba myši od neho odháňať. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] a zemiaky tak, že im dlžník tri za jeden korec vrátiť musel, alebo siali a sadili s chudákmi napoly. Takému zdieraniu, myslím si, musí sa urobiť koniec. A pomoc bola snadná. Vo vzájomnej pomocnici ležali práve peniaze bez úžitku.
(Dva dni v Chujave)
-
hatstvo leží v piatich usilovných prstoch a nie v mešci. ' Priateľ Rozumovský dodal:,I ja mám celý úrek po Lipnickom;
(Dva dni v Chujave)
-
Skrútilo vás to. Ležal som na zemi, krútil sa, čakal
(Still: A Michael J. Fox Movie)
-
To je moja cirkev. Cirkev rokenrolu. Tam ležia základy mojej viery.
(Beatles '64)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: neležať
Perfective Aspect
Infinitive: neležať
Indicative
Present
| Sg.1 | neležím |
| Sg.2 | neležíš |
| Sg.3 | neleží |
| Pl.1 | neležíme |
| Pl.2 | neležíte |
| Pl.3 | neležia |
Past Masculine
| Sg.1 | neležal som |
| Sg.2 | neležal si |
| Sg.3 | neležal |
| Pl.1, Animate | neležali sme |
| Pl.1, Inanimate | neležali sme |
| Pl.2, Animate | neležali ste |
| Pl.2, Inanimate | neležali ste |
| Pl.3, Animate | neležali |
| Pl.3, Inanimate | neležali |
Past Feminine
| Sg.1 | neležala som |
| Sg.2 | neležala si |
| Sg.3 | neležala |
| Pl.1 | neležali sme |
| Pl.2 | neležali ste |
| Pl.3 | neležali |
Past Neuter
| Sg.1 | neležalo som |
| Sg.2 | neležalo si |
| Sg.3 | neležalo |
| Pl.1 | neležali sme |
| Pl.2 | neležali ste |
| Pl.3 | neležali |
Future
| Sg.1 | nebudem ležať |
| Sg.2 | nebudeš ležať |
| Sg.3 | nebude ležať |
| Pl.1 | nebudeme ležať |
| Pl.2 | nebudete ležať |
| Pl.3 | nebudú ležať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neležím |
| Sg.2 | neležíš |
| Sg.3 | neleží |
| Pl.1 | neležíme |
| Pl.2 | neležíte |
| Pl.3 | neležia |
Past Masculine
| Sg.1 | neležal som |
| Sg.2 | neležal si |
| Sg.3 | neležal |
| Pl.1, Animate | neležali sme |
| Pl.1, Inanimate | neležali sme |
| Pl.2, Animate | neležali ste |
| Pl.2, Inanimate | neležali ste |
| Pl.3, Animate | neležali |
| Pl.3, Inanimate | neležali |
Past Feminine
| Sg.1 | neležala som |
| Sg.2 | neležala si |
| Sg.3 | neležala |
| Pl.1 | neležali sme |
| Pl.2 | neležali ste |
| Pl.3 | neležali |
Past Neuter
| Sg.1 | neležalo som |
| Sg.2 | neležalo si |
| Sg.3 | neležalo |
| Pl.1 | neležali sme |
| Pl.2 | neležali ste |
| Pl.3 | neležali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neležal by som |
| Sg.2 | neležal by si |
| Sg.3 | neležal by |
| Pl.1, Animate | neležali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neležali by sme |
| Pl.2, Animate | neležali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neležali by ste |
| Pl.3, Animate | neležali by |
| Pl.3, Inanimate | neležali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neležala by som |
| Sg.2 | neležala by si |
| Sg.3 | neležala by |
| Pl.1 | neležali by sme |
| Pl.2 | neležali by ste |
| Pl.3 | neležali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neležalo by som |
| Sg.2 | neležalo by si |
| Sg.3 | neležalo by |
| Pl.1 | neležali by sme |
| Pl.2 | neležali by ste |
| Pl.3 | neležali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ležal |
| Sg.2 | nebol by si ležal |
| Sg.3 | nebol by ležal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ležali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ležali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ležali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ležali |
| Pl.3, Animate | neboli by ležali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ležala |
| Sg.2 | nebola by si ležala |
| Sg.3 | nebola by ležala |
| Pl.1 | neboli by sme ležali |
| Pl.2 | neboli by ste ležali |
| Pl.3 | neboli by ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ležalo |
| Sg.2 | nebolo by si ležalo |
| Sg.3 | nebolo by ležalo |
| Pl.1 | neboli by sme ležali |
| Pl.2 | neboli by ste ležali |
| Pl.3 | neboli by ležali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neležal by som |
| Sg.2 | neležal by si |
| Sg.3 | neležal by |
| Pl.1, Animate | neležali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neležali by sme |
| Pl.2, Animate | neležali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neležali by ste |
| Pl.3, Animate | neležali by |
| Pl.3, Inanimate | neležali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neležala by som |
| Sg.2 | neležala by si |
| Sg.3 | neležala by |
| Pl.1 | neležali by sme |
| Pl.2 | neležali by ste |
| Pl.3 | neležali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neležalo by som |
| Sg.2 | neležalo by si |
| Sg.3 | neležalo by |
| Pl.1 | neležali by sme |
| Pl.2 | neležali by ste |
| Pl.3 | neležali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ležal |
| Sg.2 | nebol by si ležal |
| Sg.3 | nebol by ležal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ležali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ležali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ležali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ležali |
| Pl.3, Animate | neboli by ležali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ležali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ležala |
| Sg.2 | nebola by si ležala |
| Sg.3 | nebola by ležala |
| Pl.1 | neboli by sme ležali |
| Pl.2 | neboli by ste ležali |
| Pl.3 | neboli by ležali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ležalo |
| Sg.2 | nebolo by si ležalo |
| Sg.3 | nebolo by ležalo |
| Pl.1 | neboli by sme ležali |
| Pl.2 | neboli by ste ležali |
| Pl.3 | neboli by ležali |
Imperative
| Sg.2 | nelež |
| Pl.1 | neležme |
| Pl.2 | neležte |
Imperative
| Sg.2 | nelež |
| Pl.1 | neležme |
| Pl.2 | neležte |
Participles
| Sg.Masculine | neležal |
| Sg.Feminine | neležala |
| Sg.Neuter | neležalo |
| Pl.Masculine, Animate | neležali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neležali |
| Pl.Feminine | neležali |
| Pl.Neuter | neležali |
Participles
| Sg.Masculine | neležal |
| Sg.Feminine | neležala |
| Sg.Neuter | neležalo |
| Pl.Masculine, Animate | neležali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neležali |
| Pl.Feminine | neležali |
| Pl.Neuter | neležali |