Imperfective Aspect
Infinitive: jesť
Perfective Aspect
Infinitive: jesť
Indicative
Present
| Sg.1 | jem |
| Sg.2 | ješ |
| Sg.3 | je |
| Pl.1 | jeme |
| Pl.2 | jete |
| Pl.3 | jedia |
Past Masculine
| Sg.1 | jedol som |
| Sg.2 | jedol si |
| Sg.3 | jedol |
| Pl.1, Animate | jedli sme |
| Pl.1, Inanimate | jedli sme |
| Pl.2, Animate | jedli ste |
| Pl.2, Inanimate | jedli ste |
| Pl.3, Animate | jedli |
| Pl.3, Inanimate | jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | jedla som |
| Sg.2 | jedla si |
| Sg.3 | jedla |
| Pl.1 | jedli sme |
| Pl.2 | jedli ste |
| Pl.3 | jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | jedlo som |
| Sg.2 | jedlo si |
| Sg.3 | jedlo |
| Pl.1 | jedli sme |
| Pl.2 | jedli ste |
| Pl.3 | jedli |
Future
| Sg.1 | budem jesť |
| Sg.2 | budeš jesť |
| Sg.3 | bude jesť |
| Pl.1 | budeme jesť |
| Pl.2 | budete jesť |
| Pl.3 | budú jesť |
Indicative
Present
| Sg.1 | jem |
| Sg.2 | ješ |
| Sg.3 | je |
| Pl.1 | jeme |
| Pl.2 | jete |
| Pl.3 | jedia |
Past Masculine
| Sg.1 | jedol som |
| Sg.2 | jedol si |
| Sg.3 | jedol |
| Pl.1, Animate | jedli sme |
| Pl.1, Inanimate | jedli sme |
| Pl.2, Animate | jedli ste |
| Pl.2, Inanimate | jedli ste |
| Pl.3, Animate | jedli |
| Pl.3, Inanimate | jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | jedla som |
| Sg.2 | jedla si |
| Sg.3 | jedla |
| Pl.1 | jedli sme |
| Pl.2 | jedli ste |
| Pl.3 | jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | jedlo som |
| Sg.2 | jedlo si |
| Sg.3 | jedlo |
| Pl.1 | jedli sme |
| Pl.2 | jedli ste |
| Pl.3 | jedli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | jedol by som |
| Sg.2 | jedol by si |
| Sg.3 | jedol by |
| Pl.1, Animate | jedli by sme |
| Pl.1, Inanimate | jedli by sme |
| Pl.2, Animate | jedli by ste |
| Pl.2, Inanimate | jedli by ste |
| Pl.3, Animate | jedli by |
| Pl.3, Inanimate | jedli by |
Present Feminine
| Sg.1 | jedla by som |
| Sg.2 | jedla by si |
| Sg.3 | jedla by |
| Pl.1 | jedli by sme |
| Pl.2 | jedli by ste |
| Pl.3 | jedli by |
Present Neuter
| Sg.1 | jedlo by som |
| Sg.2 | jedlo by si |
| Sg.3 | jedlo by |
| Pl.1 | jedli by sme |
| Pl.2 | jedli by ste |
| Pl.3 | jedli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som jedol |
| Sg.2 | bol by si jedol |
| Sg.3 | bol by jedol |
| Pl.1, Animate | boli by sme jedli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme jedli |
| Pl.2, Animate | boli by ste jedli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste jedli |
| Pl.3, Animate | boli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | boli by jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som jedla |
| Sg.2 | bola by si jedla |
| Sg.3 | bola by jedla |
| Pl.1 | boli by sme jedli |
| Pl.2 | boli by ste jedli |
| Pl.3 | boli by jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som jedlo |
| Sg.2 | bolo by si jedlo |
| Sg.3 | bolo by jedlo |
| Pl.1 | boli by sme jedli |
| Pl.2 | boli by ste jedli |
| Pl.3 | boli by jedli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | jedol by som |
| Sg.2 | jedol by si |
| Sg.3 | jedol by |
| Pl.1, Animate | jedli by sme |
| Pl.1, Inanimate | jedli by sme |
| Pl.2, Animate | jedli by ste |
| Pl.2, Inanimate | jedli by ste |
| Pl.3, Animate | jedli by |
| Pl.3, Inanimate | jedli by |
Present Feminine
| Sg.1 | jedla by som |
| Sg.2 | jedla by si |
| Sg.3 | jedla by |
| Pl.1 | jedli by sme |
| Pl.2 | jedli by ste |
| Pl.3 | jedli by |
Present Neuter
| Sg.1 | jedlo by som |
| Sg.2 | jedlo by si |
| Sg.3 | jedlo by |
| Pl.1 | jedli by sme |
| Pl.2 | jedli by ste |
| Pl.3 | jedli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som jedol |
| Sg.2 | bol by si jedol |
| Sg.3 | bol by jedol |
| Pl.1, Animate | boli by sme jedli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme jedli |
| Pl.2, Animate | boli by ste jedli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste jedli |
| Pl.3, Animate | boli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | boli by jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som jedla |
| Sg.2 | bola by si jedla |
| Sg.3 | bola by jedla |
| Pl.1 | boli by sme jedli |
| Pl.2 | boli by ste jedli |
| Pl.3 | boli by jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som jedlo |
| Sg.2 | bolo by si jedlo |
| Sg.3 | bolo by jedlo |
| Pl.1 | boli by sme jedli |
| Pl.2 | boli by ste jedli |
| Pl.3 | boli by jedli |
Imperative
| Sg.2 | jedz |
| Pl.1 | jedzme |
| Pl.2 | jedzte |
Imperative
| Sg.2 | jedz |
| Pl.1 | jedzme |
| Pl.2 | jedzte |
Participles
| Sg.Masculine | jedol |
| Sg.Feminine | jedla |
| Sg.Neuter | jedlo |
| Pl.Masculine, Animate | jedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | jedli |
| Pl.Feminine | jedli |
| Pl.Neuter | jedli |
Participles
| Sg.Masculine | jedol |
| Sg.Feminine | jedla |
| Sg.Neuter | jedlo |
| Pl.Masculine, Animate | jedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | jedli |
| Pl.Feminine | jedli |
| Pl.Neuter | jedli |
Translations
Sample Sentences
-
„ Vy činíte tak, “ ozval sa richtár, „ ako ten šuster v kalendári. Zazrúc oknom na ulici tučného brava, mlsol:,Ech, žena, čiže by sme jedli jaternice, keby sme takéto hovädo zaklali ! ',Ale veru tento kujon by ti ich nejedol, ' ukázala majstrová na učňa.,Čo ? ' priskočil majster k chlapcovi,,teda ty nechceš jaternice ? Budeš dobrý ? [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] ! ',Ale veru tento kujon by ti ich nejedol, ' ukázala majstrová na učňa.,Čo ? ' priskočil majster k chlapcovi,,teda ty nechceš jaternice ? Budeš dobrý ? Budeš dobrý, ty výberník ? Budeš jaternice jesť ? ' vyobšíval ho remeňom. Tak práve i vy robíte teraz. “ XVI
(Dva dni v Chujave)
-
i jatku, počestným kresťanom." " V žiadnej jatke, " ozvala sa pani Lukáčová, " žid by sa vonkoncom trpieť nemal. Porazí vždy statok v piatok, aby židia mali čerstvé mäso na šábes, a my už v nedeľu jeme hnilinu, cez týždeň hemží sa červíkmi. "
(Dva dni v Chujave)
-
Smůla. Vsadil jsem na Bootheovu smrt. Na čí ty ?
(Deadpool)
-
Nevím jak ostatní, ale jsem dojat. Žertujeme. Ne... To nic. Klidně sněte.
(Deadpool)
-
Myslím, že už nikdy nebudem jesť. Mám v ústach toľko chutí, že neviem, čo so sebou.
(Crater)
-
Keď ťa rodičia nútia jesť štedrú večeru s bezďákmi. Fuj.
(Spirited)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti. See: Proto-Slavic '
*ěsti', Proto-Slavic '
*ěsti', Proto-Indo-European '
*h₁édti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nejesť
Perfective Aspect
Infinitive: nejesť
Indicative
Present
| Sg.1 | nejem |
| Sg.2 | neješ |
| Sg.3 | neje |
| Pl.1 | nejeme |
| Pl.2 | nejete |
| Pl.3 | nejedia |
Past Masculine
| Sg.1 | nejedol som |
| Sg.2 | nejedol si |
| Sg.3 | nejedol |
| Pl.1, Animate | nejedli sme |
| Pl.1, Inanimate | nejedli sme |
| Pl.2, Animate | nejedli ste |
| Pl.2, Inanimate | nejedli ste |
| Pl.3, Animate | nejedli |
| Pl.3, Inanimate | nejedli |
Past Feminine
| Sg.1 | nejedla som |
| Sg.2 | nejedla si |
| Sg.3 | nejedla |
| Pl.1 | nejedli sme |
| Pl.2 | nejedli ste |
| Pl.3 | nejedli |
Past Neuter
| Sg.1 | nejedlo som |
| Sg.2 | nejedlo si |
| Sg.3 | nejedlo |
| Pl.1 | nejedli sme |
| Pl.2 | nejedli ste |
| Pl.3 | nejedli |
Future
| Sg.1 | nebudem jesť |
| Sg.2 | nebudeš jesť |
| Sg.3 | nebude jesť |
| Pl.1 | nebudeme jesť |
| Pl.2 | nebudete jesť |
| Pl.3 | nebudú jesť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nejem |
| Sg.2 | neješ |
| Sg.3 | neje |
| Pl.1 | nejeme |
| Pl.2 | nejete |
| Pl.3 | nejedia |
Past Masculine
| Sg.1 | nejedol som |
| Sg.2 | nejedol si |
| Sg.3 | nejedol |
| Pl.1, Animate | nejedli sme |
| Pl.1, Inanimate | nejedli sme |
| Pl.2, Animate | nejedli ste |
| Pl.2, Inanimate | nejedli ste |
| Pl.3, Animate | nejedli |
| Pl.3, Inanimate | nejedli |
Past Feminine
| Sg.1 | nejedla som |
| Sg.2 | nejedla si |
| Sg.3 | nejedla |
| Pl.1 | nejedli sme |
| Pl.2 | nejedli ste |
| Pl.3 | nejedli |
Past Neuter
| Sg.1 | nejedlo som |
| Sg.2 | nejedlo si |
| Sg.3 | nejedlo |
| Pl.1 | nejedli sme |
| Pl.2 | nejedli ste |
| Pl.3 | nejedli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nejedol by som |
| Sg.2 | nejedol by si |
| Sg.3 | nejedol by |
| Pl.1, Animate | nejedli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nejedli by sme |
| Pl.2, Animate | nejedli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nejedli by ste |
| Pl.3, Animate | nejedli by |
| Pl.3, Inanimate | nejedli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nejedla by som |
| Sg.2 | nejedla by si |
| Sg.3 | nejedla by |
| Pl.1 | nejedli by sme |
| Pl.2 | nejedli by ste |
| Pl.3 | nejedli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nejedlo by som |
| Sg.2 | nejedlo by si |
| Sg.3 | nejedlo by |
| Pl.1 | nejedli by sme |
| Pl.2 | nejedli by ste |
| Pl.3 | nejedli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som jedol |
| Sg.2 | nebol by si jedol |
| Sg.3 | nebol by jedol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme jedli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme jedli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste jedli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste jedli |
| Pl.3, Animate | neboli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som jedla |
| Sg.2 | nebola by si jedla |
| Sg.3 | nebola by jedla |
| Pl.1 | neboli by sme jedli |
| Pl.2 | neboli by ste jedli |
| Pl.3 | neboli by jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som jedlo |
| Sg.2 | nebolo by si jedlo |
| Sg.3 | nebolo by jedlo |
| Pl.1 | neboli by sme jedli |
| Pl.2 | neboli by ste jedli |
| Pl.3 | neboli by jedli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nejedol by som |
| Sg.2 | nejedol by si |
| Sg.3 | nejedol by |
| Pl.1, Animate | nejedli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nejedli by sme |
| Pl.2, Animate | nejedli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nejedli by ste |
| Pl.3, Animate | nejedli by |
| Pl.3, Inanimate | nejedli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nejedla by som |
| Sg.2 | nejedla by si |
| Sg.3 | nejedla by |
| Pl.1 | nejedli by sme |
| Pl.2 | nejedli by ste |
| Pl.3 | nejedli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nejedlo by som |
| Sg.2 | nejedlo by si |
| Sg.3 | nejedlo by |
| Pl.1 | nejedli by sme |
| Pl.2 | nejedli by ste |
| Pl.3 | nejedli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som jedol |
| Sg.2 | nebol by si jedol |
| Sg.3 | nebol by jedol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme jedli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme jedli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste jedli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste jedli |
| Pl.3, Animate | neboli by jedli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by jedli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som jedla |
| Sg.2 | nebola by si jedla |
| Sg.3 | nebola by jedla |
| Pl.1 | neboli by sme jedli |
| Pl.2 | neboli by ste jedli |
| Pl.3 | neboli by jedli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som jedlo |
| Sg.2 | nebolo by si jedlo |
| Sg.3 | nebolo by jedlo |
| Pl.1 | neboli by sme jedli |
| Pl.2 | neboli by ste jedli |
| Pl.3 | neboli by jedli |
Imperative
| Sg.2 | nejedz |
| Pl.1 | nejedzme |
| Pl.2 | nejedzte |
Imperative
| Sg.2 | nejedz |
| Pl.1 | nejedzme |
| Pl.2 | nejedzte |
Participles
| Sg.Masculine | nejedol |
| Sg.Feminine | nejedla |
| Sg.Neuter | nejedlo |
| Pl.Masculine, Animate | nejedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nejedli |
| Pl.Feminine | nejedli |
| Pl.Neuter | nejedli |
Participles
| Sg.Masculine | nejedol |
| Sg.Feminine | nejedla |
| Sg.Neuter | nejedlo |
| Pl.Masculine, Animate | nejedli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nejedli |
| Pl.Feminine | nejedli |
| Pl.Neuter | nejedli |