Imperfective Aspect
Infinitive: hovoriť
Perfective Aspect
Infinitive: hovoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | hovorím |
| Sg.2 | hovoríš |
| Sg.3 | hovorí |
| Pl.1 | hovoríme |
| Pl.2 | hovoríte |
| Pl.3 | hovoria |
Past Masculine
| Sg.1 | hovoril som |
| Sg.2 | hovoril si |
| Sg.3 | hovoril |
| Pl.1, Animate | hovorili sme |
| Pl.1, Inanimate | hovorili sme |
| Pl.2, Animate | hovorili ste |
| Pl.2, Inanimate | hovorili ste |
| Pl.3, Animate | hovorili |
| Pl.3, Inanimate | hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | hovorila som |
| Sg.2 | hovorila si |
| Sg.3 | hovorila |
| Pl.1 | hovorili sme |
| Pl.2 | hovorili ste |
| Pl.3 | hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | hovorilo som |
| Sg.2 | hovorilo si |
| Sg.3 | hovorilo |
| Pl.1 | hovorili sme |
| Pl.2 | hovorili ste |
| Pl.3 | hovorili |
Future
| Sg.1 | budem hovoriť |
| Sg.2 | budeš hovoriť |
| Sg.3 | bude hovoriť |
| Pl.1 | budeme hovoriť |
| Pl.2 | budete hovoriť |
| Pl.3 | budú hovoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | hovorím |
| Sg.2 | hovoríš |
| Sg.3 | hovorí |
| Pl.1 | hovoríme |
| Pl.2 | hovoríte |
| Pl.3 | hovoria |
Past Masculine
| Sg.1 | hovoril som |
| Sg.2 | hovoril si |
| Sg.3 | hovoril |
| Pl.1, Animate | hovorili sme |
| Pl.1, Inanimate | hovorili sme |
| Pl.2, Animate | hovorili ste |
| Pl.2, Inanimate | hovorili ste |
| Pl.3, Animate | hovorili |
| Pl.3, Inanimate | hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | hovorila som |
| Sg.2 | hovorila si |
| Sg.3 | hovorila |
| Pl.1 | hovorili sme |
| Pl.2 | hovorili ste |
| Pl.3 | hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | hovorilo som |
| Sg.2 | hovorilo si |
| Sg.3 | hovorilo |
| Pl.1 | hovorili sme |
| Pl.2 | hovorili ste |
| Pl.3 | hovorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | hovoril by som |
| Sg.2 | hovoril by si |
| Sg.3 | hovoril by |
| Pl.1, Animate | hovorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | hovorili by sme |
| Pl.2, Animate | hovorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | hovorili by ste |
| Pl.3, Animate | hovorili by |
| Pl.3, Inanimate | hovorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | hovorila by som |
| Sg.2 | hovorila by si |
| Sg.3 | hovorila by |
| Pl.1 | hovorili by sme |
| Pl.2 | hovorili by ste |
| Pl.3 | hovorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | hovorilo by som |
| Sg.2 | hovorilo by si |
| Sg.3 | hovorilo by |
| Pl.1 | hovorili by sme |
| Pl.2 | hovorili by ste |
| Pl.3 | hovorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som hovoril |
| Sg.2 | bol by si hovoril |
| Sg.3 | bol by hovoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme hovorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme hovorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste hovorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste hovorili |
| Pl.3, Animate | boli by hovorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som hovorila |
| Sg.2 | bola by si hovorila |
| Sg.3 | bola by hovorila |
| Pl.1 | boli by sme hovorili |
| Pl.2 | boli by ste hovorili |
| Pl.3 | boli by hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som hovorilo |
| Sg.2 | bolo by si hovorilo |
| Sg.3 | bolo by hovorilo |
| Pl.1 | boli by sme hovorili |
| Pl.2 | boli by ste hovorili |
| Pl.3 | boli by hovorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | hovoril by som |
| Sg.2 | hovoril by si |
| Sg.3 | hovoril by |
| Pl.1, Animate | hovorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | hovorili by sme |
| Pl.2, Animate | hovorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | hovorili by ste |
| Pl.3, Animate | hovorili by |
| Pl.3, Inanimate | hovorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | hovorila by som |
| Sg.2 | hovorila by si |
| Sg.3 | hovorila by |
| Pl.1 | hovorili by sme |
| Pl.2 | hovorili by ste |
| Pl.3 | hovorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | hovorilo by som |
| Sg.2 | hovorilo by si |
| Sg.3 | hovorilo by |
| Pl.1 | hovorili by sme |
| Pl.2 | hovorili by ste |
| Pl.3 | hovorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som hovoril |
| Sg.2 | bol by si hovoril |
| Sg.3 | bol by hovoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme hovorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme hovorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste hovorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste hovorili |
| Pl.3, Animate | boli by hovorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som hovorila |
| Sg.2 | bola by si hovorila |
| Sg.3 | bola by hovorila |
| Pl.1 | boli by sme hovorili |
| Pl.2 | boli by ste hovorili |
| Pl.3 | boli by hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som hovorilo |
| Sg.2 | bolo by si hovorilo |
| Sg.3 | bolo by hovorilo |
| Pl.1 | boli by sme hovorili |
| Pl.2 | boli by ste hovorili |
| Pl.3 | boli by hovorili |
Imperative
| Sg.2 | hovor |
| Pl.1 | hovorme |
| Pl.2 | hovorte |
Imperative
| Sg.2 | hovor |
| Pl.1 | hovorme |
| Pl.2 | hovorte |
Participles
| Sg.Masculine | hovoril |
| Sg.Feminine | hovorila |
| Sg.Neuter | hovorilo |
| Pl.Masculine, Animate | hovorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hovorili |
| Pl.Feminine | hovorili |
| Pl.Neuter | hovorili |
Participles
| Sg.Masculine | hovoril |
| Sg.Feminine | hovorila |
| Sg.Neuter | hovorilo |
| Pl.Masculine, Animate | hovorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | hovorili |
| Pl.Feminine | hovorili |
| Pl.Neuter | hovorili |
Translations
Sample Sentences
-
Trasenie bola správa... z budúcnosti. Každý dnes hovorí o tom, aby ovládal svoj príbeh.
(Still: A Michael J. Fox Movie)
-
- Život je sviňa. - Hovoril by si odlišne,
(Hammer of the Gods)
-
Palivo je drahé. Dokonca aj majitelia automobilov radšej nejazdia. Pani Mak, hovoríte miestnym dialektom...
(Lust, Caution)
-
S tebou by večnosť trvala... večnosť. Prečo s tebou hovorím ?
(Mummies)
-
Áno, vieme, A-Li. Lebo … Navzájom si vieme čítať mysle. Veď hovorím.
(Zombies 3)
-
Čo ti hovorí intuícia ? Že to nemôže byť také ľahké.
(Toy Story 5)
-
Stále im hovorím o týchto dverách. Myšiak, to som ja.
(Black and Blue)
-
Úplne sa uzavrel do seba. Nechcel s nikým hovoriť, nikoho vidieť.
(Flintoff)
-
Výborné. - Výborné? - Ano. Čo hovoríš na toto ? Desí ma to.
(Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus)
-
tak nezomrieš. Osud tvrdí, že ma nezastrelíš. Hovorím, že ak ťa podľa teba zastrelím,
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Nemá brata, otca, matku. Poviem mu, čo si hovoril, hoci
(Hammer of the Gods)
-
ale Kniha Vishanti je jediná šanca. Áno, podľa teba. Teraz hovoríš úplne ako môj Stephen.
(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
-
Nemusíte so mnou tak hovoriť, pane. Vravím pekný deň.
(Spirited)
-
Ale zrazu začal hovoriť áno na všetko.
(Cheaper by the Dozen)
-
Hovorím o zasranej ústave, na ktorej je založená naša krajina, Ricky.
(White Boy Rick)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *govoriti.
Imperfective Aspect
Infinitive: nehovoriť
Perfective Aspect
Infinitive: nehovoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | nehovorím |
| Sg.2 | nehovoríš |
| Sg.3 | nehovorí |
| Pl.1 | nehovoríme |
| Pl.2 | nehovoríte |
| Pl.3 | nehovoria |
Past Masculine
| Sg.1 | nehovoril som |
| Sg.2 | nehovoril si |
| Sg.3 | nehovoril |
| Pl.1, Animate | nehovorili sme |
| Pl.1, Inanimate | nehovorili sme |
| Pl.2, Animate | nehovorili ste |
| Pl.2, Inanimate | nehovorili ste |
| Pl.3, Animate | nehovorili |
| Pl.3, Inanimate | nehovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nehovorila som |
| Sg.2 | nehovorila si |
| Sg.3 | nehovorila |
| Pl.1 | nehovorili sme |
| Pl.2 | nehovorili ste |
| Pl.3 | nehovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nehovorilo som |
| Sg.2 | nehovorilo si |
| Sg.3 | nehovorilo |
| Pl.1 | nehovorili sme |
| Pl.2 | nehovorili ste |
| Pl.3 | nehovorili |
Future
| Sg.1 | nebudem hovoriť |
| Sg.2 | nebudeš hovoriť |
| Sg.3 | nebude hovoriť |
| Pl.1 | nebudeme hovoriť |
| Pl.2 | nebudete hovoriť |
| Pl.3 | nebudú hovoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nehovorím |
| Sg.2 | nehovoríš |
| Sg.3 | nehovorí |
| Pl.1 | nehovoríme |
| Pl.2 | nehovoríte |
| Pl.3 | nehovoria |
Past Masculine
| Sg.1 | nehovoril som |
| Sg.2 | nehovoril si |
| Sg.3 | nehovoril |
| Pl.1, Animate | nehovorili sme |
| Pl.1, Inanimate | nehovorili sme |
| Pl.2, Animate | nehovorili ste |
| Pl.2, Inanimate | nehovorili ste |
| Pl.3, Animate | nehovorili |
| Pl.3, Inanimate | nehovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nehovorila som |
| Sg.2 | nehovorila si |
| Sg.3 | nehovorila |
| Pl.1 | nehovorili sme |
| Pl.2 | nehovorili ste |
| Pl.3 | nehovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nehovorilo som |
| Sg.2 | nehovorilo si |
| Sg.3 | nehovorilo |
| Pl.1 | nehovorili sme |
| Pl.2 | nehovorili ste |
| Pl.3 | nehovorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nehovoril by som |
| Sg.2 | nehovoril by si |
| Sg.3 | nehovoril by |
| Pl.1, Animate | nehovorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nehovorili by sme |
| Pl.2, Animate | nehovorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nehovorili by ste |
| Pl.3, Animate | nehovorili by |
| Pl.3, Inanimate | nehovorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehovorila by som |
| Sg.2 | nehovorila by si |
| Sg.3 | nehovorila by |
| Pl.1 | nehovorili by sme |
| Pl.2 | nehovorili by ste |
| Pl.3 | nehovorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehovorilo by som |
| Sg.2 | nehovorilo by si |
| Sg.3 | nehovorilo by |
| Pl.1 | nehovorili by sme |
| Pl.2 | nehovorili by ste |
| Pl.3 | nehovorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som hovoril |
| Sg.2 | nebol by si hovoril |
| Sg.3 | nebol by hovoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme hovorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme hovorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste hovorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste hovorili |
| Pl.3, Animate | neboli by hovorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som hovorila |
| Sg.2 | nebola by si hovorila |
| Sg.3 | nebola by hovorila |
| Pl.1 | neboli by sme hovorili |
| Pl.2 | neboli by ste hovorili |
| Pl.3 | neboli by hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som hovorilo |
| Sg.2 | nebolo by si hovorilo |
| Sg.3 | nebolo by hovorilo |
| Pl.1 | neboli by sme hovorili |
| Pl.2 | neboli by ste hovorili |
| Pl.3 | neboli by hovorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nehovoril by som |
| Sg.2 | nehovoril by si |
| Sg.3 | nehovoril by |
| Pl.1, Animate | nehovorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nehovorili by sme |
| Pl.2, Animate | nehovorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nehovorili by ste |
| Pl.3, Animate | nehovorili by |
| Pl.3, Inanimate | nehovorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nehovorila by som |
| Sg.2 | nehovorila by si |
| Sg.3 | nehovorila by |
| Pl.1 | nehovorili by sme |
| Pl.2 | nehovorili by ste |
| Pl.3 | nehovorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nehovorilo by som |
| Sg.2 | nehovorilo by si |
| Sg.3 | nehovorilo by |
| Pl.1 | nehovorili by sme |
| Pl.2 | nehovorili by ste |
| Pl.3 | nehovorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som hovoril |
| Sg.2 | nebol by si hovoril |
| Sg.3 | nebol by hovoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme hovorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme hovorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste hovorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste hovorili |
| Pl.3, Animate | neboli by hovorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by hovorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som hovorila |
| Sg.2 | nebola by si hovorila |
| Sg.3 | nebola by hovorila |
| Pl.1 | neboli by sme hovorili |
| Pl.2 | neboli by ste hovorili |
| Pl.3 | neboli by hovorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som hovorilo |
| Sg.2 | nebolo by si hovorilo |
| Sg.3 | nebolo by hovorilo |
| Pl.1 | neboli by sme hovorili |
| Pl.2 | neboli by ste hovorili |
| Pl.3 | neboli by hovorili |
Imperative
| Sg.2 | nehovor |
| Pl.1 | nehovorme |
| Pl.2 | nehovorte |
Imperative
| Sg.2 | nehovor |
| Pl.1 | nehovorme |
| Pl.2 | nehovorte |
Participles
| Sg.Masculine | nehovoril |
| Sg.Feminine | nehovorila |
| Sg.Neuter | nehovorilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehovorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehovorili |
| Pl.Feminine | nehovorili |
| Pl.Neuter | nehovorili |
Participles
| Sg.Masculine | nehovoril |
| Sg.Feminine | nehovorila |
| Sg.Neuter | nehovorilo |
| Pl.Masculine, Animate | nehovorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nehovorili |
| Pl.Feminine | nehovorili |
| Pl.Neuter | nehovorili |