Imperfective Aspect
Infinitive: dostať
Perfective Aspect
Infinitive: dostať
Indicative
Present
| Sg.1 | dostanem |
| Sg.2 | dostaneš |
| Sg.3 | dostane |
| Pl.1 | dostaneme |
| Pl.2 | dostanete |
| Pl.3 | dostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | dostal som |
| Sg.2 | dostal si |
| Sg.3 | dostal |
| Pl.1, Animate | dostali sme |
| Pl.1, Inanimate | dostali sme |
| Pl.2, Animate | dostali ste |
| Pl.2, Inanimate | dostali ste |
| Pl.3, Animate | dostali |
| Pl.3, Inanimate | dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | dostala som |
| Sg.2 | dostala si |
| Sg.3 | dostala |
| Pl.1 | dostali sme |
| Pl.2 | dostali ste |
| Pl.3 | dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | dostalo som |
| Sg.2 | dostalo si |
| Sg.3 | dostalo |
| Pl.1 | dostali sme |
| Pl.2 | dostali ste |
| Pl.3 | dostali |
Future
| Sg.1 | budem dostať |
| Sg.2 | budeš dostať |
| Sg.3 | bude dostať |
| Pl.1 | budeme dostať |
| Pl.2 | budete dostať |
| Pl.3 | budú dostať |
Indicative
Present
| Sg.1 | dostanem |
| Sg.2 | dostaneš |
| Sg.3 | dostane |
| Pl.1 | dostaneme |
| Pl.2 | dostanete |
| Pl.3 | dostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | dostal som |
| Sg.2 | dostal si |
| Sg.3 | dostal |
| Pl.1, Animate | dostali sme |
| Pl.1, Inanimate | dostali sme |
| Pl.2, Animate | dostali ste |
| Pl.2, Inanimate | dostali ste |
| Pl.3, Animate | dostali |
| Pl.3, Inanimate | dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | dostala som |
| Sg.2 | dostala si |
| Sg.3 | dostala |
| Pl.1 | dostali sme |
| Pl.2 | dostali ste |
| Pl.3 | dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | dostalo som |
| Sg.2 | dostalo si |
| Sg.3 | dostalo |
| Pl.1 | dostali sme |
| Pl.2 | dostali ste |
| Pl.3 | dostali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dostal by som |
| Sg.2 | dostal by si |
| Sg.3 | dostal by |
| Pl.1, Animate | dostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | dostali by sme |
| Pl.2, Animate | dostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | dostali by ste |
| Pl.3, Animate | dostali by |
| Pl.3, Inanimate | dostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | dostala by som |
| Sg.2 | dostala by si |
| Sg.3 | dostala by |
| Pl.1 | dostali by sme |
| Pl.2 | dostali by ste |
| Pl.3 | dostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dostalo by som |
| Sg.2 | dostalo by si |
| Sg.3 | dostalo by |
| Pl.1 | dostali by sme |
| Pl.2 | dostali by ste |
| Pl.3 | dostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dostal |
| Sg.2 | bol by si dostal |
| Sg.3 | bol by dostal |
| Pl.1, Animate | boli by sme dostali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme dostali |
| Pl.2, Animate | boli by ste dostali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste dostali |
| Pl.3, Animate | boli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | boli by dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som dostala |
| Sg.2 | bola by si dostala |
| Sg.3 | bola by dostala |
| Pl.1 | boli by sme dostali |
| Pl.2 | boli by ste dostali |
| Pl.3 | boli by dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dostalo |
| Sg.2 | bolo by si dostalo |
| Sg.3 | bolo by dostalo |
| Pl.1 | boli by sme dostali |
| Pl.2 | boli by ste dostali |
| Pl.3 | boli by dostali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dostal by som |
| Sg.2 | dostal by si |
| Sg.3 | dostal by |
| Pl.1, Animate | dostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | dostali by sme |
| Pl.2, Animate | dostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | dostali by ste |
| Pl.3, Animate | dostali by |
| Pl.3, Inanimate | dostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | dostala by som |
| Sg.2 | dostala by si |
| Sg.3 | dostala by |
| Pl.1 | dostali by sme |
| Pl.2 | dostali by ste |
| Pl.3 | dostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dostalo by som |
| Sg.2 | dostalo by si |
| Sg.3 | dostalo by |
| Pl.1 | dostali by sme |
| Pl.2 | dostali by ste |
| Pl.3 | dostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dostal |
| Sg.2 | bol by si dostal |
| Sg.3 | bol by dostal |
| Pl.1, Animate | boli by sme dostali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme dostali |
| Pl.2, Animate | boli by ste dostali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste dostali |
| Pl.3, Animate | boli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | boli by dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som dostala |
| Sg.2 | bola by si dostala |
| Sg.3 | bola by dostala |
| Pl.1 | boli by sme dostali |
| Pl.2 | boli by ste dostali |
| Pl.3 | boli by dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dostalo |
| Sg.2 | bolo by si dostalo |
| Sg.3 | bolo by dostalo |
| Pl.1 | boli by sme dostali |
| Pl.2 | boli by ste dostali |
| Pl.3 | boli by dostali |
Imperative
| Sg.2 | dostaň |
| Pl.1 | dostaňme |
| Pl.2 | dostaňte |
Imperative
| Sg.2 | dostaň |
| Pl.1 | dostaňme |
| Pl.2 | dostaňte |
Participles
| Sg.Masculine | dostal |
| Sg.Feminine | dostala |
| Sg.Neuter | dostalo |
| Pl.Masculine, Animate | dostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dostali |
| Pl.Feminine | dostali |
| Pl.Neuter | dostali |
Participles
| Sg.Masculine | dostal |
| Sg.Feminine | dostala |
| Sg.Neuter | dostalo |
| Pl.Masculine, Animate | dostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dostali |
| Pl.Feminine | dostali |
| Pl.Neuter | dostali |
Translations
Sample Sentences
-
…to bola tá jediná, kam som sa naozaj chcel dostať.
(Flintoff)
-
Čo je s nimi dvomi ? Dostal si nás sem, ako z toho vyviazneš ?
(Top Gun: Maverick)
-
dostanete sa tam. Veľa šťastia. - Rebecca! - Jill? - Vďakabohu, že si v poriadku. - Dúfam, že si priviedla posily.
(Biohazard: Death Island)
-
Idem po Aztecu. A tvoji chlapi musia dostať Cola naspäť do Ameriky.
(Ghosted)
-
Iba vojaci. Takže vojaci? ARMÁDA USA - Kam smeruješ ? - Snažím sa dostať do …
(The Greatest Beer Run Ever)
-
Prečo by som to robil ? Lebo sa chceš odtiaľto dostať.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Pozri, musí sa dostať na okrsok, aby mohla nahrať informácie z tej kamery.
(Black and Blue)
-
Dostal som nápad! Bež !
(The Croods)
-
Dostal laboratórium, aby mohol pracovať.
(Captain America: Brave New World)
-
Nech sa nezamotáme v detailoch, akordy sú základom všetkých melódií. Takže než sa dostaneme k melódii,
(Bono & The Edge: A Sort of Homecoming with Dave Letterman)
-
V meste? Ako si sa tam dostala ? ‐ Jane je už tu ? ‐ Je v Tedovej kancelárii.
(Happiest Season)
-
Kurva ! Tuším som dostal toho najhoršieho.
(Deadpool & Wolverine)
-
S dovolením ! Kazíš film ! To som ja ! Chceš to dostať do filmu ?
(Beatles '64)
-
Alebo v telke. Bolo to také vzdialené. A ja že keď sa dostanem z Miami,
(Captain America: Brave New World)
-
Chcem sa dostať na druhú stranu zeme Držím ťa za ruku
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedostať
Perfective Aspect
Infinitive: nedostať
Indicative
Present
| Sg.1 | nedostanem |
| Sg.2 | nedostaneš |
| Sg.3 | nedostane |
| Pl.1 | nedostaneme |
| Pl.2 | nedostanete |
| Pl.3 | nedostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedostal som |
| Sg.2 | nedostal si |
| Sg.3 | nedostal |
| Pl.1, Animate | nedostali sme |
| Pl.1, Inanimate | nedostali sme |
| Pl.2, Animate | nedostali ste |
| Pl.2, Inanimate | nedostali ste |
| Pl.3, Animate | nedostali |
| Pl.3, Inanimate | nedostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nedostala som |
| Sg.2 | nedostala si |
| Sg.3 | nedostala |
| Pl.1 | nedostali sme |
| Pl.2 | nedostali ste |
| Pl.3 | nedostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedostalo som |
| Sg.2 | nedostalo si |
| Sg.3 | nedostalo |
| Pl.1 | nedostali sme |
| Pl.2 | nedostali ste |
| Pl.3 | nedostali |
Future
| Sg.1 | nebudem dostať |
| Sg.2 | nebudeš dostať |
| Sg.3 | nebude dostať |
| Pl.1 | nebudeme dostať |
| Pl.2 | nebudete dostať |
| Pl.3 | nebudú dostať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nedostanem |
| Sg.2 | nedostaneš |
| Sg.3 | nedostane |
| Pl.1 | nedostaneme |
| Pl.2 | nedostanete |
| Pl.3 | nedostanú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedostal som |
| Sg.2 | nedostal si |
| Sg.3 | nedostal |
| Pl.1, Animate | nedostali sme |
| Pl.1, Inanimate | nedostali sme |
| Pl.2, Animate | nedostali ste |
| Pl.2, Inanimate | nedostali ste |
| Pl.3, Animate | nedostali |
| Pl.3, Inanimate | nedostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nedostala som |
| Sg.2 | nedostala si |
| Sg.3 | nedostala |
| Pl.1 | nedostali sme |
| Pl.2 | nedostali ste |
| Pl.3 | nedostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedostalo som |
| Sg.2 | nedostalo si |
| Sg.3 | nedostalo |
| Pl.1 | nedostali sme |
| Pl.2 | nedostali ste |
| Pl.3 | nedostali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedostal by som |
| Sg.2 | nedostal by si |
| Sg.3 | nedostal by |
| Pl.1, Animate | nedostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nedostali by sme |
| Pl.2, Animate | nedostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nedostali by ste |
| Pl.3, Animate | nedostali by |
| Pl.3, Inanimate | nedostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedostala by som |
| Sg.2 | nedostala by si |
| Sg.3 | nedostala by |
| Pl.1 | nedostali by sme |
| Pl.2 | nedostali by ste |
| Pl.3 | nedostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedostalo by som |
| Sg.2 | nedostalo by si |
| Sg.3 | nedostalo by |
| Pl.1 | nedostali by sme |
| Pl.2 | nedostali by ste |
| Pl.3 | nedostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dostal |
| Sg.2 | nebol by si dostal |
| Sg.3 | nebol by dostal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme dostali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme dostali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste dostali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste dostali |
| Pl.3, Animate | neboli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som dostala |
| Sg.2 | nebola by si dostala |
| Sg.3 | nebola by dostala |
| Pl.1 | neboli by sme dostali |
| Pl.2 | neboli by ste dostali |
| Pl.3 | neboli by dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dostalo |
| Sg.2 | nebolo by si dostalo |
| Sg.3 | nebolo by dostalo |
| Pl.1 | neboli by sme dostali |
| Pl.2 | neboli by ste dostali |
| Pl.3 | neboli by dostali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedostal by som |
| Sg.2 | nedostal by si |
| Sg.3 | nedostal by |
| Pl.1, Animate | nedostali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nedostali by sme |
| Pl.2, Animate | nedostali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nedostali by ste |
| Pl.3, Animate | nedostali by |
| Pl.3, Inanimate | nedostali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedostala by som |
| Sg.2 | nedostala by si |
| Sg.3 | nedostala by |
| Pl.1 | nedostali by sme |
| Pl.2 | nedostali by ste |
| Pl.3 | nedostali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedostalo by som |
| Sg.2 | nedostalo by si |
| Sg.3 | nedostalo by |
| Pl.1 | nedostali by sme |
| Pl.2 | nedostali by ste |
| Pl.3 | nedostali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dostal |
| Sg.2 | nebol by si dostal |
| Sg.3 | nebol by dostal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme dostali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme dostali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste dostali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste dostali |
| Pl.3, Animate | neboli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by dostali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som dostala |
| Sg.2 | nebola by si dostala |
| Sg.3 | nebola by dostala |
| Pl.1 | neboli by sme dostali |
| Pl.2 | neboli by ste dostali |
| Pl.3 | neboli by dostali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dostalo |
| Sg.2 | nebolo by si dostalo |
| Sg.3 | nebolo by dostalo |
| Pl.1 | neboli by sme dostali |
| Pl.2 | neboli by ste dostali |
| Pl.3 | neboli by dostali |
Imperative
| Sg.2 | nedostaň |
| Pl.1 | nedostaňme |
| Pl.2 | nedostaňte |
Imperative
| Sg.2 | nedostaň |
| Pl.1 | nedostaňme |
| Pl.2 | nedostaňte |
Participles
| Sg.Masculine | nedostal |
| Sg.Feminine | nedostala |
| Sg.Neuter | nedostalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedostali |
| Pl.Feminine | nedostali |
| Pl.Neuter | nedostali |
Participles
| Sg.Masculine | nedostal |
| Sg.Feminine | nedostala |
| Sg.Neuter | nedostalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedostali |
| Pl.Feminine | nedostali |
| Pl.Neuter | nedostali |