Imperfective Aspect
Infinitive: diať
Perfective Aspect
Infinitive: diať
Indicative
Present
| Sg.1 | dejem |
| Sg.2 | deješ |
| Sg.3 | deje |
| Pl.1 | dejeme |
| Pl.2 | dejete |
| Pl.3 | dejú |
Past Masculine
| Sg.1 | dial som |
| Sg.2 | dial si |
| Sg.3 | dial |
| Pl.1, Animate | diali sme |
| Pl.1, Inanimate | diali sme |
| Pl.2, Animate | diali ste |
| Pl.2, Inanimate | diali ste |
| Pl.3, Animate | diali |
| Pl.3, Inanimate | diali |
Past Feminine
| Sg.1 | diala som |
| Sg.2 | diala si |
| Sg.3 | diala |
| Pl.1 | diali sme |
| Pl.2 | diali ste |
| Pl.3 | diali |
Past Neuter
| Sg.1 | dialo som |
| Sg.2 | dialo si |
| Sg.3 | dialo |
| Pl.1 | diali sme |
| Pl.2 | diali ste |
| Pl.3 | diali |
Future
| Sg.1 | budem diať |
| Sg.2 | budeš diať |
| Sg.3 | bude diať |
| Pl.1 | budeme diať |
| Pl.2 | budete diať |
| Pl.3 | budú diať |
Indicative
Present
| Sg.1 | dejem |
| Sg.2 | deješ |
| Sg.3 | deje |
| Pl.1 | dejeme |
| Pl.2 | dejete |
| Pl.3 | dejú |
Past Masculine
| Sg.1 | dial som |
| Sg.2 | dial si |
| Sg.3 | dial |
| Pl.1, Animate | diali sme |
| Pl.1, Inanimate | diali sme |
| Pl.2, Animate | diali ste |
| Pl.2, Inanimate | diali ste |
| Pl.3, Animate | diali |
| Pl.3, Inanimate | diali |
Past Feminine
| Sg.1 | diala som |
| Sg.2 | diala si |
| Sg.3 | diala |
| Pl.1 | diali sme |
| Pl.2 | diali ste |
| Pl.3 | diali |
Past Neuter
| Sg.1 | dialo som |
| Sg.2 | dialo si |
| Sg.3 | dialo |
| Pl.1 | diali sme |
| Pl.2 | diali ste |
| Pl.3 | diali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dial by som |
| Sg.2 | dial by si |
| Sg.3 | dial by |
| Pl.1, Animate | diali by sme |
| Pl.1, Inanimate | diali by sme |
| Pl.2, Animate | diali by ste |
| Pl.2, Inanimate | diali by ste |
| Pl.3, Animate | diali by |
| Pl.3, Inanimate | diali by |
Present Feminine
| Sg.1 | diala by som |
| Sg.2 | diala by si |
| Sg.3 | diala by |
| Pl.1 | diali by sme |
| Pl.2 | diali by ste |
| Pl.3 | diali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dialo by som |
| Sg.2 | dialo by si |
| Sg.3 | dialo by |
| Pl.1 | diali by sme |
| Pl.2 | diali by ste |
| Pl.3 | diali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dial |
| Sg.2 | bol by si dial |
| Sg.3 | bol by dial |
| Pl.1, Animate | boli by sme diali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme diali |
| Pl.2, Animate | boli by ste diali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste diali |
| Pl.3, Animate | boli by diali |
| Pl.3, Inanimate | boli by diali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som diala |
| Sg.2 | bola by si diala |
| Sg.3 | bola by diala |
| Pl.1 | boli by sme diali |
| Pl.2 | boli by ste diali |
| Pl.3 | boli by diali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dialo |
| Sg.2 | bolo by si dialo |
| Sg.3 | bolo by dialo |
| Pl.1 | boli by sme diali |
| Pl.2 | boli by ste diali |
| Pl.3 | boli by diali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dial by som |
| Sg.2 | dial by si |
| Sg.3 | dial by |
| Pl.1, Animate | diali by sme |
| Pl.1, Inanimate | diali by sme |
| Pl.2, Animate | diali by ste |
| Pl.2, Inanimate | diali by ste |
| Pl.3, Animate | diali by |
| Pl.3, Inanimate | diali by |
Present Feminine
| Sg.1 | diala by som |
| Sg.2 | diala by si |
| Sg.3 | diala by |
| Pl.1 | diali by sme |
| Pl.2 | diali by ste |
| Pl.3 | diali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dialo by som |
| Sg.2 | dialo by si |
| Sg.3 | dialo by |
| Pl.1 | diali by sme |
| Pl.2 | diali by ste |
| Pl.3 | diali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dial |
| Sg.2 | bol by si dial |
| Sg.3 | bol by dial |
| Pl.1, Animate | boli by sme diali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme diali |
| Pl.2, Animate | boli by ste diali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste diali |
| Pl.3, Animate | boli by diali |
| Pl.3, Inanimate | boli by diali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som diala |
| Sg.2 | bola by si diala |
| Sg.3 | bola by diala |
| Pl.1 | boli by sme diali |
| Pl.2 | boli by ste diali |
| Pl.3 | boli by diali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dialo |
| Sg.2 | bolo by si dialo |
| Sg.3 | bolo by dialo |
| Pl.1 | boli by sme diali |
| Pl.2 | boli by ste diali |
| Pl.3 | boli by diali |
Imperative
| Sg.2 | dej |
| Pl.1 | dejme |
| Pl.2 | dejte |
Imperative
| Sg.2 | dej |
| Pl.1 | dejme |
| Pl.2 | dejte |
Participles
| Sg.Masculine | dial |
| Sg.Feminine | diala |
| Sg.Neuter | dialo |
| Pl.Masculine, Animate | diali |
| Pl.Masculine, Inanimate | diali |
| Pl.Feminine | diali |
| Pl.Neuter | diali |
Participles
| Sg.Masculine | dial |
| Sg.Feminine | diala |
| Sg.Neuter | dialo |
| Pl.Masculine, Animate | diali |
| Pl.Masculine, Inanimate | diali |
| Pl.Feminine | diali |
| Pl.Neuter | diali |
Translations
Sample Sentences
-
Traja podozriví? Čo sa tu podľa teba deje ? Čo myslíš ?
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Ani o to, čo sa mi deje. Ale práve som vám zachránila zadky.
(Madame Web)
-
Nechápem. Čo to bolo ? Bonnie, čo sa deje ?
(Toy Story 5)
-
K stene ! Cúvaj, doriti ! -Nehýb sa ! -Ricky, čo sa to deje ?
(White Boy Rick)
-
Dievča, čo sa deje ? -Viac slov prosím. -Luke! -Čo sa deje ? -Môj úbohý Luke !
(Fire Island)
-
Čo presne sa deje ? Čo sa deje ? - Margaret ide za stôl. - Čože ?
(Disclosure Day)
-
Ó, áno. Prosím. Hlúpa stolička! Prečo sa to stále deje ? To spravila moja mama ?
(Disenchanted)
-
Ale ty… Čo sa deje tu ? Zaujímavé… Toto som tu nečakala.
(Deadpool & Wolverine)
-
- Odchádzam. - Čo sa deje ? Neviem, čo sa snažíte dokázať,
(Cheaper by the Dozen)
-
Cica, cica. - Poď sem, ty ! - Nie ! Kelly, čo sa to tam deje ?
(Fly Me to the Moon)
-
Vstávajte, synak. Áno. Čo je ? Čo sa deje ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nediať
Perfective Aspect
Infinitive: nediať
Indicative
Present
| Sg.1 | nedejem |
| Sg.2 | nedeješ |
| Sg.3 | nedeje |
| Pl.1 | nedejeme |
| Pl.2 | nedejete |
| Pl.3 | nedejú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedial som |
| Sg.2 | nedial si |
| Sg.3 | nedial |
| Pl.1, Animate | nediali sme |
| Pl.1, Inanimate | nediali sme |
| Pl.2, Animate | nediali ste |
| Pl.2, Inanimate | nediali ste |
| Pl.3, Animate | nediali |
| Pl.3, Inanimate | nediali |
Past Feminine
| Sg.1 | nediala som |
| Sg.2 | nediala si |
| Sg.3 | nediala |
| Pl.1 | nediali sme |
| Pl.2 | nediali ste |
| Pl.3 | nediali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedialo som |
| Sg.2 | nedialo si |
| Sg.3 | nedialo |
| Pl.1 | nediali sme |
| Pl.2 | nediali ste |
| Pl.3 | nediali |
Future
| Sg.1 | nebudem diať |
| Sg.2 | nebudeš diať |
| Sg.3 | nebude diať |
| Pl.1 | nebudeme diať |
| Pl.2 | nebudete diať |
| Pl.3 | nebudú diať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nedejem |
| Sg.2 | nedeješ |
| Sg.3 | nedeje |
| Pl.1 | nedejeme |
| Pl.2 | nedejete |
| Pl.3 | nedejú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedial som |
| Sg.2 | nedial si |
| Sg.3 | nedial |
| Pl.1, Animate | nediali sme |
| Pl.1, Inanimate | nediali sme |
| Pl.2, Animate | nediali ste |
| Pl.2, Inanimate | nediali ste |
| Pl.3, Animate | nediali |
| Pl.3, Inanimate | nediali |
Past Feminine
| Sg.1 | nediala som |
| Sg.2 | nediala si |
| Sg.3 | nediala |
| Pl.1 | nediali sme |
| Pl.2 | nediali ste |
| Pl.3 | nediali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedialo som |
| Sg.2 | nedialo si |
| Sg.3 | nedialo |
| Pl.1 | nediali sme |
| Pl.2 | nediali ste |
| Pl.3 | nediali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedial by som |
| Sg.2 | nedial by si |
| Sg.3 | nedial by |
| Pl.1, Animate | nediali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nediali by sme |
| Pl.2, Animate | nediali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nediali by ste |
| Pl.3, Animate | nediali by |
| Pl.3, Inanimate | nediali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nediala by som |
| Sg.2 | nediala by si |
| Sg.3 | nediala by |
| Pl.1 | nediali by sme |
| Pl.2 | nediali by ste |
| Pl.3 | nediali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedialo by som |
| Sg.2 | nedialo by si |
| Sg.3 | nedialo by |
| Pl.1 | nediali by sme |
| Pl.2 | nediali by ste |
| Pl.3 | nediali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dial |
| Sg.2 | nebol by si dial |
| Sg.3 | nebol by dial |
| Pl.1, Animate | neboli by sme diali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme diali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste diali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste diali |
| Pl.3, Animate | neboli by diali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by diali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som diala |
| Sg.2 | nebola by si diala |
| Sg.3 | nebola by diala |
| Pl.1 | neboli by sme diali |
| Pl.2 | neboli by ste diali |
| Pl.3 | neboli by diali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dialo |
| Sg.2 | nebolo by si dialo |
| Sg.3 | nebolo by dialo |
| Pl.1 | neboli by sme diali |
| Pl.2 | neboli by ste diali |
| Pl.3 | neboli by diali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedial by som |
| Sg.2 | nedial by si |
| Sg.3 | nedial by |
| Pl.1, Animate | nediali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nediali by sme |
| Pl.2, Animate | nediali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nediali by ste |
| Pl.3, Animate | nediali by |
| Pl.3, Inanimate | nediali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nediala by som |
| Sg.2 | nediala by si |
| Sg.3 | nediala by |
| Pl.1 | nediali by sme |
| Pl.2 | nediali by ste |
| Pl.3 | nediali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedialo by som |
| Sg.2 | nedialo by si |
| Sg.3 | nedialo by |
| Pl.1 | nediali by sme |
| Pl.2 | nediali by ste |
| Pl.3 | nediali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dial |
| Sg.2 | nebol by si dial |
| Sg.3 | nebol by dial |
| Pl.1, Animate | neboli by sme diali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme diali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste diali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste diali |
| Pl.3, Animate | neboli by diali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by diali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som diala |
| Sg.2 | nebola by si diala |
| Sg.3 | nebola by diala |
| Pl.1 | neboli by sme diali |
| Pl.2 | neboli by ste diali |
| Pl.3 | neboli by diali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dialo |
| Sg.2 | nebolo by si dialo |
| Sg.3 | nebolo by dialo |
| Pl.1 | neboli by sme diali |
| Pl.2 | neboli by ste diali |
| Pl.3 | neboli by diali |
Imperative
| Sg.2 | nedej |
| Pl.1 | nedejme |
| Pl.2 | nedejte |
Imperative
| Sg.2 | nedej |
| Pl.1 | nedejme |
| Pl.2 | nedejte |
Participles
| Sg.Masculine | nedial |
| Sg.Feminine | nediala |
| Sg.Neuter | nedialo |
| Pl.Masculine, Animate | nediali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nediali |
| Pl.Feminine | nediali |
| Pl.Neuter | nediali |
Participles
| Sg.Masculine | nedial |
| Sg.Feminine | nediala |
| Sg.Neuter | nedialo |
| Pl.Masculine, Animate | nediali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nediali |
| Pl.Feminine | nediali |
| Pl.Neuter | nediali |