Imperfective Aspect
Infinitive: dávať
Perfective Aspect
Infinitive: dávať
Indicative
Present
| Sg.1 | dávam |
| Sg.2 | dávaš |
| Sg.3 | dáva |
| Pl.1 | dávame |
| Pl.2 | dávate |
| Pl.3 | dávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | dával som |
| Sg.2 | dával si |
| Sg.3 | dával |
| Pl.1, Animate | dávali sme |
| Pl.1, Inanimate | dávali sme |
| Pl.2, Animate | dávali ste |
| Pl.2, Inanimate | dávali ste |
| Pl.3, Animate | dávali |
| Pl.3, Inanimate | dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | dávala som |
| Sg.2 | dávala si |
| Sg.3 | dávala |
| Pl.1 | dávali sme |
| Pl.2 | dávali ste |
| Pl.3 | dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | dávalo som |
| Sg.2 | dávalo si |
| Sg.3 | dávalo |
| Pl.1 | dávali sme |
| Pl.2 | dávali ste |
| Pl.3 | dávali |
Future
| Sg.1 | budem dávať |
| Sg.2 | budeš dávať |
| Sg.3 | bude dávať |
| Pl.1 | budeme dávať |
| Pl.2 | budete dávať |
| Pl.3 | budú dávať |
Indicative
Present
| Sg.1 | dávam |
| Sg.2 | dávaš |
| Sg.3 | dáva |
| Pl.1 | dávame |
| Pl.2 | dávate |
| Pl.3 | dávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | dával som |
| Sg.2 | dával si |
| Sg.3 | dával |
| Pl.1, Animate | dávali sme |
| Pl.1, Inanimate | dávali sme |
| Pl.2, Animate | dávali ste |
| Pl.2, Inanimate | dávali ste |
| Pl.3, Animate | dávali |
| Pl.3, Inanimate | dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | dávala som |
| Sg.2 | dávala si |
| Sg.3 | dávala |
| Pl.1 | dávali sme |
| Pl.2 | dávali ste |
| Pl.3 | dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | dávalo som |
| Sg.2 | dávalo si |
| Sg.3 | dávalo |
| Pl.1 | dávali sme |
| Pl.2 | dávali ste |
| Pl.3 | dávali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dával by som |
| Sg.2 | dával by si |
| Sg.3 | dával by |
| Pl.1, Animate | dávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | dávali by sme |
| Pl.2, Animate | dávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | dávali by ste |
| Pl.3, Animate | dávali by |
| Pl.3, Inanimate | dávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | dávala by som |
| Sg.2 | dávala by si |
| Sg.3 | dávala by |
| Pl.1 | dávali by sme |
| Pl.2 | dávali by ste |
| Pl.3 | dávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dávalo by som |
| Sg.2 | dávalo by si |
| Sg.3 | dávalo by |
| Pl.1 | dávali by sme |
| Pl.2 | dávali by ste |
| Pl.3 | dávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dával |
| Sg.2 | bol by si dával |
| Sg.3 | bol by dával |
| Pl.1, Animate | boli by sme dávali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme dávali |
| Pl.2, Animate | boli by ste dávali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste dávali |
| Pl.3, Animate | boli by dávali |
| Pl.3, Inanimate | boli by dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som dávala |
| Sg.2 | bola by si dávala |
| Sg.3 | bola by dávala |
| Pl.1 | boli by sme dávali |
| Pl.2 | boli by ste dávali |
| Pl.3 | boli by dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dávalo |
| Sg.2 | bolo by si dávalo |
| Sg.3 | bolo by dávalo |
| Pl.1 | boli by sme dávali |
| Pl.2 | boli by ste dávali |
| Pl.3 | boli by dávali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dával by som |
| Sg.2 | dával by si |
| Sg.3 | dával by |
| Pl.1, Animate | dávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | dávali by sme |
| Pl.2, Animate | dávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | dávali by ste |
| Pl.3, Animate | dávali by |
| Pl.3, Inanimate | dávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | dávala by som |
| Sg.2 | dávala by si |
| Sg.3 | dávala by |
| Pl.1 | dávali by sme |
| Pl.2 | dávali by ste |
| Pl.3 | dávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | dávalo by som |
| Sg.2 | dávalo by si |
| Sg.3 | dávalo by |
| Pl.1 | dávali by sme |
| Pl.2 | dávali by ste |
| Pl.3 | dávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som dával |
| Sg.2 | bol by si dával |
| Sg.3 | bol by dával |
| Pl.1, Animate | boli by sme dávali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme dávali |
| Pl.2, Animate | boli by ste dávali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste dávali |
| Pl.3, Animate | boli by dávali |
| Pl.3, Inanimate | boli by dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som dávala |
| Sg.2 | bola by si dávala |
| Sg.3 | bola by dávala |
| Pl.1 | boli by sme dávali |
| Pl.2 | boli by ste dávali |
| Pl.3 | boli by dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som dávalo |
| Sg.2 | bolo by si dávalo |
| Sg.3 | bolo by dávalo |
| Pl.1 | boli by sme dávali |
| Pl.2 | boli by ste dávali |
| Pl.3 | boli by dávali |
Imperative
| Sg.2 | dávaj |
| Pl.1 | dávajme |
| Pl.2 | dávajte |
Imperative
| Sg.2 | dávaj |
| Pl.1 | dávajme |
| Pl.2 | dávajte |
Participles
| Sg.Masculine | dával |
| Sg.Feminine | dávala |
| Sg.Neuter | dávalo |
| Pl.Masculine, Animate | dávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dávali |
| Pl.Feminine | dávali |
| Pl.Neuter | dávali |
Participles
| Sg.Masculine | dával |
| Sg.Feminine | dávala |
| Sg.Neuter | dávalo |
| Pl.Masculine, Animate | dávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dávali |
| Pl.Feminine | dávali |
| Pl.Neuter | dávali |
Translations
Sample Sentences
-
- Pekný deň... - Milujem ho. Budete dávať pozor ?
(Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
-
Počuj. Sú z Kingstonskej skupiny. Dávaj si na nich pozor.
(Black and Blue)
-
- Blbosť. Ja... - Frank, to si nikdy nebol ty. Otec ? Ocko? Manžel? To bol kostým. Chcel si sa vrátiť tam, kde to dávalo zmysel.
(The Punisher: One Last Kill)
-
Určite tvoje správy ani nevidela. Hej, hej, to dáva zmysel. Dobre. - Presne. - Takže je to v pohode ?
(Ghosted)
-
Nikomu nedovolím siahať mi na chrbát, iba mame. Hej. To dáva úplný zmysel.
(Cha Cha Real Smooth)
-
Z donútenia. Počuj, dávam ponuku na kúpu parkoviska pri Vine Street Grille.
(The Valet)
-
Nie som tvoja tajná zbraň. Nie som tajomstvo a ani tvoja. Dávam výpoveď.
(The Beanie Bubble)
-
- Nikdy si s ňou nemal sex? - Nie. Neznášam vidieť ťa zraneného. Ale svet opäť dáva zmysel.
(The Valet)
-
To teda dáva zmysel. No nič. Ale v ten večer spieval ako vždy.
(Elvis)
-
Dávaj si pozor. Možno bude chcieť pusu.
(Trevor: The Musical)
-
Tvoj dar sa dáva ďalej Čo je to za pocit, čo cítim ?
(Father of the Bride)
-
Tu pozor pod nohy. Ty dávaj pozor. Ak ma tu chcete zabiť,
(Killers of the Flower Moon)
-
Nepustil by som ho k tebe a k deťom. Čo si mi dával ?
(Killers of the Flower Moon)
-
Čože? Čo bolo v tých injekciách ? Lieky, čo si mi dával ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider.
3. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei
4. Proto-Slavic *davati
5. Slovak dávať
6. Inherited from Proto-Slavic *davati.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedávať
Perfective Aspect
Infinitive: nedávať
Indicative
Present
| Sg.1 | nedávam |
| Sg.2 | nedávaš |
| Sg.3 | nedáva |
| Pl.1 | nedávame |
| Pl.2 | nedávate |
| Pl.3 | nedávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedával som |
| Sg.2 | nedával si |
| Sg.3 | nedával |
| Pl.1, Animate | nedávali sme |
| Pl.1, Inanimate | nedávali sme |
| Pl.2, Animate | nedávali ste |
| Pl.2, Inanimate | nedávali ste |
| Pl.3, Animate | nedávali |
| Pl.3, Inanimate | nedávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nedávala som |
| Sg.2 | nedávala si |
| Sg.3 | nedávala |
| Pl.1 | nedávali sme |
| Pl.2 | nedávali ste |
| Pl.3 | nedávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedávalo som |
| Sg.2 | nedávalo si |
| Sg.3 | nedávalo |
| Pl.1 | nedávali sme |
| Pl.2 | nedávali ste |
| Pl.3 | nedávali |
Future
| Sg.1 | nebudem dávať |
| Sg.2 | nebudeš dávať |
| Sg.3 | nebude dávať |
| Pl.1 | nebudeme dávať |
| Pl.2 | nebudete dávať |
| Pl.3 | nebudú dávať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nedávam |
| Sg.2 | nedávaš |
| Sg.3 | nedáva |
| Pl.1 | nedávame |
| Pl.2 | nedávate |
| Pl.3 | nedávajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nedával som |
| Sg.2 | nedával si |
| Sg.3 | nedával |
| Pl.1, Animate | nedávali sme |
| Pl.1, Inanimate | nedávali sme |
| Pl.2, Animate | nedávali ste |
| Pl.2, Inanimate | nedávali ste |
| Pl.3, Animate | nedávali |
| Pl.3, Inanimate | nedávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nedávala som |
| Sg.2 | nedávala si |
| Sg.3 | nedávala |
| Pl.1 | nedávali sme |
| Pl.2 | nedávali ste |
| Pl.3 | nedávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nedávalo som |
| Sg.2 | nedávalo si |
| Sg.3 | nedávalo |
| Pl.1 | nedávali sme |
| Pl.2 | nedávali ste |
| Pl.3 | nedávali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedával by som |
| Sg.2 | nedával by si |
| Sg.3 | nedával by |
| Pl.1, Animate | nedávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nedávali by sme |
| Pl.2, Animate | nedávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nedávali by ste |
| Pl.3, Animate | nedávali by |
| Pl.3, Inanimate | nedávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedávala by som |
| Sg.2 | nedávala by si |
| Sg.3 | nedávala by |
| Pl.1 | nedávali by sme |
| Pl.2 | nedávali by ste |
| Pl.3 | nedávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedávalo by som |
| Sg.2 | nedávalo by si |
| Sg.3 | nedávalo by |
| Pl.1 | nedávali by sme |
| Pl.2 | nedávali by ste |
| Pl.3 | nedávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dával |
| Sg.2 | nebol by si dával |
| Sg.3 | nebol by dával |
| Pl.1, Animate | neboli by sme dávali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme dávali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste dávali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste dávali |
| Pl.3, Animate | neboli by dávali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som dávala |
| Sg.2 | nebola by si dávala |
| Sg.3 | nebola by dávala |
| Pl.1 | neboli by sme dávali |
| Pl.2 | neboli by ste dávali |
| Pl.3 | neboli by dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dávalo |
| Sg.2 | nebolo by si dávalo |
| Sg.3 | nebolo by dávalo |
| Pl.1 | neboli by sme dávali |
| Pl.2 | neboli by ste dávali |
| Pl.3 | neboli by dávali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedával by som |
| Sg.2 | nedával by si |
| Sg.3 | nedával by |
| Pl.1, Animate | nedávali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nedávali by sme |
| Pl.2, Animate | nedávali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nedávali by ste |
| Pl.3, Animate | nedávali by |
| Pl.3, Inanimate | nedávali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedávala by som |
| Sg.2 | nedávala by si |
| Sg.3 | nedávala by |
| Pl.1 | nedávali by sme |
| Pl.2 | nedávali by ste |
| Pl.3 | nedávali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedávalo by som |
| Sg.2 | nedávalo by si |
| Sg.3 | nedávalo by |
| Pl.1 | nedávali by sme |
| Pl.2 | nedávali by ste |
| Pl.3 | nedávali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som dával |
| Sg.2 | nebol by si dával |
| Sg.3 | nebol by dával |
| Pl.1, Animate | neboli by sme dávali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme dávali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste dávali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste dávali |
| Pl.3, Animate | neboli by dávali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by dávali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som dávala |
| Sg.2 | nebola by si dávala |
| Sg.3 | nebola by dávala |
| Pl.1 | neboli by sme dávali |
| Pl.2 | neboli by ste dávali |
| Pl.3 | neboli by dávali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som dávalo |
| Sg.2 | nebolo by si dávalo |
| Sg.3 | nebolo by dávalo |
| Pl.1 | neboli by sme dávali |
| Pl.2 | neboli by ste dávali |
| Pl.3 | neboli by dávali |
Imperative
| Sg.2 | nedávaj |
| Pl.1 | nedávajme |
| Pl.2 | nedávajte |
Imperative
| Sg.2 | nedávaj |
| Pl.1 | nedávajme |
| Pl.2 | nedávajte |
Participles
| Sg.Masculine | nedával |
| Sg.Feminine | nedávala |
| Sg.Neuter | nedávalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedávali |
| Pl.Feminine | nedávali |
| Pl.Neuter | nedávali |
Participles
| Sg.Masculine | nedával |
| Sg.Feminine | nedávala |
| Sg.Neuter | nedávalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedávali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedávali |
| Pl.Feminine | nedávali |
| Pl.Neuter | nedávali |