Imperfective Aspect
Infinitive: chodiť
Perfective Aspect
Infinitive: chodiť
Indicative
Present
| Sg.1 | chodím |
| Sg.2 | chodíš |
| Sg.3 | chodí |
| Pl.1 | chodíme |
| Pl.2 | chodíte |
| Pl.3 | chodia |
Past Masculine
| Sg.1 | chodil som |
| Sg.2 | chodil si |
| Sg.3 | chodil |
| Pl.1, Animate | chodili sme |
| Pl.1, Inanimate | chodili sme |
| Pl.2, Animate | chodili ste |
| Pl.2, Inanimate | chodili ste |
| Pl.3, Animate | chodili |
| Pl.3, Inanimate | chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | chodila som |
| Sg.2 | chodila si |
| Sg.3 | chodila |
| Pl.1 | chodili sme |
| Pl.2 | chodili ste |
| Pl.3 | chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | chodilo som |
| Sg.2 | chodilo si |
| Sg.3 | chodilo |
| Pl.1 | chodili sme |
| Pl.2 | chodili ste |
| Pl.3 | chodili |
Future
| Sg.1 | budem chodiť |
| Sg.2 | budeš chodiť |
| Sg.3 | bude chodiť |
| Pl.1 | budeme chodiť |
| Pl.2 | budete chodiť |
| Pl.3 | budú chodiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | chodím |
| Sg.2 | chodíš |
| Sg.3 | chodí |
| Pl.1 | chodíme |
| Pl.2 | chodíte |
| Pl.3 | chodia |
Past Masculine
| Sg.1 | chodil som |
| Sg.2 | chodil si |
| Sg.3 | chodil |
| Pl.1, Animate | chodili sme |
| Pl.1, Inanimate | chodili sme |
| Pl.2, Animate | chodili ste |
| Pl.2, Inanimate | chodili ste |
| Pl.3, Animate | chodili |
| Pl.3, Inanimate | chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | chodila som |
| Sg.2 | chodila si |
| Sg.3 | chodila |
| Pl.1 | chodili sme |
| Pl.2 | chodili ste |
| Pl.3 | chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | chodilo som |
| Sg.2 | chodilo si |
| Sg.3 | chodilo |
| Pl.1 | chodili sme |
| Pl.2 | chodili ste |
| Pl.3 | chodili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | chodil by som |
| Sg.2 | chodil by si |
| Sg.3 | chodil by |
| Pl.1, Animate | chodili by sme |
| Pl.1, Inanimate | chodili by sme |
| Pl.2, Animate | chodili by ste |
| Pl.2, Inanimate | chodili by ste |
| Pl.3, Animate | chodili by |
| Pl.3, Inanimate | chodili by |
Present Feminine
| Sg.1 | chodila by som |
| Sg.2 | chodila by si |
| Sg.3 | chodila by |
| Pl.1 | chodili by sme |
| Pl.2 | chodili by ste |
| Pl.3 | chodili by |
Present Neuter
| Sg.1 | chodilo by som |
| Sg.2 | chodilo by si |
| Sg.3 | chodilo by |
| Pl.1 | chodili by sme |
| Pl.2 | chodili by ste |
| Pl.3 | chodili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som chodil |
| Sg.2 | bol by si chodil |
| Sg.3 | bol by chodil |
| Pl.1, Animate | boli by sme chodili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme chodili |
| Pl.2, Animate | boli by ste chodili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste chodili |
| Pl.3, Animate | boli by chodili |
| Pl.3, Inanimate | boli by chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som chodila |
| Sg.2 | bola by si chodila |
| Sg.3 | bola by chodila |
| Pl.1 | boli by sme chodili |
| Pl.2 | boli by ste chodili |
| Pl.3 | boli by chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som chodilo |
| Sg.2 | bolo by si chodilo |
| Sg.3 | bolo by chodilo |
| Pl.1 | boli by sme chodili |
| Pl.2 | boli by ste chodili |
| Pl.3 | boli by chodili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | chodil by som |
| Sg.2 | chodil by si |
| Sg.3 | chodil by |
| Pl.1, Animate | chodili by sme |
| Pl.1, Inanimate | chodili by sme |
| Pl.2, Animate | chodili by ste |
| Pl.2, Inanimate | chodili by ste |
| Pl.3, Animate | chodili by |
| Pl.3, Inanimate | chodili by |
Present Feminine
| Sg.1 | chodila by som |
| Sg.2 | chodila by si |
| Sg.3 | chodila by |
| Pl.1 | chodili by sme |
| Pl.2 | chodili by ste |
| Pl.3 | chodili by |
Present Neuter
| Sg.1 | chodilo by som |
| Sg.2 | chodilo by si |
| Sg.3 | chodilo by |
| Pl.1 | chodili by sme |
| Pl.2 | chodili by ste |
| Pl.3 | chodili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som chodil |
| Sg.2 | bol by si chodil |
| Sg.3 | bol by chodil |
| Pl.1, Animate | boli by sme chodili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme chodili |
| Pl.2, Animate | boli by ste chodili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste chodili |
| Pl.3, Animate | boli by chodili |
| Pl.3, Inanimate | boli by chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som chodila |
| Sg.2 | bola by si chodila |
| Sg.3 | bola by chodila |
| Pl.1 | boli by sme chodili |
| Pl.2 | boli by ste chodili |
| Pl.3 | boli by chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som chodilo |
| Sg.2 | bolo by si chodilo |
| Sg.3 | bolo by chodilo |
| Pl.1 | boli by sme chodili |
| Pl.2 | boli by ste chodili |
| Pl.3 | boli by chodili |
Imperative
| Sg.2 | choď |
| Pl.1 | choďme |
| Pl.2 | choďte |
Imperative
| Sg.2 | choď |
| Pl.1 | choďme |
| Pl.2 | choďte |
Participles
| Sg.Masculine | chodil |
| Sg.Feminine | chodila |
| Sg.Neuter | chodilo |
| Pl.Masculine, Animate | chodili |
| Pl.Masculine, Inanimate | chodili |
| Pl.Feminine | chodili |
| Pl.Neuter | chodili |
Participles
| Sg.Masculine | chodil |
| Sg.Feminine | chodila |
| Sg.Neuter | chodilo |
| Pl.Masculine, Animate | chodili |
| Pl.Masculine, Inanimate | chodili |
| Pl.Feminine | chodili |
| Pl.Neuter | chodili |
Translations
Sample Sentences
-
[...] prestane, keď holbičku buchne do seba. Najbližší v lumpáckom výzore je mu Humenský. Čižmy ani jeho neomínajú a partica z vetchého klobúka visí mu po kusoch na plecia. A predsa tento spustlý muž chodil za štyri roky do latinských škôl. Je nevrlý, bo i jeho pripravila židovská neprajnosť o obyčajné raňajky. Za ním nasleduje územčistý, ale širokoplecí muž. Má cez plecia prehodený nový kožuch, ale [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Terajší jeho úrad nie,stoličný ', “ protirečil Pelechavý, muž chudobne odetý, ale prvý boháč v obci, bo i najväčší skrbec. „ Slúžny si ho len sám vzal za pomocníka. Platí mu zo svojho mešca, aby chodil za neho po ochodzi ako kočujúca spravodlivosť, keď on dozerá na svojich panštiarov alebo poľuje. Čo mu chýba, doháňa mu z nášho. “
(Dva dni v Chujave)
-
Tak bolo i so stoličným chudobincom. Sedliaci sa vzpierali nohami-rukami proti plateniu, ale pán s veľkým nosom donútil richtára i boženíkov podpísať hotový už úpis na ročné štyri merice. Darmo potom chodili so žalobou. „ Hja, pomoci niet, “ odvetili im všade. „ Podpísali ste sa, tu, hľa, vaše krížiky. “ Ani počet dotieravých tulákov to neumenšilo. Ako predtým, tak i potom hemžili sa bezočivou [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Jeho chalupník chodil za dlhší čas s vozom cez dvor susedného sedliaka Bučaka. Tento sa raz pohneval a nepustil viac panského chalupníka cez svoj dvor. Schelm žiadal naspäť uvedenie i vyhral, navzdor mape. Sedliak musel [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Len by on učil po slovensky, “ vložil sa v to farár. „ Škola je prázdna. Zo šesťdesiatich povinných detí chodí päť, i to sotva za jeden mesiac v roku. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ Veru, prosíme ponížene, ako pána veľkomožného, “ ozval sa hrubý Bučak, „ my takého máme rechtora. Len po pijatikách chodí. “
(Dva dni v Chujave)
-
„ A panstvo nech má trochu svedomia, “ zapálil sa Kožuch. „ Chodí viac cez most než celá obec. Nech teda dá drevo. “
(Dva dni v Chujave)
-
[...] pri hradskej o dovolenie hrať večer komédiu. Bola to vdova. Jej muž sa zabil, spadnúc ako komediant z napätého povrazu. Biednica Češka potĺkala sa teraz s troma deťmi na vozíku o jednom koni. Vodne chodili deti po domoch s harfou, po večeroch hrali komédiu sčasti s pumprlíkmi, sčasti s fyzikálnymi tajomstvami. A to je pritom divné, že i pieseň, ktorú pri harfe spievali, i komédiu, ktorú hrali na [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Len toľko, že odišiel fráter, tu vbehne prestrašená suseda. „ Ach, richtárko, čiňte dačo, bráňte ma, chudobnú vdovu. Tu chodí akýsi obšitoš po dedine práve tak ako s exekúciou. Vybil mi okno, že som mu nedala slaninu; a boh môj vidí, že sama nemám ani kúštička. A tu vám ide sám, “ strhla sa, uvidiac ho oknom. „ Je spitý [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Drž ten svoj rozpustilý pysk, neplecha ! “ odvrkol Pelechavý. „ Drž ty ! “ rúbal ďalej do neho Zajac. „ Ty, čo, si roj zo stromu ukradol a panskú sypáreň ozbíjal. Ty, boháč, chodíš po nociach vypásať so statkom úrody chudobných ľudí. Na, tu máš ! Pi z môjho, pluhák, keď svoj grajciar tak ľutuješ. “
(Dva dni v Chujave)
-
S tou píšťalkou? Čo? - Čo ? - Ozaj chodíš s pánom Kimom ? Aj ty ma ideš súdiť ?
(The Valet)
-
Von som chodil len kvôli vyšetreniam. A tu doma som si vytvoril akési bezpečné miesto.
(Flintoff)
-
Čo to vravíš, zlatko ? Ako vždy. Nie vždy. - Díky. - Áno. Chodila do školy s mamou.
(Causeway)
-
- V New Yorku. - Šla si sama ? Metrom chodím sama už od trinástich. Len pokoj.
(Disenchanted)
-
Cole tam každý večer chodí autom. Čo tam robí ?
(Fly Me to the Moon)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *sed-der.?
3. Proto-Slavic *xodъ
4. Proto-Indo-European *-yeti
5. Proto-Indo-European *-éyeti
6. Proto-Balto-Slavic *-éitei
7. Proto-Slavic *-iti
8. Proto-Slavic *xoditi
9. Slovak chodiť
10. Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
Imperfective Aspect
Infinitive: nechodiť
Perfective Aspect
Infinitive: nechodiť
Indicative
Present
| Sg.1 | nechodím |
| Sg.2 | nechodíš |
| Sg.3 | nechodí |
| Pl.1 | nechodíme |
| Pl.2 | nechodíte |
| Pl.3 | nechodia |
Past Masculine
| Sg.1 | nechodil som |
| Sg.2 | nechodil si |
| Sg.3 | nechodil |
| Pl.1, Animate | nechodili sme |
| Pl.1, Inanimate | nechodili sme |
| Pl.2, Animate | nechodili ste |
| Pl.2, Inanimate | nechodili ste |
| Pl.3, Animate | nechodili |
| Pl.3, Inanimate | nechodili |
Past Feminine
| Sg.1 | nechodila som |
| Sg.2 | nechodila si |
| Sg.3 | nechodila |
| Pl.1 | nechodili sme |
| Pl.2 | nechodili ste |
| Pl.3 | nechodili |
Past Neuter
| Sg.1 | nechodilo som |
| Sg.2 | nechodilo si |
| Sg.3 | nechodilo |
| Pl.1 | nechodili sme |
| Pl.2 | nechodili ste |
| Pl.3 | nechodili |
Future
| Sg.1 | nebudem chodiť |
| Sg.2 | nebudeš chodiť |
| Sg.3 | nebude chodiť |
| Pl.1 | nebudeme chodiť |
| Pl.2 | nebudete chodiť |
| Pl.3 | nebudú chodiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nechodím |
| Sg.2 | nechodíš |
| Sg.3 | nechodí |
| Pl.1 | nechodíme |
| Pl.2 | nechodíte |
| Pl.3 | nechodia |
Past Masculine
| Sg.1 | nechodil som |
| Sg.2 | nechodil si |
| Sg.3 | nechodil |
| Pl.1, Animate | nechodili sme |
| Pl.1, Inanimate | nechodili sme |
| Pl.2, Animate | nechodili ste |
| Pl.2, Inanimate | nechodili ste |
| Pl.3, Animate | nechodili |
| Pl.3, Inanimate | nechodili |
Past Feminine
| Sg.1 | nechodila som |
| Sg.2 | nechodila si |
| Sg.3 | nechodila |
| Pl.1 | nechodili sme |
| Pl.2 | nechodili ste |
| Pl.3 | nechodili |
Past Neuter
| Sg.1 | nechodilo som |
| Sg.2 | nechodilo si |
| Sg.3 | nechodilo |
| Pl.1 | nechodili sme |
| Pl.2 | nechodili ste |
| Pl.3 | nechodili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nechodil by som |
| Sg.2 | nechodil by si |
| Sg.3 | nechodil by |
| Pl.1, Animate | nechodili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nechodili by sme |
| Pl.2, Animate | nechodili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nechodili by ste |
| Pl.3, Animate | nechodili by |
| Pl.3, Inanimate | nechodili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechodila by som |
| Sg.2 | nechodila by si |
| Sg.3 | nechodila by |
| Pl.1 | nechodili by sme |
| Pl.2 | nechodili by ste |
| Pl.3 | nechodili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechodilo by som |
| Sg.2 | nechodilo by si |
| Sg.3 | nechodilo by |
| Pl.1 | nechodili by sme |
| Pl.2 | nechodili by ste |
| Pl.3 | nechodili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som chodil |
| Sg.2 | nebol by si chodil |
| Sg.3 | nebol by chodil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme chodili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme chodili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste chodili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste chodili |
| Pl.3, Animate | neboli by chodili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som chodila |
| Sg.2 | nebola by si chodila |
| Sg.3 | nebola by chodila |
| Pl.1 | neboli by sme chodili |
| Pl.2 | neboli by ste chodili |
| Pl.3 | neboli by chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som chodilo |
| Sg.2 | nebolo by si chodilo |
| Sg.3 | nebolo by chodilo |
| Pl.1 | neboli by sme chodili |
| Pl.2 | neboli by ste chodili |
| Pl.3 | neboli by chodili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nechodil by som |
| Sg.2 | nechodil by si |
| Sg.3 | nechodil by |
| Pl.1, Animate | nechodili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nechodili by sme |
| Pl.2, Animate | nechodili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nechodili by ste |
| Pl.3, Animate | nechodili by |
| Pl.3, Inanimate | nechodili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechodila by som |
| Sg.2 | nechodila by si |
| Sg.3 | nechodila by |
| Pl.1 | nechodili by sme |
| Pl.2 | nechodili by ste |
| Pl.3 | nechodili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechodilo by som |
| Sg.2 | nechodilo by si |
| Sg.3 | nechodilo by |
| Pl.1 | nechodili by sme |
| Pl.2 | nechodili by ste |
| Pl.3 | nechodili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som chodil |
| Sg.2 | nebol by si chodil |
| Sg.3 | nebol by chodil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme chodili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme chodili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste chodili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste chodili |
| Pl.3, Animate | neboli by chodili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by chodili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som chodila |
| Sg.2 | nebola by si chodila |
| Sg.3 | nebola by chodila |
| Pl.1 | neboli by sme chodili |
| Pl.2 | neboli by ste chodili |
| Pl.3 | neboli by chodili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som chodilo |
| Sg.2 | nebolo by si chodilo |
| Sg.3 | nebolo by chodilo |
| Pl.1 | neboli by sme chodili |
| Pl.2 | neboli by ste chodili |
| Pl.3 | neboli by chodili |
Imperative
| Sg.2 | nechoď |
| Pl.1 | nechoďme |
| Pl.2 | nechoďte |
Imperative
| Sg.2 | nechoď |
| Pl.1 | nechoďme |
| Pl.2 | nechoďte |
Participles
| Sg.Masculine | nechodil |
| Sg.Feminine | nechodila |
| Sg.Neuter | nechodilo |
| Pl.Masculine, Animate | nechodili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechodili |
| Pl.Feminine | nechodili |
| Pl.Neuter | nechodili |
Participles
| Sg.Masculine | nechodil |
| Sg.Feminine | nechodila |
| Sg.Neuter | nechodilo |
| Pl.Masculine, Animate | nechodili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechodili |
| Pl.Feminine | nechodili |
| Pl.Neuter | nechodili |