Imperfective Aspect
Infinitive: chýbať
Perfective Aspect
Infinitive: chýbať
Indicative
Present
| Sg.1 | chýbam |
| Sg.2 | chýbaš |
| Sg.3 | chýba |
| Pl.1 | chýbame |
| Pl.2 | chýbate |
| Pl.3 | chýbajú |
Past Masculine
| Sg.1 | chýbal som |
| Sg.2 | chýbal si |
| Sg.3 | chýbal |
| Pl.1, Animate | chýbali sme |
| Pl.1, Inanimate | chýbali sme |
| Pl.2, Animate | chýbali ste |
| Pl.2, Inanimate | chýbali ste |
| Pl.3, Animate | chýbali |
| Pl.3, Inanimate | chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | chýbala som |
| Sg.2 | chýbala si |
| Sg.3 | chýbala |
| Pl.1 | chýbali sme |
| Pl.2 | chýbali ste |
| Pl.3 | chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | chýbalo som |
| Sg.2 | chýbalo si |
| Sg.3 | chýbalo |
| Pl.1 | chýbali sme |
| Pl.2 | chýbali ste |
| Pl.3 | chýbali |
Future
| Sg.1 | budem chýbať |
| Sg.2 | budeš chýbať |
| Sg.3 | bude chýbať |
| Pl.1 | budeme chýbať |
| Pl.2 | budete chýbať |
| Pl.3 | budú chýbať |
Indicative
Present
| Sg.1 | chýbam |
| Sg.2 | chýbaš |
| Sg.3 | chýba |
| Pl.1 | chýbame |
| Pl.2 | chýbate |
| Pl.3 | chýbajú |
Past Masculine
| Sg.1 | chýbal som |
| Sg.2 | chýbal si |
| Sg.3 | chýbal |
| Pl.1, Animate | chýbali sme |
| Pl.1, Inanimate | chýbali sme |
| Pl.2, Animate | chýbali ste |
| Pl.2, Inanimate | chýbali ste |
| Pl.3, Animate | chýbali |
| Pl.3, Inanimate | chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | chýbala som |
| Sg.2 | chýbala si |
| Sg.3 | chýbala |
| Pl.1 | chýbali sme |
| Pl.2 | chýbali ste |
| Pl.3 | chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | chýbalo som |
| Sg.2 | chýbalo si |
| Sg.3 | chýbalo |
| Pl.1 | chýbali sme |
| Pl.2 | chýbali ste |
| Pl.3 | chýbali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | chýbal by som |
| Sg.2 | chýbal by si |
| Sg.3 | chýbal by |
| Pl.1, Animate | chýbali by sme |
| Pl.1, Inanimate | chýbali by sme |
| Pl.2, Animate | chýbali by ste |
| Pl.2, Inanimate | chýbali by ste |
| Pl.3, Animate | chýbali by |
| Pl.3, Inanimate | chýbali by |
Present Feminine
| Sg.1 | chýbala by som |
| Sg.2 | chýbala by si |
| Sg.3 | chýbala by |
| Pl.1 | chýbali by sme |
| Pl.2 | chýbali by ste |
| Pl.3 | chýbali by |
Present Neuter
| Sg.1 | chýbalo by som |
| Sg.2 | chýbalo by si |
| Sg.3 | chýbalo by |
| Pl.1 | chýbali by sme |
| Pl.2 | chýbali by ste |
| Pl.3 | chýbali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som chýbal |
| Sg.2 | bol by si chýbal |
| Sg.3 | bol by chýbal |
| Pl.1, Animate | boli by sme chýbali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme chýbali |
| Pl.2, Animate | boli by ste chýbali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste chýbali |
| Pl.3, Animate | boli by chýbali |
| Pl.3, Inanimate | boli by chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som chýbala |
| Sg.2 | bola by si chýbala |
| Sg.3 | bola by chýbala |
| Pl.1 | boli by sme chýbali |
| Pl.2 | boli by ste chýbali |
| Pl.3 | boli by chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som chýbalo |
| Sg.2 | bolo by si chýbalo |
| Sg.3 | bolo by chýbalo |
| Pl.1 | boli by sme chýbali |
| Pl.2 | boli by ste chýbali |
| Pl.3 | boli by chýbali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | chýbal by som |
| Sg.2 | chýbal by si |
| Sg.3 | chýbal by |
| Pl.1, Animate | chýbali by sme |
| Pl.1, Inanimate | chýbali by sme |
| Pl.2, Animate | chýbali by ste |
| Pl.2, Inanimate | chýbali by ste |
| Pl.3, Animate | chýbali by |
| Pl.3, Inanimate | chýbali by |
Present Feminine
| Sg.1 | chýbala by som |
| Sg.2 | chýbala by si |
| Sg.3 | chýbala by |
| Pl.1 | chýbali by sme |
| Pl.2 | chýbali by ste |
| Pl.3 | chýbali by |
Present Neuter
| Sg.1 | chýbalo by som |
| Sg.2 | chýbalo by si |
| Sg.3 | chýbalo by |
| Pl.1 | chýbali by sme |
| Pl.2 | chýbali by ste |
| Pl.3 | chýbali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som chýbal |
| Sg.2 | bol by si chýbal |
| Sg.3 | bol by chýbal |
| Pl.1, Animate | boli by sme chýbali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme chýbali |
| Pl.2, Animate | boli by ste chýbali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste chýbali |
| Pl.3, Animate | boli by chýbali |
| Pl.3, Inanimate | boli by chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som chýbala |
| Sg.2 | bola by si chýbala |
| Sg.3 | bola by chýbala |
| Pl.1 | boli by sme chýbali |
| Pl.2 | boli by ste chýbali |
| Pl.3 | boli by chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som chýbalo |
| Sg.2 | bolo by si chýbalo |
| Sg.3 | bolo by chýbalo |
| Pl.1 | boli by sme chýbali |
| Pl.2 | boli by ste chýbali |
| Pl.3 | boli by chýbali |
Imperative
| Sg.2 | chýbaj |
| Pl.1 | chýbajme |
| Pl.2 | chýbajte |
Imperative
| Sg.2 | chýbaj |
| Pl.1 | chýbajme |
| Pl.2 | chýbajte |
Participles
| Sg.Masculine | chýbal |
| Sg.Feminine | chýbala |
| Sg.Neuter | chýbalo |
| Pl.Masculine, Animate | chýbali |
| Pl.Masculine, Inanimate | chýbali |
| Pl.Feminine | chýbali |
| Pl.Neuter | chýbali |
Participles
| Sg.Masculine | chýbal |
| Sg.Feminine | chýbala |
| Sg.Neuter | chýbalo |
| Pl.Masculine, Animate | chýbali |
| Pl.Masculine, Inanimate | chýbali |
| Pl.Feminine | chýbali |
| Pl.Neuter | chýbali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] najväčší skrbec. „ Slúžny si ho len sám vzal za pomocníka. Platí mu zo svojho mešca, aby chodil za neho po ochodzi ako kočujúca spravodlivosť, keď on dozerá na svojich panštiarov alebo poľuje. Čo mu chýba, doháňa mu z nášho. “
(Dva dni v Chujave)
-
veru chýba grajciar. Ale ak prídeš po spievaní do jeho domu, vrhne
(Dva dni v Chujave)
-
[...] medzi vami a úžerou, a predsa sa po čase zásoba nekonečne rozmnoží. Súčastne bude tým obec na prípad neúrody trochu zabezpečená. Skúsili ste už, aké roky prichádzajú na poľných hospodárov. Úrody chýbajú, ba časom práve nič sa neurodí. Tu potom bohatý musí sa vytroviť, chudobnému prichodí zahynúť. V takom nešťastí pomohla by plná sypáreň tak, ako v Egypte za časov Jozefových. Keď je drahota na trhu, [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Chýba mi ten zasraný chlap. Chýba mi, ako nadáva na Jets. "
(No Hard Feelings)
-
Našej škole bude naozaj chýbať tvoja úžasnosť, Bucky.
(Zombies 3)
-
Odišla do Idaha, chýbala jej diverzita.
(Cheaper by the Dozen)
-
Máš svoju jedinečnú svadbu. Budeš mi chýbať, ocko.
(Father of the Bride)
-
Hlasnejšie! -Dávajte na seba pozor! -Dovidenia! Budede mi chýbať !
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Ako sa má môj Kovboj ? Dobre. Chýba mu ocko ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: nechýbať
Perfective Aspect
Infinitive: nechýbať
Indicative
Present
| Sg.1 | nechýbam |
| Sg.2 | nechýbaš |
| Sg.3 | nechýba |
| Pl.1 | nechýbame |
| Pl.2 | nechýbate |
| Pl.3 | nechýbajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nechýbal som |
| Sg.2 | nechýbal si |
| Sg.3 | nechýbal |
| Pl.1, Animate | nechýbali sme |
| Pl.1, Inanimate | nechýbali sme |
| Pl.2, Animate | nechýbali ste |
| Pl.2, Inanimate | nechýbali ste |
| Pl.3, Animate | nechýbali |
| Pl.3, Inanimate | nechýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | nechýbala som |
| Sg.2 | nechýbala si |
| Sg.3 | nechýbala |
| Pl.1 | nechýbali sme |
| Pl.2 | nechýbali ste |
| Pl.3 | nechýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | nechýbalo som |
| Sg.2 | nechýbalo si |
| Sg.3 | nechýbalo |
| Pl.1 | nechýbali sme |
| Pl.2 | nechýbali ste |
| Pl.3 | nechýbali |
Future
| Sg.1 | nebudem chýbať |
| Sg.2 | nebudeš chýbať |
| Sg.3 | nebude chýbať |
| Pl.1 | nebudeme chýbať |
| Pl.2 | nebudete chýbať |
| Pl.3 | nebudú chýbať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nechýbam |
| Sg.2 | nechýbaš |
| Sg.3 | nechýba |
| Pl.1 | nechýbame |
| Pl.2 | nechýbate |
| Pl.3 | nechýbajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nechýbal som |
| Sg.2 | nechýbal si |
| Sg.3 | nechýbal |
| Pl.1, Animate | nechýbali sme |
| Pl.1, Inanimate | nechýbali sme |
| Pl.2, Animate | nechýbali ste |
| Pl.2, Inanimate | nechýbali ste |
| Pl.3, Animate | nechýbali |
| Pl.3, Inanimate | nechýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | nechýbala som |
| Sg.2 | nechýbala si |
| Sg.3 | nechýbala |
| Pl.1 | nechýbali sme |
| Pl.2 | nechýbali ste |
| Pl.3 | nechýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | nechýbalo som |
| Sg.2 | nechýbalo si |
| Sg.3 | nechýbalo |
| Pl.1 | nechýbali sme |
| Pl.2 | nechýbali ste |
| Pl.3 | nechýbali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nechýbal by som |
| Sg.2 | nechýbal by si |
| Sg.3 | nechýbal by |
| Pl.1, Animate | nechýbali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nechýbali by sme |
| Pl.2, Animate | nechýbali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nechýbali by ste |
| Pl.3, Animate | nechýbali by |
| Pl.3, Inanimate | nechýbali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechýbala by som |
| Sg.2 | nechýbala by si |
| Sg.3 | nechýbala by |
| Pl.1 | nechýbali by sme |
| Pl.2 | nechýbali by ste |
| Pl.3 | nechýbali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechýbalo by som |
| Sg.2 | nechýbalo by si |
| Sg.3 | nechýbalo by |
| Pl.1 | nechýbali by sme |
| Pl.2 | nechýbali by ste |
| Pl.3 | nechýbali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som chýbal |
| Sg.2 | nebol by si chýbal |
| Sg.3 | nebol by chýbal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme chýbali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme chýbali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste chýbali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste chýbali |
| Pl.3, Animate | neboli by chýbali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som chýbala |
| Sg.2 | nebola by si chýbala |
| Sg.3 | nebola by chýbala |
| Pl.1 | neboli by sme chýbali |
| Pl.2 | neboli by ste chýbali |
| Pl.3 | neboli by chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som chýbalo |
| Sg.2 | nebolo by si chýbalo |
| Sg.3 | nebolo by chýbalo |
| Pl.1 | neboli by sme chýbali |
| Pl.2 | neboli by ste chýbali |
| Pl.3 | neboli by chýbali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nechýbal by som |
| Sg.2 | nechýbal by si |
| Sg.3 | nechýbal by |
| Pl.1, Animate | nechýbali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nechýbali by sme |
| Pl.2, Animate | nechýbali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nechýbali by ste |
| Pl.3, Animate | nechýbali by |
| Pl.3, Inanimate | nechýbali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechýbala by som |
| Sg.2 | nechýbala by si |
| Sg.3 | nechýbala by |
| Pl.1 | nechýbali by sme |
| Pl.2 | nechýbali by ste |
| Pl.3 | nechýbali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechýbalo by som |
| Sg.2 | nechýbalo by si |
| Sg.3 | nechýbalo by |
| Pl.1 | nechýbali by sme |
| Pl.2 | nechýbali by ste |
| Pl.3 | nechýbali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som chýbal |
| Sg.2 | nebol by si chýbal |
| Sg.3 | nebol by chýbal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme chýbali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme chýbali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste chýbali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste chýbali |
| Pl.3, Animate | neboli by chýbali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by chýbali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som chýbala |
| Sg.2 | nebola by si chýbala |
| Sg.3 | nebola by chýbala |
| Pl.1 | neboli by sme chýbali |
| Pl.2 | neboli by ste chýbali |
| Pl.3 | neboli by chýbali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som chýbalo |
| Sg.2 | nebolo by si chýbalo |
| Sg.3 | nebolo by chýbalo |
| Pl.1 | neboli by sme chýbali |
| Pl.2 | neboli by ste chýbali |
| Pl.3 | neboli by chýbali |
Imperative
| Sg.2 | nechýbaj |
| Pl.1 | nechýbajme |
| Pl.2 | nechýbajte |
Imperative
| Sg.2 | nechýbaj |
| Pl.1 | nechýbajme |
| Pl.2 | nechýbajte |
Participles
| Sg.Masculine | nechýbal |
| Sg.Feminine | nechýbala |
| Sg.Neuter | nechýbalo |
| Pl.Masculine, Animate | nechýbali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechýbali |
| Pl.Feminine | nechýbali |
| Pl.Neuter | nechýbali |
Participles
| Sg.Masculine | nechýbal |
| Sg.Feminine | nechýbala |
| Sg.Neuter | nechýbalo |
| Pl.Masculine, Animate | nechýbali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechýbali |
| Pl.Feminine | nechýbali |
| Pl.Neuter | nechýbali |