Imperfective Aspect
Infinitive: cítiť
Perfective Aspect
Infinitive: cítiť
Indicative
Present
| Sg.1 | cítim |
| Sg.2 | cítiš |
| Sg.3 | cíti |
| Pl.1 | cítime |
| Pl.2 | cítite |
| Pl.3 | cítia |
Past Masculine
| Sg.1 | cítil som |
| Sg.2 | cítil si |
| Sg.3 | cítil |
| Pl.1, Animate | cítili sme |
| Pl.1, Inanimate | cítili sme |
| Pl.2, Animate | cítili ste |
| Pl.2, Inanimate | cítili ste |
| Pl.3, Animate | cítili |
| Pl.3, Inanimate | cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | cítila som |
| Sg.2 | cítila si |
| Sg.3 | cítila |
| Pl.1 | cítili sme |
| Pl.2 | cítili ste |
| Pl.3 | cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | cítilo som |
| Sg.2 | cítilo si |
| Sg.3 | cítilo |
| Pl.1 | cítili sme |
| Pl.2 | cítili ste |
| Pl.3 | cítili |
Future
| Sg.1 | budem cítiť |
| Sg.2 | budeš cítiť |
| Sg.3 | bude cítiť |
| Pl.1 | budeme cítiť |
| Pl.2 | budete cítiť |
| Pl.3 | budú cítiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | cítim |
| Sg.2 | cítiš |
| Sg.3 | cíti |
| Pl.1 | cítime |
| Pl.2 | cítite |
| Pl.3 | cítia |
Past Masculine
| Sg.1 | cítil som |
| Sg.2 | cítil si |
| Sg.3 | cítil |
| Pl.1, Animate | cítili sme |
| Pl.1, Inanimate | cítili sme |
| Pl.2, Animate | cítili ste |
| Pl.2, Inanimate | cítili ste |
| Pl.3, Animate | cítili |
| Pl.3, Inanimate | cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | cítila som |
| Sg.2 | cítila si |
| Sg.3 | cítila |
| Pl.1 | cítili sme |
| Pl.2 | cítili ste |
| Pl.3 | cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | cítilo som |
| Sg.2 | cítilo si |
| Sg.3 | cítilo |
| Pl.1 | cítili sme |
| Pl.2 | cítili ste |
| Pl.3 | cítili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | cítil by som |
| Sg.2 | cítil by si |
| Sg.3 | cítil by |
| Pl.1, Animate | cítili by sme |
| Pl.1, Inanimate | cítili by sme |
| Pl.2, Animate | cítili by ste |
| Pl.2, Inanimate | cítili by ste |
| Pl.3, Animate | cítili by |
| Pl.3, Inanimate | cítili by |
Present Feminine
| Sg.1 | cítila by som |
| Sg.2 | cítila by si |
| Sg.3 | cítila by |
| Pl.1 | cítili by sme |
| Pl.2 | cítili by ste |
| Pl.3 | cítili by |
Present Neuter
| Sg.1 | cítilo by som |
| Sg.2 | cítilo by si |
| Sg.3 | cítilo by |
| Pl.1 | cítili by sme |
| Pl.2 | cítili by ste |
| Pl.3 | cítili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som cítil |
| Sg.2 | bol by si cítil |
| Sg.3 | bol by cítil |
| Pl.1, Animate | boli by sme cítili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme cítili |
| Pl.2, Animate | boli by ste cítili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste cítili |
| Pl.3, Animate | boli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | boli by cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som cítila |
| Sg.2 | bola by si cítila |
| Sg.3 | bola by cítila |
| Pl.1 | boli by sme cítili |
| Pl.2 | boli by ste cítili |
| Pl.3 | boli by cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som cítilo |
| Sg.2 | bolo by si cítilo |
| Sg.3 | bolo by cítilo |
| Pl.1 | boli by sme cítili |
| Pl.2 | boli by ste cítili |
| Pl.3 | boli by cítili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | cítil by som |
| Sg.2 | cítil by si |
| Sg.3 | cítil by |
| Pl.1, Animate | cítili by sme |
| Pl.1, Inanimate | cítili by sme |
| Pl.2, Animate | cítili by ste |
| Pl.2, Inanimate | cítili by ste |
| Pl.3, Animate | cítili by |
| Pl.3, Inanimate | cítili by |
Present Feminine
| Sg.1 | cítila by som |
| Sg.2 | cítila by si |
| Sg.3 | cítila by |
| Pl.1 | cítili by sme |
| Pl.2 | cítili by ste |
| Pl.3 | cítili by |
Present Neuter
| Sg.1 | cítilo by som |
| Sg.2 | cítilo by si |
| Sg.3 | cítilo by |
| Pl.1 | cítili by sme |
| Pl.2 | cítili by ste |
| Pl.3 | cítili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som cítil |
| Sg.2 | bol by si cítil |
| Sg.3 | bol by cítil |
| Pl.1, Animate | boli by sme cítili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme cítili |
| Pl.2, Animate | boli by ste cítili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste cítili |
| Pl.3, Animate | boli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | boli by cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som cítila |
| Sg.2 | bola by si cítila |
| Sg.3 | bola by cítila |
| Pl.1 | boli by sme cítili |
| Pl.2 | boli by ste cítili |
| Pl.3 | boli by cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som cítilo |
| Sg.2 | bolo by si cítilo |
| Sg.3 | bolo by cítilo |
| Pl.1 | boli by sme cítili |
| Pl.2 | boli by ste cítili |
| Pl.3 | boli by cítili |
Imperative
| Sg.2 | cíť |
| Pl.1 | cíťme |
| Pl.2 | cíťte |
Imperative
| Sg.2 | cíť |
| Pl.1 | cíťme |
| Pl.2 | cíťte |
Participles
| Sg.Masculine | cítil |
| Sg.Feminine | cítila |
| Sg.Neuter | cítilo |
| Pl.Masculine, Animate | cítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | cítili |
| Pl.Feminine | cítili |
| Pl.Neuter | cítili |
Participles
| Sg.Masculine | cítil |
| Sg.Feminine | cítila |
| Sg.Neuter | cítilo |
| Pl.Masculine, Animate | cítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | cítili |
| Pl.Feminine | cítili |
| Pl.Neuter | cítili |
Translations
Sample Sentences
-
Pri tom ošklivom výjave odišiel zapýrený Rozumovský. Kto by ho bol bedlive pozoroval, bol by videl, ako pri týchto výjavoch hneď sa zapýril, hneď zbledol. Cítil spolu so sedliakmi nehodnosti s nimi páchané, ale mlčal, bo musel.
(Dva dni v Chujave)
-
Pán s veľkým nosom kýval hajdúchovi: „ Dvanásť, ale dobrých ! “ Uznal i sám, že lepšie bude vypalicovať pyskúňa, než robiť krik na stolici. Lebo cítil, že dnes i najlepšieho pašu prevýšil.
(Dva dni v Chujave)
-
[...] svine boli ležali. Náradia poriedko a všetko vetché, porúchané, dlhý stôl a lavice nadmieru špinavé. Strach bolo vkročiť do tohto smradľavého brloha a predsa to bolo plné, ako nabité. Mužovia a ženy cítili sa tam veľmi dobre. Mnohé pijanice si tu hoveli, keď mužovia ich pili v iných krčmách. Šofeles mal čo robiť za mrežami, odkiaľ i do pivnice viedli schody. S peniazmi sa, pravda, mnoho netrudil; [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] starší bratstva Lukáč. „ Ty, “ hovoril obrátený k Rasticovi, „ zrodil si znovu obec. Aký to rozdiel medzi Chujavou bývalou a terajšou. Keď som ťa uvádzal do úradu, vyzerala tak, že sa človek až zle cítil pri pohľade na ňu. Chalupy boli všetky drevené, z neotesaných brvien alebo prútia, bez dymníkov, s vetchými pozalamovanými strechami, nadto tak neporiadne rozmetané ako stračie hniezdo. Dvory plné [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] ľudia. Spustlosť naša bola nesmierna. Chýlilo sa k tomu, že všetci klesneme za židovských paholkov. Vy ste nás nielen ze židovskej, lež i z panskej poroby vytrhli. Až teraz, yaším pričinením, cítime sa naozaj slobodnými, môžeme žiť dôstojne.
(Dva dni v Chujave)
-
Cítim sa oveža horie ako som pôvodne myslel.
(Lifeforce)
-
Je to trápne. - Nemyslím, že cíti to isté. - Cíti.
(Trevor: The Musical)
-
Cítim smútok za domovinou... a za našimi spoločnými víťazstvami. Chcem sa vrátiť domov.
(Napoleon)
-
Vieš čo, možno by si sa cítil lepšie
(A Christmas Story Christmas)
-
Žiť si na vysokej nohe Sme na vysokej nohe A je fajn dnes večer cítiť sa nažive
(Flora and Son)
-
A ja som ju začaroval Cítim sa dobre, dobre, dobre
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Snažil som sa vyjadriť, ako som sa včera cítil, ale nepodarilo sa mi to.
(BTS: Permission to Dance on Stage - LA)
-
Tvoj dar sa dáva ďalej Čo je to za pocit, čo cítim ?
(Father of the Bride)
-
Ahoj, Kráľ. Ako sa majú ? Nie dobre. Viem, synak. Aj ja to cítim.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Imperfective Aspect
Infinitive: necítiť
Perfective Aspect
Infinitive: necítiť
Indicative
Present
| Sg.1 | necítim |
| Sg.2 | necítiš |
| Sg.3 | necíti |
| Pl.1 | necítime |
| Pl.2 | necítite |
| Pl.3 | necítia |
Past Masculine
| Sg.1 | necítil som |
| Sg.2 | necítil si |
| Sg.3 | necítil |
| Pl.1, Animate | necítili sme |
| Pl.1, Inanimate | necítili sme |
| Pl.2, Animate | necítili ste |
| Pl.2, Inanimate | necítili ste |
| Pl.3, Animate | necítili |
| Pl.3, Inanimate | necítili |
Past Feminine
| Sg.1 | necítila som |
| Sg.2 | necítila si |
| Sg.3 | necítila |
| Pl.1 | necítili sme |
| Pl.2 | necítili ste |
| Pl.3 | necítili |
Past Neuter
| Sg.1 | necítilo som |
| Sg.2 | necítilo si |
| Sg.3 | necítilo |
| Pl.1 | necítili sme |
| Pl.2 | necítili ste |
| Pl.3 | necítili |
Future
| Sg.1 | nebudem cítiť |
| Sg.2 | nebudeš cítiť |
| Sg.3 | nebude cítiť |
| Pl.1 | nebudeme cítiť |
| Pl.2 | nebudete cítiť |
| Pl.3 | nebudú cítiť |
Indicative
Present
| Sg.1 | necítim |
| Sg.2 | necítiš |
| Sg.3 | necíti |
| Pl.1 | necítime |
| Pl.2 | necítite |
| Pl.3 | necítia |
Past Masculine
| Sg.1 | necítil som |
| Sg.2 | necítil si |
| Sg.3 | necítil |
| Pl.1, Animate | necítili sme |
| Pl.1, Inanimate | necítili sme |
| Pl.2, Animate | necítili ste |
| Pl.2, Inanimate | necítili ste |
| Pl.3, Animate | necítili |
| Pl.3, Inanimate | necítili |
Past Feminine
| Sg.1 | necítila som |
| Sg.2 | necítila si |
| Sg.3 | necítila |
| Pl.1 | necítili sme |
| Pl.2 | necítili ste |
| Pl.3 | necítili |
Past Neuter
| Sg.1 | necítilo som |
| Sg.2 | necítilo si |
| Sg.3 | necítilo |
| Pl.1 | necítili sme |
| Pl.2 | necítili ste |
| Pl.3 | necítili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | necítil by som |
| Sg.2 | necítil by si |
| Sg.3 | necítil by |
| Pl.1, Animate | necítili by sme |
| Pl.1, Inanimate | necítili by sme |
| Pl.2, Animate | necítili by ste |
| Pl.2, Inanimate | necítili by ste |
| Pl.3, Animate | necítili by |
| Pl.3, Inanimate | necítili by |
Present Feminine
| Sg.1 | necítila by som |
| Sg.2 | necítila by si |
| Sg.3 | necítila by |
| Pl.1 | necítili by sme |
| Pl.2 | necítili by ste |
| Pl.3 | necítili by |
Present Neuter
| Sg.1 | necítilo by som |
| Sg.2 | necítilo by si |
| Sg.3 | necítilo by |
| Pl.1 | necítili by sme |
| Pl.2 | necítili by ste |
| Pl.3 | necítili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som cítil |
| Sg.2 | nebol by si cítil |
| Sg.3 | nebol by cítil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme cítili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme cítili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste cítili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste cítili |
| Pl.3, Animate | neboli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som cítila |
| Sg.2 | nebola by si cítila |
| Sg.3 | nebola by cítila |
| Pl.1 | neboli by sme cítili |
| Pl.2 | neboli by ste cítili |
| Pl.3 | neboli by cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som cítilo |
| Sg.2 | nebolo by si cítilo |
| Sg.3 | nebolo by cítilo |
| Pl.1 | neboli by sme cítili |
| Pl.2 | neboli by ste cítili |
| Pl.3 | neboli by cítili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | necítil by som |
| Sg.2 | necítil by si |
| Sg.3 | necítil by |
| Pl.1, Animate | necítili by sme |
| Pl.1, Inanimate | necítili by sme |
| Pl.2, Animate | necítili by ste |
| Pl.2, Inanimate | necítili by ste |
| Pl.3, Animate | necítili by |
| Pl.3, Inanimate | necítili by |
Present Feminine
| Sg.1 | necítila by som |
| Sg.2 | necítila by si |
| Sg.3 | necítila by |
| Pl.1 | necítili by sme |
| Pl.2 | necítili by ste |
| Pl.3 | necítili by |
Present Neuter
| Sg.1 | necítilo by som |
| Sg.2 | necítilo by si |
| Sg.3 | necítilo by |
| Pl.1 | necítili by sme |
| Pl.2 | necítili by ste |
| Pl.3 | necítili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som cítil |
| Sg.2 | nebol by si cítil |
| Sg.3 | nebol by cítil |
| Pl.1, Animate | neboli by sme cítili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme cítili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste cítili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste cítili |
| Pl.3, Animate | neboli by cítili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by cítili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som cítila |
| Sg.2 | nebola by si cítila |
| Sg.3 | nebola by cítila |
| Pl.1 | neboli by sme cítili |
| Pl.2 | neboli by ste cítili |
| Pl.3 | neboli by cítili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som cítilo |
| Sg.2 | nebolo by si cítilo |
| Sg.3 | nebolo by cítilo |
| Pl.1 | neboli by sme cítili |
| Pl.2 | neboli by ste cítili |
| Pl.3 | neboli by cítili |
Imperative
| Sg.2 | necíť |
| Pl.1 | necíťme |
| Pl.2 | necíťte |
Imperative
| Sg.2 | necíť |
| Pl.1 | necíťme |
| Pl.2 | necíťte |
Participles
| Sg.Masculine | necítil |
| Sg.Feminine | necítila |
| Sg.Neuter | necítilo |
| Pl.Masculine, Animate | necítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | necítili |
| Pl.Feminine | necítili |
| Pl.Neuter | necítili |
Participles
| Sg.Masculine | necítil |
| Sg.Feminine | necítila |
| Sg.Neuter | necítilo |
| Pl.Masculine, Animate | necítili |
| Pl.Masculine, Inanimate | necítili |
| Pl.Feminine | necítili |
| Pl.Neuter | necítili |