Imperfective Aspect
Infinitive: budovať
Perfective Aspect
Infinitive: budovať
Indicative
Present
| Sg.1 | budujem |
| Sg.2 | buduješ |
| Sg.3 | buduje |
| Pl.1 | budujeme |
| Pl.2 | budujete |
| Pl.3 | budujú |
Past Masculine
| Sg.1 | budoval som |
| Sg.2 | budoval si |
| Sg.3 | budoval |
| Pl.1, Animate | budovali sme |
| Pl.1, Inanimate | budovali sme |
| Pl.2, Animate | budovali ste |
| Pl.2, Inanimate | budovali ste |
| Pl.3, Animate | budovali |
| Pl.3, Inanimate | budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | budovala som |
| Sg.2 | budovala si |
| Sg.3 | budovala |
| Pl.1 | budovali sme |
| Pl.2 | budovali ste |
| Pl.3 | budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | budovalo som |
| Sg.2 | budovalo si |
| Sg.3 | budovalo |
| Pl.1 | budovali sme |
| Pl.2 | budovali ste |
| Pl.3 | budovali |
Future
| Sg.1 | budem budovať |
| Sg.2 | budeš budovať |
| Sg.3 | bude budovať |
| Pl.1 | budeme budovať |
| Pl.2 | budete budovať |
| Pl.3 | budú budovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | budujem |
| Sg.2 | buduješ |
| Sg.3 | buduje |
| Pl.1 | budujeme |
| Pl.2 | budujete |
| Pl.3 | budujú |
Past Masculine
| Sg.1 | budoval som |
| Sg.2 | budoval si |
| Sg.3 | budoval |
| Pl.1, Animate | budovali sme |
| Pl.1, Inanimate | budovali sme |
| Pl.2, Animate | budovali ste |
| Pl.2, Inanimate | budovali ste |
| Pl.3, Animate | budovali |
| Pl.3, Inanimate | budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | budovala som |
| Sg.2 | budovala si |
| Sg.3 | budovala |
| Pl.1 | budovali sme |
| Pl.2 | budovali ste |
| Pl.3 | budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | budovalo som |
| Sg.2 | budovalo si |
| Sg.3 | budovalo |
| Pl.1 | budovali sme |
| Pl.2 | budovali ste |
| Pl.3 | budovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | budoval by som |
| Sg.2 | budoval by si |
| Sg.3 | budoval by |
| Pl.1, Animate | budovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | budovali by sme |
| Pl.2, Animate | budovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | budovali by ste |
| Pl.3, Animate | budovali by |
| Pl.3, Inanimate | budovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | budovala by som |
| Sg.2 | budovala by si |
| Sg.3 | budovala by |
| Pl.1 | budovali by sme |
| Pl.2 | budovali by ste |
| Pl.3 | budovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | budovalo by som |
| Sg.2 | budovalo by si |
| Sg.3 | budovalo by |
| Pl.1 | budovali by sme |
| Pl.2 | budovali by ste |
| Pl.3 | budovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som budoval |
| Sg.2 | bol by si budoval |
| Sg.3 | bol by budoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme budovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme budovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste budovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste budovali |
| Pl.3, Animate | boli by budovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som budovala |
| Sg.2 | bola by si budovala |
| Sg.3 | bola by budovala |
| Pl.1 | boli by sme budovali |
| Pl.2 | boli by ste budovali |
| Pl.3 | boli by budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som budovalo |
| Sg.2 | bolo by si budovalo |
| Sg.3 | bolo by budovalo |
| Pl.1 | boli by sme budovali |
| Pl.2 | boli by ste budovali |
| Pl.3 | boli by budovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | budoval by som |
| Sg.2 | budoval by si |
| Sg.3 | budoval by |
| Pl.1, Animate | budovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | budovali by sme |
| Pl.2, Animate | budovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | budovali by ste |
| Pl.3, Animate | budovali by |
| Pl.3, Inanimate | budovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | budovala by som |
| Sg.2 | budovala by si |
| Sg.3 | budovala by |
| Pl.1 | budovali by sme |
| Pl.2 | budovali by ste |
| Pl.3 | budovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | budovalo by som |
| Sg.2 | budovalo by si |
| Sg.3 | budovalo by |
| Pl.1 | budovali by sme |
| Pl.2 | budovali by ste |
| Pl.3 | budovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som budoval |
| Sg.2 | bol by si budoval |
| Sg.3 | bol by budoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme budovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme budovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste budovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste budovali |
| Pl.3, Animate | boli by budovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som budovala |
| Sg.2 | bola by si budovala |
| Sg.3 | bola by budovala |
| Pl.1 | boli by sme budovali |
| Pl.2 | boli by ste budovali |
| Pl.3 | boli by budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som budovalo |
| Sg.2 | bolo by si budovalo |
| Sg.3 | bolo by budovalo |
| Pl.1 | boli by sme budovali |
| Pl.2 | boli by ste budovali |
| Pl.3 | boli by budovali |
Imperative
| Sg.2 | buduj |
| Pl.1 | budujme |
| Pl.2 | budujte |
Imperative
| Sg.2 | buduj |
| Pl.1 | budujme |
| Pl.2 | budujte |
Participles
| Sg.Masculine | budoval |
| Sg.Feminine | budovala |
| Sg.Neuter | budovalo |
| Pl.Masculine, Animate | budovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | budovali |
| Pl.Feminine | budovali |
| Pl.Neuter | budovali |
Participles
| Sg.Masculine | budoval |
| Sg.Feminine | budovala |
| Sg.Neuter | budovalo |
| Pl.Masculine, Animate | budovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | budovali |
| Pl.Feminine | budovali |
| Pl.Neuter | budovali |
Translations
Sample Sentences
-
[...] že úspech vo výučbe vystaví aj školu. Za dva roky trápil a tiesnil sa v budovisku starom, na tretí mal pohodlnú murovanú školu. Podliaci sa darmo odvolávali na pána s veľkým nosom, hovoriac: „ Nech buduje školu, keď nás o peniaze zozbierané
(Dva dni v Chujave)
-
To zaúčinkovalo. Darmo sa spúdzal ešte Pelechavý s daktorými inými úžerníkmi. Ostatní sa rozhodli sypáreň bez odkladu budovať, čo sa hneď i uskutočnilo. Položila sa tým úžerníctvu medza i pri článkoch potravných.
(Dva dni v Chujave)
-
ako činievate.' . ,Ako to rozumejú ? ' spytuje sa s kyslou tvárou Pelechavý.,Nestavajte, ' hovorím,,zase drevené klietky, lež budujte nastálo,
(Dva dni v Chujave)
-
keď máte dosť kamenia pod nohami. Ale nelapajte sa odrazu všetci do stavania a každý o svojej ujme, lež budujte všetci na jednu ruku jeden dom za druhým, až sa všetky vystavajú. Vezmite do stálej služby na viac rokov dvanásť murárov, osem tesárov, štyroch tehliarov, dvoch vápenníkov, jedného stolára a jedného [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Aby nepovstala medzi vami škriepka, komu sa má budovať skorej, bude sa budovať zaradom a potom sa určí žrebom, kto má vtiahnui do dvora.
(Dva dni v Chujave)
-
" A veru najpohodlnejšie by sa to dalo uskutočniť, " dodal Kaňuch, " vtedy, keď obec stojí. Na popolišti, keď nikto nemá kam hlavu skloniť, zaradom budovať trudno. Netreba čakať na požiar, lež zriecť sa, urobiť všeobecný rozvrh, vymerať územie a tak stavať na príhodnom mieste s celou pohodlnosťou. Našim dedinám bolo by zaradom potrebné preniesť ich na [...]
(Dva dni v Chujave)
-
Boli to však len pohorelci, ktorí žiadali, aby im majetok budoval domy. Ktorí nevyhoreli, tí im odporovali, a strhla sa medzi nimi
(Dva dni v Chujave)
-
[...] chalupníkov, pre kováča a kolára, potom krčmu a jatku, aby svoje právo udržal v platnosti, a sklep pre vaše pohodlie, aby ste nemuseli pre každú maličkosť behať do mesta. Viac nad toto spolok budovať nemôže. Poskytne však i vám značnú pomoc. Drevo na budovanie a pálenie tehál a vápna ostanete. Vidíte teraz, ako dobre sa stalo, že ste prišli k lesom. Co by ste si boli v tomto nešťastí počali ? A [...]
(Dva dni v Chujave)
Etymology
From búda + -ovať.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebudovať
Perfective Aspect
Infinitive: nebudovať
Indicative
Present
| Sg.1 | nebudujem |
| Sg.2 | nebuduješ |
| Sg.3 | nebuduje |
| Pl.1 | nebudujeme |
| Pl.2 | nebudujete |
| Pl.3 | nebudujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nebudoval som |
| Sg.2 | nebudoval si |
| Sg.3 | nebudoval |
| Pl.1, Animate | nebudovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nebudovali sme |
| Pl.2, Animate | nebudovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nebudovali ste |
| Pl.3, Animate | nebudovali |
| Pl.3, Inanimate | nebudovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebudovala som |
| Sg.2 | nebudovala si |
| Sg.3 | nebudovala |
| Pl.1 | nebudovali sme |
| Pl.2 | nebudovali ste |
| Pl.3 | nebudovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebudovalo som |
| Sg.2 | nebudovalo si |
| Sg.3 | nebudovalo |
| Pl.1 | nebudovali sme |
| Pl.2 | nebudovali ste |
| Pl.3 | nebudovali |
Future
| Sg.1 | nebudem budovať |
| Sg.2 | nebudeš budovať |
| Sg.3 | nebude budovať |
| Pl.1 | nebudeme budovať |
| Pl.2 | nebudete budovať |
| Pl.3 | nebudú budovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nebudujem |
| Sg.2 | nebuduješ |
| Sg.3 | nebuduje |
| Pl.1 | nebudujeme |
| Pl.2 | nebudujete |
| Pl.3 | nebudujú |
Past Masculine
| Sg.1 | nebudoval som |
| Sg.2 | nebudoval si |
| Sg.3 | nebudoval |
| Pl.1, Animate | nebudovali sme |
| Pl.1, Inanimate | nebudovali sme |
| Pl.2, Animate | nebudovali ste |
| Pl.2, Inanimate | nebudovali ste |
| Pl.3, Animate | nebudovali |
| Pl.3, Inanimate | nebudovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebudovala som |
| Sg.2 | nebudovala si |
| Sg.3 | nebudovala |
| Pl.1 | nebudovali sme |
| Pl.2 | nebudovali ste |
| Pl.3 | nebudovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebudovalo som |
| Sg.2 | nebudovalo si |
| Sg.3 | nebudovalo |
| Pl.1 | nebudovali sme |
| Pl.2 | nebudovali ste |
| Pl.3 | nebudovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebudoval by som |
| Sg.2 | nebudoval by si |
| Sg.3 | nebudoval by |
| Pl.1, Animate | nebudovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebudovali by sme |
| Pl.2, Animate | nebudovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebudovali by ste |
| Pl.3, Animate | nebudovali by |
| Pl.3, Inanimate | nebudovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebudovala by som |
| Sg.2 | nebudovala by si |
| Sg.3 | nebudovala by |
| Pl.1 | nebudovali by sme |
| Pl.2 | nebudovali by ste |
| Pl.3 | nebudovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebudovalo by som |
| Sg.2 | nebudovalo by si |
| Sg.3 | nebudovalo by |
| Pl.1 | nebudovali by sme |
| Pl.2 | nebudovali by ste |
| Pl.3 | nebudovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som budoval |
| Sg.2 | nebol by si budoval |
| Sg.3 | nebol by budoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme budovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme budovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste budovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste budovali |
| Pl.3, Animate | neboli by budovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som budovala |
| Sg.2 | nebola by si budovala |
| Sg.3 | nebola by budovala |
| Pl.1 | neboli by sme budovali |
| Pl.2 | neboli by ste budovali |
| Pl.3 | neboli by budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som budovalo |
| Sg.2 | nebolo by si budovalo |
| Sg.3 | nebolo by budovalo |
| Pl.1 | neboli by sme budovali |
| Pl.2 | neboli by ste budovali |
| Pl.3 | neboli by budovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nebudoval by som |
| Sg.2 | nebudoval by si |
| Sg.3 | nebudoval by |
| Pl.1, Animate | nebudovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebudovali by sme |
| Pl.2, Animate | nebudovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebudovali by ste |
| Pl.3, Animate | nebudovali by |
| Pl.3, Inanimate | nebudovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebudovala by som |
| Sg.2 | nebudovala by si |
| Sg.3 | nebudovala by |
| Pl.1 | nebudovali by sme |
| Pl.2 | nebudovali by ste |
| Pl.3 | nebudovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebudovalo by som |
| Sg.2 | nebudovalo by si |
| Sg.3 | nebudovalo by |
| Pl.1 | nebudovali by sme |
| Pl.2 | nebudovali by ste |
| Pl.3 | nebudovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som budoval |
| Sg.2 | nebol by si budoval |
| Sg.3 | nebol by budoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme budovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme budovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste budovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste budovali |
| Pl.3, Animate | neboli by budovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by budovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som budovala |
| Sg.2 | nebola by si budovala |
| Sg.3 | nebola by budovala |
| Pl.1 | neboli by sme budovali |
| Pl.2 | neboli by ste budovali |
| Pl.3 | neboli by budovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som budovalo |
| Sg.2 | nebolo by si budovalo |
| Sg.3 | nebolo by budovalo |
| Pl.1 | neboli by sme budovali |
| Pl.2 | neboli by ste budovali |
| Pl.3 | neboli by budovali |
Imperative
| Sg.2 | nebuduj |
| Pl.1 | nebudujme |
| Pl.2 | nebudujte |
Imperative
| Sg.2 | nebuduj |
| Pl.1 | nebudujme |
| Pl.2 | nebudujte |
Participles
| Sg.Masculine | nebudoval |
| Sg.Feminine | nebudovala |
| Sg.Neuter | nebudovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nebudovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebudovali |
| Pl.Feminine | nebudovali |
| Pl.Neuter | nebudovali |
Participles
| Sg.Masculine | nebudoval |
| Sg.Feminine | nebudovala |
| Sg.Neuter | nebudovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nebudovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebudovali |
| Pl.Feminine | nebudovali |
| Pl.Neuter | nebudovali |