Imperfective Aspect
Infinitive: behať
Perfective Aspect
Infinitive: behať
Indicative
Present
| Sg.1 | behám |
| Sg.2 | beháš |
| Sg.3 | behá |
| Pl.1 | beháme |
| Pl.2 | beháte |
| Pl.3 | behajú |
Past Masculine
| Sg.1 | behal som |
| Sg.2 | behal si |
| Sg.3 | behal |
| Pl.1, Animate | behali sme |
| Pl.1, Inanimate | behali sme |
| Pl.2, Animate | behali ste |
| Pl.2, Inanimate | behali ste |
| Pl.3, Animate | behali |
| Pl.3, Inanimate | behali |
Past Feminine
| Sg.1 | behala som |
| Sg.2 | behala si |
| Sg.3 | behala |
| Pl.1 | behali sme |
| Pl.2 | behali ste |
| Pl.3 | behali |
Past Neuter
| Sg.1 | behalo som |
| Sg.2 | behalo si |
| Sg.3 | behalo |
| Pl.1 | behali sme |
| Pl.2 | behali ste |
| Pl.3 | behali |
Future
| Sg.1 | budem behať |
| Sg.2 | budeš behať |
| Sg.3 | bude behať |
| Pl.1 | budeme behať |
| Pl.2 | budete behať |
| Pl.3 | budú behať |
Indicative
Present
| Sg.1 | behám |
| Sg.2 | beháš |
| Sg.3 | behá |
| Pl.1 | beháme |
| Pl.2 | beháte |
| Pl.3 | behajú |
Past Masculine
| Sg.1 | behal som |
| Sg.2 | behal si |
| Sg.3 | behal |
| Pl.1, Animate | behali sme |
| Pl.1, Inanimate | behali sme |
| Pl.2, Animate | behali ste |
| Pl.2, Inanimate | behali ste |
| Pl.3, Animate | behali |
| Pl.3, Inanimate | behali |
Past Feminine
| Sg.1 | behala som |
| Sg.2 | behala si |
| Sg.3 | behala |
| Pl.1 | behali sme |
| Pl.2 | behali ste |
| Pl.3 | behali |
Past Neuter
| Sg.1 | behalo som |
| Sg.2 | behalo si |
| Sg.3 | behalo |
| Pl.1 | behali sme |
| Pl.2 | behali ste |
| Pl.3 | behali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | behal by som |
| Sg.2 | behal by si |
| Sg.3 | behal by |
| Pl.1, Animate | behali by sme |
| Pl.1, Inanimate | behali by sme |
| Pl.2, Animate | behali by ste |
| Pl.2, Inanimate | behali by ste |
| Pl.3, Animate | behali by |
| Pl.3, Inanimate | behali by |
Present Feminine
| Sg.1 | behala by som |
| Sg.2 | behala by si |
| Sg.3 | behala by |
| Pl.1 | behali by sme |
| Pl.2 | behali by ste |
| Pl.3 | behali by |
Present Neuter
| Sg.1 | behalo by som |
| Sg.2 | behalo by si |
| Sg.3 | behalo by |
| Pl.1 | behali by sme |
| Pl.2 | behali by ste |
| Pl.3 | behali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som behal |
| Sg.2 | bol by si behal |
| Sg.3 | bol by behal |
| Pl.1, Animate | boli by sme behali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme behali |
| Pl.2, Animate | boli by ste behali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste behali |
| Pl.3, Animate | boli by behali |
| Pl.3, Inanimate | boli by behali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som behala |
| Sg.2 | bola by si behala |
| Sg.3 | bola by behala |
| Pl.1 | boli by sme behali |
| Pl.2 | boli by ste behali |
| Pl.3 | boli by behali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som behalo |
| Sg.2 | bolo by si behalo |
| Sg.3 | bolo by behalo |
| Pl.1 | boli by sme behali |
| Pl.2 | boli by ste behali |
| Pl.3 | boli by behali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | behal by som |
| Sg.2 | behal by si |
| Sg.3 | behal by |
| Pl.1, Animate | behali by sme |
| Pl.1, Inanimate | behali by sme |
| Pl.2, Animate | behali by ste |
| Pl.2, Inanimate | behali by ste |
| Pl.3, Animate | behali by |
| Pl.3, Inanimate | behali by |
Present Feminine
| Sg.1 | behala by som |
| Sg.2 | behala by si |
| Sg.3 | behala by |
| Pl.1 | behali by sme |
| Pl.2 | behali by ste |
| Pl.3 | behali by |
Present Neuter
| Sg.1 | behalo by som |
| Sg.2 | behalo by si |
| Sg.3 | behalo by |
| Pl.1 | behali by sme |
| Pl.2 | behali by ste |
| Pl.3 | behali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som behal |
| Sg.2 | bol by si behal |
| Sg.3 | bol by behal |
| Pl.1, Animate | boli by sme behali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme behali |
| Pl.2, Animate | boli by ste behali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste behali |
| Pl.3, Animate | boli by behali |
| Pl.3, Inanimate | boli by behali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som behala |
| Sg.2 | bola by si behala |
| Sg.3 | bola by behala |
| Pl.1 | boli by sme behali |
| Pl.2 | boli by ste behali |
| Pl.3 | boli by behali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som behalo |
| Sg.2 | bolo by si behalo |
| Sg.3 | bolo by behalo |
| Pl.1 | boli by sme behali |
| Pl.2 | boli by ste behali |
| Pl.3 | boli by behali |
Imperative
| Sg.2 | behaj |
| Pl.1 | behajme |
| Pl.2 | behajte |
Imperative
| Sg.2 | behaj |
| Pl.1 | behajme |
| Pl.2 | behajte |
Participles
| Sg.Masculine | behal |
| Sg.Feminine | behala |
| Sg.Neuter | behalo |
| Pl.Masculine, Animate | behali |
| Pl.Masculine, Inanimate | behali |
| Pl.Feminine | behali |
| Pl.Neuter | behali |
Participles
| Sg.Masculine | behal |
| Sg.Feminine | behala |
| Sg.Neuter | behalo |
| Pl.Masculine, Animate | behali |
| Pl.Masculine, Inanimate | behali |
| Pl.Feminine | behali |
| Pl.Neuter | behali |
Translations
Sample Sentences
-
„ Či má učiteľ behať s povrázkom po dedine za vašimi deťmi ? Neposielate ich do školy, a predsa sa žalujete, že ich učiteľ neučí. I ktorí posielate, nechcete potom ani ten žobrácky groš od nich zaplatiť. “
(Dva dni v Chujave)
-
Tí loptoši, ktorí predali svoje osminy, pri rozhodnom kroku, vidiac úspech, chceli kúpu odvolať, behali na stolicu,po ' pravotároch. Krčmári, ktorí už boli dvadsať osmín k sebe pritiahli, domáhali sa tiež k majetku, bo že obec kúpila a v ohci sú i oni. S týmito prišlo na pravotu. My sme sa držali [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] vystavia domy len pre svojich dvorných chalupníkov, pre kováča a kolára, potom krčmu a jatku, aby svoje právo udržal v platnosti, a sklep pre vaše pohodlie, aby ste nemuseli pre každú maličkosť behať do mesta. Viac nad toto spolok budovať nemôže. Poskytne však i vám značnú pomoc. Drevo na budovanie a pálenie tehál a vápna ostanete. Vidíte teraz, ako dobre sa stalo, že ste prišli k lesom. Co by [...]
(Dva dni v Chujave)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *běgati, from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Compare Czech běhat, Polish biegać. See: Proto-Slavic '
*běgati', Proto-Slavic '
*běgati', Czech '
běhat', Polish '
biegać'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebehať
Perfective Aspect
Infinitive: nebehať
Indicative
Present
| Sg.1 | nebehám |
| Sg.2 | nebeháš |
| Sg.3 | nebehá |
| Pl.1 | nebeháme |
| Pl.2 | nebeháte |
| Pl.3 | nebehajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nebehal som |
| Sg.2 | nebehal si |
| Sg.3 | nebehal |
| Pl.1, Animate | nebehali sme |
| Pl.1, Inanimate | nebehali sme |
| Pl.2, Animate | nebehali ste |
| Pl.2, Inanimate | nebehali ste |
| Pl.3, Animate | nebehali |
| Pl.3, Inanimate | nebehali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebehala som |
| Sg.2 | nebehala si |
| Sg.3 | nebehala |
| Pl.1 | nebehali sme |
| Pl.2 | nebehali ste |
| Pl.3 | nebehali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebehalo som |
| Sg.2 | nebehalo si |
| Sg.3 | nebehalo |
| Pl.1 | nebehali sme |
| Pl.2 | nebehali ste |
| Pl.3 | nebehali |
Future
| Sg.1 | nebudem behať |
| Sg.2 | nebudeš behať |
| Sg.3 | nebude behať |
| Pl.1 | nebudeme behať |
| Pl.2 | nebudete behať |
| Pl.3 | nebudú behať |
Indicative
Present
| Sg.1 | nebehám |
| Sg.2 | nebeháš |
| Sg.3 | nebehá |
| Pl.1 | nebeháme |
| Pl.2 | nebeháte |
| Pl.3 | nebehajú |
Past Masculine
| Sg.1 | nebehal som |
| Sg.2 | nebehal si |
| Sg.3 | nebehal |
| Pl.1, Animate | nebehali sme |
| Pl.1, Inanimate | nebehali sme |
| Pl.2, Animate | nebehali ste |
| Pl.2, Inanimate | nebehali ste |
| Pl.3, Animate | nebehali |
| Pl.3, Inanimate | nebehali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebehala som |
| Sg.2 | nebehala si |
| Sg.3 | nebehala |
| Pl.1 | nebehali sme |
| Pl.2 | nebehali ste |
| Pl.3 | nebehali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebehalo som |
| Sg.2 | nebehalo si |
| Sg.3 | nebehalo |
| Pl.1 | nebehali sme |
| Pl.2 | nebehali ste |
| Pl.3 | nebehali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebehal by som |
| Sg.2 | nebehal by si |
| Sg.3 | nebehal by |
| Pl.1, Animate | nebehali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebehali by sme |
| Pl.2, Animate | nebehali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebehali by ste |
| Pl.3, Animate | nebehali by |
| Pl.3, Inanimate | nebehali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebehala by som |
| Sg.2 | nebehala by si |
| Sg.3 | nebehala by |
| Pl.1 | nebehali by sme |
| Pl.2 | nebehali by ste |
| Pl.3 | nebehali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebehalo by som |
| Sg.2 | nebehalo by si |
| Sg.3 | nebehalo by |
| Pl.1 | nebehali by sme |
| Pl.2 | nebehali by ste |
| Pl.3 | nebehali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som behal |
| Sg.2 | nebol by si behal |
| Sg.3 | nebol by behal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme behali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme behali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste behali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste behali |
| Pl.3, Animate | neboli by behali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by behali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som behala |
| Sg.2 | nebola by si behala |
| Sg.3 | nebola by behala |
| Pl.1 | neboli by sme behali |
| Pl.2 | neboli by ste behali |
| Pl.3 | neboli by behali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som behalo |
| Sg.2 | nebolo by si behalo |
| Sg.3 | nebolo by behalo |
| Pl.1 | neboli by sme behali |
| Pl.2 | neboli by ste behali |
| Pl.3 | neboli by behali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nebehal by som |
| Sg.2 | nebehal by si |
| Sg.3 | nebehal by |
| Pl.1, Animate | nebehali by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebehali by sme |
| Pl.2, Animate | nebehali by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebehali by ste |
| Pl.3, Animate | nebehali by |
| Pl.3, Inanimate | nebehali by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebehala by som |
| Sg.2 | nebehala by si |
| Sg.3 | nebehala by |
| Pl.1 | nebehali by sme |
| Pl.2 | nebehali by ste |
| Pl.3 | nebehali by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebehalo by som |
| Sg.2 | nebehalo by si |
| Sg.3 | nebehalo by |
| Pl.1 | nebehali by sme |
| Pl.2 | nebehali by ste |
| Pl.3 | nebehali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som behal |
| Sg.2 | nebol by si behal |
| Sg.3 | nebol by behal |
| Pl.1, Animate | neboli by sme behali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme behali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste behali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste behali |
| Pl.3, Animate | neboli by behali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by behali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som behala |
| Sg.2 | nebola by si behala |
| Sg.3 | nebola by behala |
| Pl.1 | neboli by sme behali |
| Pl.2 | neboli by ste behali |
| Pl.3 | neboli by behali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som behalo |
| Sg.2 | nebolo by si behalo |
| Sg.3 | nebolo by behalo |
| Pl.1 | neboli by sme behali |
| Pl.2 | neboli by ste behali |
| Pl.3 | neboli by behali |
Imperative
| Sg.2 | nebehaj |
| Pl.1 | nebehajme |
| Pl.2 | nebehajte |
Imperative
| Sg.2 | nebehaj |
| Pl.1 | nebehajme |
| Pl.2 | nebehajte |
Participles
| Sg.Masculine | nebehal |
| Sg.Feminine | nebehala |
| Sg.Neuter | nebehalo |
| Pl.Masculine, Animate | nebehali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebehali |
| Pl.Feminine | nebehali |
| Pl.Neuter | nebehali |
Participles
| Sg.Masculine | nebehal |
| Sg.Feminine | nebehala |
| Sg.Neuter | nebehalo |
| Pl.Masculine, Animate | nebehali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebehali |
| Pl.Feminine | nebehali |
| Pl.Neuter | nebehali |