Imperfective Aspect
Infinitive: báť
Perfective Aspect
Infinitive: báť
Indicative
Present
| Sg.1 | bojím |
| Sg.2 | bojíš |
| Sg.3 | bojí |
| Pl.1 | bojíme |
| Pl.2 | bojíte |
| Pl.3 | boja |
Past Masculine
| Sg.1 | bál som |
| Sg.2 | bál si |
| Sg.3 | bál |
| Pl.1, Animate | báli sme |
| Pl.1, Inanimate | báli sme |
| Pl.2, Animate | báli ste |
| Pl.2, Inanimate | báli ste |
| Pl.3, Animate | báli |
| Pl.3, Inanimate | báli |
Past Feminine
| Sg.1 | bála som |
| Sg.2 | bála si |
| Sg.3 | bála |
| Pl.1 | báli sme |
| Pl.2 | báli ste |
| Pl.3 | báli |
Past Neuter
| Sg.1 | bálo som |
| Sg.2 | bálo si |
| Sg.3 | bálo |
| Pl.1 | báli sme |
| Pl.2 | báli ste |
| Pl.3 | báli |
Future
| Sg.1 | budem báť |
| Sg.2 | budeš báť |
| Sg.3 | bude báť |
| Pl.1 | budeme báť |
| Pl.2 | budete báť |
| Pl.3 | budú báť |
Indicative
Present
| Sg.1 | bojím |
| Sg.2 | bojíš |
| Sg.3 | bojí |
| Pl.1 | bojíme |
| Pl.2 | bojíte |
| Pl.3 | boja |
Past Masculine
| Sg.1 | bál som |
| Sg.2 | bál si |
| Sg.3 | bál |
| Pl.1, Animate | báli sme |
| Pl.1, Inanimate | báli sme |
| Pl.2, Animate | báli ste |
| Pl.2, Inanimate | báli ste |
| Pl.3, Animate | báli |
| Pl.3, Inanimate | báli |
Past Feminine
| Sg.1 | bála som |
| Sg.2 | bála si |
| Sg.3 | bála |
| Pl.1 | báli sme |
| Pl.2 | báli ste |
| Pl.3 | báli |
Past Neuter
| Sg.1 | bálo som |
| Sg.2 | bálo si |
| Sg.3 | bálo |
| Pl.1 | báli sme |
| Pl.2 | báli ste |
| Pl.3 | báli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | bál by som |
| Sg.2 | bál by si |
| Sg.3 | bál by |
| Pl.1, Animate | báli by sme |
| Pl.1, Inanimate | báli by sme |
| Pl.2, Animate | báli by ste |
| Pl.2, Inanimate | báli by ste |
| Pl.3, Animate | báli by |
| Pl.3, Inanimate | báli by |
Present Feminine
| Sg.1 | bála by som |
| Sg.2 | bála by si |
| Sg.3 | bála by |
| Pl.1 | báli by sme |
| Pl.2 | báli by ste |
| Pl.3 | báli by |
Present Neuter
| Sg.1 | bálo by som |
| Sg.2 | bálo by si |
| Sg.3 | bálo by |
| Pl.1 | báli by sme |
| Pl.2 | báli by ste |
| Pl.3 | báli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som bál |
| Sg.2 | bol by si bál |
| Sg.3 | bol by bál |
| Pl.1, Animate | boli by sme báli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme báli |
| Pl.2, Animate | boli by ste báli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste báli |
| Pl.3, Animate | boli by báli |
| Pl.3, Inanimate | boli by báli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som bála |
| Sg.2 | bola by si bála |
| Sg.3 | bola by bála |
| Pl.1 | boli by sme báli |
| Pl.2 | boli by ste báli |
| Pl.3 | boli by báli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som bálo |
| Sg.2 | bolo by si bálo |
| Sg.3 | bolo by bálo |
| Pl.1 | boli by sme báli |
| Pl.2 | boli by ste báli |
| Pl.3 | boli by báli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | bál by som |
| Sg.2 | bál by si |
| Sg.3 | bál by |
| Pl.1, Animate | báli by sme |
| Pl.1, Inanimate | báli by sme |
| Pl.2, Animate | báli by ste |
| Pl.2, Inanimate | báli by ste |
| Pl.3, Animate | báli by |
| Pl.3, Inanimate | báli by |
Present Feminine
| Sg.1 | bála by som |
| Sg.2 | bála by si |
| Sg.3 | bála by |
| Pl.1 | báli by sme |
| Pl.2 | báli by ste |
| Pl.3 | báli by |
Present Neuter
| Sg.1 | bálo by som |
| Sg.2 | bálo by si |
| Sg.3 | bálo by |
| Pl.1 | báli by sme |
| Pl.2 | báli by ste |
| Pl.3 | báli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som bál |
| Sg.2 | bol by si bál |
| Sg.3 | bol by bál |
| Pl.1, Animate | boli by sme báli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme báli |
| Pl.2, Animate | boli by ste báli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste báli |
| Pl.3, Animate | boli by báli |
| Pl.3, Inanimate | boli by báli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som bála |
| Sg.2 | bola by si bála |
| Sg.3 | bola by bála |
| Pl.1 | boli by sme báli |
| Pl.2 | boli by ste báli |
| Pl.3 | boli by báli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som bálo |
| Sg.2 | bolo by si bálo |
| Sg.3 | bolo by bálo |
| Pl.1 | boli by sme báli |
| Pl.2 | boli by ste báli |
| Pl.3 | boli by báli |
Imperative
| Sg.2 | boj |
| Pl.1 | bojme |
| Pl.2 | bojte |
Imperative
| Sg.2 | boj |
| Pl.1 | bojme |
| Pl.2 | bojte |
Participles
| Sg.Masculine | bál |
| Sg.Feminine | bála |
| Sg.Neuter | bálo |
| Pl.Masculine, Animate | báli |
| Pl.Masculine, Inanimate | báli |
| Pl.Feminine | báli |
| Pl.Neuter | báli |
Participles
| Sg.Masculine | bál |
| Sg.Feminine | bála |
| Sg.Neuter | bálo |
| Pl.Masculine, Animate | báli |
| Pl.Masculine, Inanimate | báli |
| Pl.Feminine | báli |
| Pl.Neuter | báli |
Translations
Sample Sentences
-
Pád lietadla? Toho sa bál najviac. Ale ten pád prežil.
(Beetlejuice Beetlejuice)
-
Ja sa bojím života. Máš nejakých kamarátov, George ?
(The Art of Getting By)
-
Čelom k sebe. No tak, čelom k sebe! Bojíš sa jej. Múdro. No tak, nemá vši.
(CODA)
-
Mami! Zvládla si to ! Tak som sa bála.
(Disenchanted)
-
- Videl, hej. - Vážne ? Preto sa bojíš o históriu vyhľadávania.
(Spirited)
-
Dokážeme spraviť vlnu Keď sa plavíme s nohami hore Bojíme sa zatriasť loďou
(Spirited)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei
3. Proto-Slavic *bojàti
4. Old Slovak báť
5. Slovak báť
6. Inherited from Old Slovak báť.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebáť
Perfective Aspect
Infinitive: nebáť
Indicative
Present
| Sg.1 | nebojím |
| Sg.2 | nebojíš |
| Sg.3 | nebojí |
| Pl.1 | nebojíme |
| Pl.2 | nebojíte |
| Pl.3 | neboja |
Past Masculine
| Sg.1 | nebál som |
| Sg.2 | nebál si |
| Sg.3 | nebál |
| Pl.1, Animate | nebáli sme |
| Pl.1, Inanimate | nebáli sme |
| Pl.2, Animate | nebáli ste |
| Pl.2, Inanimate | nebáli ste |
| Pl.3, Animate | nebáli |
| Pl.3, Inanimate | nebáli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebála som |
| Sg.2 | nebála si |
| Sg.3 | nebála |
| Pl.1 | nebáli sme |
| Pl.2 | nebáli ste |
| Pl.3 | nebáli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebálo som |
| Sg.2 | nebálo si |
| Sg.3 | nebálo |
| Pl.1 | nebáli sme |
| Pl.2 | nebáli ste |
| Pl.3 | nebáli |
Future
| Sg.1 | nebudem báť |
| Sg.2 | nebudeš báť |
| Sg.3 | nebude báť |
| Pl.1 | nebudeme báť |
| Pl.2 | nebudete báť |
| Pl.3 | nebudú báť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nebojím |
| Sg.2 | nebojíš |
| Sg.3 | nebojí |
| Pl.1 | nebojíme |
| Pl.2 | nebojíte |
| Pl.3 | neboja |
Past Masculine
| Sg.1 | nebál som |
| Sg.2 | nebál si |
| Sg.3 | nebál |
| Pl.1, Animate | nebáli sme |
| Pl.1, Inanimate | nebáli sme |
| Pl.2, Animate | nebáli ste |
| Pl.2, Inanimate | nebáli ste |
| Pl.3, Animate | nebáli |
| Pl.3, Inanimate | nebáli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebála som |
| Sg.2 | nebála si |
| Sg.3 | nebála |
| Pl.1 | nebáli sme |
| Pl.2 | nebáli ste |
| Pl.3 | nebáli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebálo som |
| Sg.2 | nebálo si |
| Sg.3 | nebálo |
| Pl.1 | nebáli sme |
| Pl.2 | nebáli ste |
| Pl.3 | nebáli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebál by som |
| Sg.2 | nebál by si |
| Sg.3 | nebál by |
| Pl.1, Animate | nebáli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebáli by sme |
| Pl.2, Animate | nebáli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebáli by ste |
| Pl.3, Animate | nebáli by |
| Pl.3, Inanimate | nebáli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebála by som |
| Sg.2 | nebála by si |
| Sg.3 | nebála by |
| Pl.1 | nebáli by sme |
| Pl.2 | nebáli by ste |
| Pl.3 | nebáli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebálo by som |
| Sg.2 | nebálo by si |
| Sg.3 | nebálo by |
| Pl.1 | nebáli by sme |
| Pl.2 | nebáli by ste |
| Pl.3 | nebáli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som bál |
| Sg.2 | nebol by si bál |
| Sg.3 | nebol by bál |
| Pl.1, Animate | neboli by sme báli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme báli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste báli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste báli |
| Pl.3, Animate | neboli by báli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by báli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som bála |
| Sg.2 | nebola by si bála |
| Sg.3 | nebola by bála |
| Pl.1 | neboli by sme báli |
| Pl.2 | neboli by ste báli |
| Pl.3 | neboli by báli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som bálo |
| Sg.2 | nebolo by si bálo |
| Sg.3 | nebolo by bálo |
| Pl.1 | neboli by sme báli |
| Pl.2 | neboli by ste báli |
| Pl.3 | neboli by báli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nebál by som |
| Sg.2 | nebál by si |
| Sg.3 | nebál by |
| Pl.1, Animate | nebáli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nebáli by sme |
| Pl.2, Animate | nebáli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nebáli by ste |
| Pl.3, Animate | nebáli by |
| Pl.3, Inanimate | nebáli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebála by som |
| Sg.2 | nebála by si |
| Sg.3 | nebála by |
| Pl.1 | nebáli by sme |
| Pl.2 | nebáli by ste |
| Pl.3 | nebáli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebálo by som |
| Sg.2 | nebálo by si |
| Sg.3 | nebálo by |
| Pl.1 | nebáli by sme |
| Pl.2 | nebáli by ste |
| Pl.3 | nebáli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som bál |
| Sg.2 | nebol by si bál |
| Sg.3 | nebol by bál |
| Pl.1, Animate | neboli by sme báli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme báli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste báli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste báli |
| Pl.3, Animate | neboli by báli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by báli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som bála |
| Sg.2 | nebola by si bála |
| Sg.3 | nebola by bála |
| Pl.1 | neboli by sme báli |
| Pl.2 | neboli by ste báli |
| Pl.3 | neboli by báli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som bálo |
| Sg.2 | nebolo by si bálo |
| Sg.3 | nebolo by bálo |
| Pl.1 | neboli by sme báli |
| Pl.2 | neboli by ste báli |
| Pl.3 | neboli by báli |
Imperative
| Sg.2 | neboj |
| Pl.1 | nebojme |
| Pl.2 | nebojte |
Imperative
| Sg.2 | neboj |
| Pl.1 | nebojme |
| Pl.2 | nebojte |
Participles
| Sg.Masculine | nebál |
| Sg.Feminine | nebála |
| Sg.Neuter | nebálo |
| Pl.Masculine, Animate | nebáli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebáli |
| Pl.Feminine | nebáli |
| Pl.Neuter | nebáli |
Participles
| Sg.Masculine | nebál |
| Sg.Feminine | nebála |
| Sg.Neuter | nebálo |
| Pl.Masculine, Animate | nebáli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebáli |
| Pl.Feminine | nebáli |
| Pl.Neuter | nebáli |