Imperfective Aspect
Infinitive: ďakovať
Perfective Aspect
Infinitive: ďakovať
Indicative
Present
| Sg.1 | ďakujem |
| Sg.2 | ďakuješ |
| Sg.3 | ďakuje |
| Pl.1 | ďakujeme |
| Pl.2 | ďakujete |
| Pl.3 | ďakujú |
Past Masculine
| Sg.1 | ďakoval som |
| Sg.2 | ďakoval si |
| Sg.3 | ďakoval |
| Pl.1, Animate | ďakovali sme |
| Pl.1, Inanimate | ďakovali sme |
| Pl.2, Animate | ďakovali ste |
| Pl.2, Inanimate | ďakovali ste |
| Pl.3, Animate | ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | ďakovala som |
| Sg.2 | ďakovala si |
| Sg.3 | ďakovala |
| Pl.1 | ďakovali sme |
| Pl.2 | ďakovali ste |
| Pl.3 | ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | ďakovalo som |
| Sg.2 | ďakovalo si |
| Sg.3 | ďakovalo |
| Pl.1 | ďakovali sme |
| Pl.2 | ďakovali ste |
| Pl.3 | ďakovali |
Future
| Sg.1 | budem ďakovať |
| Sg.2 | budeš ďakovať |
| Sg.3 | bude ďakovať |
| Pl.1 | budeme ďakovať |
| Pl.2 | budete ďakovať |
| Pl.3 | budú ďakovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | ďakujem |
| Sg.2 | ďakuješ |
| Sg.3 | ďakuje |
| Pl.1 | ďakujeme |
| Pl.2 | ďakujete |
| Pl.3 | ďakujú |
Past Masculine
| Sg.1 | ďakoval som |
| Sg.2 | ďakoval si |
| Sg.3 | ďakoval |
| Pl.1, Animate | ďakovali sme |
| Pl.1, Inanimate | ďakovali sme |
| Pl.2, Animate | ďakovali ste |
| Pl.2, Inanimate | ďakovali ste |
| Pl.3, Animate | ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | ďakovala som |
| Sg.2 | ďakovala si |
| Sg.3 | ďakovala |
| Pl.1 | ďakovali sme |
| Pl.2 | ďakovali ste |
| Pl.3 | ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | ďakovalo som |
| Sg.2 | ďakovalo si |
| Sg.3 | ďakovalo |
| Pl.1 | ďakovali sme |
| Pl.2 | ďakovali ste |
| Pl.3 | ďakovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | ďakoval by som |
| Sg.2 | ďakoval by si |
| Sg.3 | ďakoval by |
| Pl.1, Animate | ďakovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ďakovali by sme |
| Pl.2, Animate | ďakovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ďakovali by ste |
| Pl.3, Animate | ďakovali by |
| Pl.3, Inanimate | ďakovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ďakovala by som |
| Sg.2 | ďakovala by si |
| Sg.3 | ďakovala by |
| Pl.1 | ďakovali by sme |
| Pl.2 | ďakovali by ste |
| Pl.3 | ďakovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ďakovalo by som |
| Sg.2 | ďakovalo by si |
| Sg.3 | ďakovalo by |
| Pl.1 | ďakovali by sme |
| Pl.2 | ďakovali by ste |
| Pl.3 | ďakovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ďakoval |
| Sg.2 | bol by si ďakoval |
| Sg.3 | bol by ďakoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme ďakovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ďakovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ďakovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ďakovali |
| Pl.3, Animate | boli by ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ďakovala |
| Sg.2 | bola by si ďakovala |
| Sg.3 | bola by ďakovala |
| Pl.1 | boli by sme ďakovali |
| Pl.2 | boli by ste ďakovali |
| Pl.3 | boli by ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ďakovalo |
| Sg.2 | bolo by si ďakovalo |
| Sg.3 | bolo by ďakovalo |
| Pl.1 | boli by sme ďakovali |
| Pl.2 | boli by ste ďakovali |
| Pl.3 | boli by ďakovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ďakoval by som |
| Sg.2 | ďakoval by si |
| Sg.3 | ďakoval by |
| Pl.1, Animate | ďakovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | ďakovali by sme |
| Pl.2, Animate | ďakovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | ďakovali by ste |
| Pl.3, Animate | ďakovali by |
| Pl.3, Inanimate | ďakovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | ďakovala by som |
| Sg.2 | ďakovala by si |
| Sg.3 | ďakovala by |
| Pl.1 | ďakovali by sme |
| Pl.2 | ďakovali by ste |
| Pl.3 | ďakovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | ďakovalo by som |
| Sg.2 | ďakovalo by si |
| Sg.3 | ďakovalo by |
| Pl.1 | ďakovali by sme |
| Pl.2 | ďakovali by ste |
| Pl.3 | ďakovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som ďakoval |
| Sg.2 | bol by si ďakoval |
| Sg.3 | bol by ďakoval |
| Pl.1, Animate | boli by sme ďakovali |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme ďakovali |
| Pl.2, Animate | boli by ste ďakovali |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste ďakovali |
| Pl.3, Animate | boli by ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | boli by ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som ďakovala |
| Sg.2 | bola by si ďakovala |
| Sg.3 | bola by ďakovala |
| Pl.1 | boli by sme ďakovali |
| Pl.2 | boli by ste ďakovali |
| Pl.3 | boli by ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som ďakovalo |
| Sg.2 | bolo by si ďakovalo |
| Sg.3 | bolo by ďakovalo |
| Pl.1 | boli by sme ďakovali |
| Pl.2 | boli by ste ďakovali |
| Pl.3 | boli by ďakovali |
Imperative
| Sg.2 | ďakuj |
| Pl.1 | ďakujme |
| Pl.2 | ďakujte |
Imperative
| Sg.2 | ďakuj |
| Pl.1 | ďakujme |
| Pl.2 | ďakujte |
Participles
| Sg.Masculine | ďakoval |
| Sg.Feminine | ďakovala |
| Sg.Neuter | ďakovalo |
| Pl.Masculine, Animate | ďakovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ďakovali |
| Pl.Feminine | ďakovali |
| Pl.Neuter | ďakovali |
Participles
| Sg.Masculine | ďakoval |
| Sg.Feminine | ďakovala |
| Sg.Neuter | ďakovalo |
| Pl.Masculine, Animate | ďakovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ďakovali |
| Pl.Feminine | ďakovali |
| Pl.Neuter | ďakovali |
Translations
Sample Sentences
-
Ďakujem. Tiež vás ľúbim. S láskou... Thut Vozotaj.
(Mummies)
-
Nie. Okej. To sme chceli. Ďakujem veľmi pekne.
(Bono & The Edge: A Sort of Homecoming with Dave Letterman)
-
- Oci.- Ďakujem. Rýchlo. Pohni si trochu.
(Dads)
-
Ďakujem. Diane? Možno by ti pomohol odchod z firmy.
(Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus)
-
Rytier. Skvelý výkon, Guimardová. Ďakujem. V opere niet lepšieho hlasu.
(Chevalier)
-
Ďakujem. Marcie. Prepáčte. Ukážete mi, kde nájdem blahoželanie pre svojho ocka ?
(Snoopy Presents: To Mom (and Dad), with Love)
-
Ďakujem za pozvanie. Benova partnerka. Ja som Mary, jeho švagriná.
(Madame Web)
-
Krok. Prestaň. Krok! Ďakujem. Princezná, čo chrápe ?
(Mummies)
-
Ste poklad. Ďakujem. Poďme.
(The Valet)
-
Viac vášne. Menej, menej vášne. Prosím. Ďakujem, slečna. Ďakujem !
(Chevalier)
-
Všetko je pripravené na tréning, kapitánka. Skvelé. Ďakujem, Stacey.
(Zombies 3)
-
Ďakujem veľmi pekne za pozvanie a … Len moment … Pardon. Trochu som to prehnal s oblečením.
(Cheaper by the Dozen)
-
- Vychladenú, však? - Určite! Hneď to bude ! Ďakujem pekne !
(Sinners)
-
- Mal by si mi ďakovať. - Vymýšľal som plán.
(No Hard Feelings)
-
Tak poďme na to. Komunikátory. Super! - Vždy som taký chcela. - Ďakujem.
(The Marvels)
Etymology
Derived from Old High German dankōn + -ovať. Compare Czech děkovat and Polish dziękować. See: Czech '
děkovat', Polish '
dziękować'.
Verbs referencing "ďakovať"
Polish
dziękować, Czech
děkovat.
Imperfective Aspect
Infinitive: neďakovať
Perfective Aspect
Infinitive: neďakovať
Indicative
Present
| Sg.1 | neďakujem |
| Sg.2 | neďakuješ |
| Sg.3 | neďakuje |
| Pl.1 | neďakujeme |
| Pl.2 | neďakujete |
| Pl.3 | neďakujú |
Past Masculine
| Sg.1 | neďakoval som |
| Sg.2 | neďakoval si |
| Sg.3 | neďakoval |
| Pl.1, Animate | neďakovali sme |
| Pl.1, Inanimate | neďakovali sme |
| Pl.2, Animate | neďakovali ste |
| Pl.2, Inanimate | neďakovali ste |
| Pl.3, Animate | neďakovali |
| Pl.3, Inanimate | neďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | neďakovala som |
| Sg.2 | neďakovala si |
| Sg.3 | neďakovala |
| Pl.1 | neďakovali sme |
| Pl.2 | neďakovali ste |
| Pl.3 | neďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | neďakovalo som |
| Sg.2 | neďakovalo si |
| Sg.3 | neďakovalo |
| Pl.1 | neďakovali sme |
| Pl.2 | neďakovali ste |
| Pl.3 | neďakovali |
Future
| Sg.1 | nebudem ďakovať |
| Sg.2 | nebudeš ďakovať |
| Sg.3 | nebude ďakovať |
| Pl.1 | nebudeme ďakovať |
| Pl.2 | nebudete ďakovať |
| Pl.3 | nebudú ďakovať |
Indicative
Present
| Sg.1 | neďakujem |
| Sg.2 | neďakuješ |
| Sg.3 | neďakuje |
| Pl.1 | neďakujeme |
| Pl.2 | neďakujete |
| Pl.3 | neďakujú |
Past Masculine
| Sg.1 | neďakoval som |
| Sg.2 | neďakoval si |
| Sg.3 | neďakoval |
| Pl.1, Animate | neďakovali sme |
| Pl.1, Inanimate | neďakovali sme |
| Pl.2, Animate | neďakovali ste |
| Pl.2, Inanimate | neďakovali ste |
| Pl.3, Animate | neďakovali |
| Pl.3, Inanimate | neďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | neďakovala som |
| Sg.2 | neďakovala si |
| Sg.3 | neďakovala |
| Pl.1 | neďakovali sme |
| Pl.2 | neďakovali ste |
| Pl.3 | neďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | neďakovalo som |
| Sg.2 | neďakovalo si |
| Sg.3 | neďakovalo |
| Pl.1 | neďakovali sme |
| Pl.2 | neďakovali ste |
| Pl.3 | neďakovali |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neďakoval by som |
| Sg.2 | neďakoval by si |
| Sg.3 | neďakoval by |
| Pl.1, Animate | neďakovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neďakovali by sme |
| Pl.2, Animate | neďakovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neďakovali by ste |
| Pl.3, Animate | neďakovali by |
| Pl.3, Inanimate | neďakovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neďakovala by som |
| Sg.2 | neďakovala by si |
| Sg.3 | neďakovala by |
| Pl.1 | neďakovali by sme |
| Pl.2 | neďakovali by ste |
| Pl.3 | neďakovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neďakovalo by som |
| Sg.2 | neďakovalo by si |
| Sg.3 | neďakovalo by |
| Pl.1 | neďakovali by sme |
| Pl.2 | neďakovali by ste |
| Pl.3 | neďakovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ďakoval |
| Sg.2 | nebol by si ďakoval |
| Sg.3 | nebol by ďakoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ďakovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ďakovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3, Animate | neboli by ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ďakovala |
| Sg.2 | nebola by si ďakovala |
| Sg.3 | nebola by ďakovala |
| Pl.1 | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2 | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3 | neboli by ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ďakovalo |
| Sg.2 | nebolo by si ďakovalo |
| Sg.3 | nebolo by ďakovalo |
| Pl.1 | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2 | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3 | neboli by ďakovali |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neďakoval by som |
| Sg.2 | neďakoval by si |
| Sg.3 | neďakoval by |
| Pl.1, Animate | neďakovali by sme |
| Pl.1, Inanimate | neďakovali by sme |
| Pl.2, Animate | neďakovali by ste |
| Pl.2, Inanimate | neďakovali by ste |
| Pl.3, Animate | neďakovali by |
| Pl.3, Inanimate | neďakovali by |
Present Feminine
| Sg.1 | neďakovala by som |
| Sg.2 | neďakovala by si |
| Sg.3 | neďakovala by |
| Pl.1 | neďakovali by sme |
| Pl.2 | neďakovali by ste |
| Pl.3 | neďakovali by |
Present Neuter
| Sg.1 | neďakovalo by som |
| Sg.2 | neďakovalo by si |
| Sg.3 | neďakovalo by |
| Pl.1 | neďakovali by sme |
| Pl.2 | neďakovali by ste |
| Pl.3 | neďakovali by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som ďakoval |
| Sg.2 | nebol by si ďakoval |
| Sg.3 | nebol by ďakoval |
| Pl.1, Animate | neboli by sme ďakovali |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2, Animate | neboli by ste ďakovali |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3, Animate | neboli by ďakovali |
| Pl.3, Inanimate | neboli by ďakovali |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som ďakovala |
| Sg.2 | nebola by si ďakovala |
| Sg.3 | nebola by ďakovala |
| Pl.1 | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2 | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3 | neboli by ďakovali |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som ďakovalo |
| Sg.2 | nebolo by si ďakovalo |
| Sg.3 | nebolo by ďakovalo |
| Pl.1 | neboli by sme ďakovali |
| Pl.2 | neboli by ste ďakovali |
| Pl.3 | neboli by ďakovali |
Imperative
| Sg.2 | neďakuj |
| Pl.1 | neďakujme |
| Pl.2 | neďakujte |
Imperative
| Sg.2 | neďakuj |
| Pl.1 | neďakujme |
| Pl.2 | neďakujte |
Participles
| Sg.Masculine | neďakoval |
| Sg.Feminine | neďakovala |
| Sg.Neuter | neďakovalo |
| Pl.Masculine, Animate | neďakovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neďakovali |
| Pl.Feminine | neďakovali |
| Pl.Neuter | neďakovali |
Participles
| Sg.Masculine | neďakoval |
| Sg.Feminine | neďakovala |
| Sg.Neuter | neďakovalo |
| Pl.Masculine, Animate | neďakovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neďakovali |
| Pl.Feminine | neďakovali |
| Pl.Neuter | neďakovali |