Nominal Forms
Infinitive:
kalla
Participle:
kallat
Nominal Forms
Infinitive:
ᚴᛅᛚᛚᛅ
Participle:
ᚴᛅᛚᛚᛅᛏ
Indicative
Present
| ek | kallaR; kalla |
| þu | kallaR |
| han | kallaR |
| viR | kallum |
| iR | kallin |
| þæiR | kalla |
Present
| ᚽᚴ | ᚴᛅᛚᛚᛅᛦ; ᚴᛅᛚᛚᛅ |
| ᚦᚢ | ᚴᛅᛚᛚᛅᛦ |
| ᚼᛅᚾ | ᚴᛅᛚᛚᛅᛦ |
| ᚡᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᛅ |
Past
| ek | kallaþa |
| þu | kallaþiR; kallaþi |
| han | kallaþi |
| viR | kallaþum |
| iR | kallaþin |
| þæiR | kallaþu |
Past
| ᚽᚴ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᛅ |
| ᚦᚢ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᛁᛦ; ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᛁ |
| ᚼᛅᚾ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᛁ |
| ᚡᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚᛅᚦᚢ |
Imperative
| þu | kall |
| han | kall |
| viR | kall |
| iR | kall |
| þæiR | kall |
| ᚦᚢ | ᚴᛅᛚᛚ |
| ᚼᛅᚾ | ᚴᛅᛚᛚ |
| ᚡᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚ |
| ᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᚴᛅᛚᛚ |
Sample Sentences
-
ok Vifriðr ok Holmfriðr ok Kall(?) ok ÞolfR ok Skrimi(?) þau hion(?) ok systkyn(?) letu ræisa stæin æftiR Þolf.
ᚬᚴ ᚡᛁᚡᚱᛁᚧᚱ ᚬᚴ ᚼᚬᛚᛘᚡᚱᛁᚧᚱ ᚬᚴ ᚴᛅᛚᛚ(?) ᚬᚴ ᚦᚬᛚᚡᚱ ᚬᚴ ᛋᚴᚱᛁᛘᛁ(?) ᚦᛅᚢ ᚼᛁᚬᚾ(?) ᚬᚴ ᛋᚤᛋᛏᚴᚤᚾ(?) ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚦᚬᛚᚡ.
and Véfríðr and Holmfríðr and Káll(?) and Þolfr and Skrimi(?), this married couple(?) and siblings(?), they had the stone raised in memory of Þólfr.
-
syniR letu haggva stæin æftiR faður sinn ok æftiR Kala/ Kalla/ Galla ok Viking, brøðr sina.
ᛋᚤᚾᛁᚱ ᛚᚽᛏᚢ ᚼᛅᚵᚵᚡᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ ᚬᚴ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚴᛅᛚᛅ/ᚴᛅᛚᛚᛅ/ᚵᛅᛚᛚᛅ ᚬᚴ ᚡᛁᚴᛁᚾᚵ, ᛒᚱᚤᚧᚱ ᛋᛁᚾᛅ.
sons had the stone cut in memory of their father and in memory of Kali/Kalli/Galli and Víkingr, their brothers.
-
§ A Hroðstæinn ok ÆilifR, Aki ok Hakon ræisþu þæiR svæinaR æftiR sinn faður kumbl kænnilikt§ B æftiR Kala/ Kalla dauðan. Þy mun goðs manns um gætit verða, meðan stæinn lifiR ok stafiR runa.
§a ᚼᚱᚬᚧᛋᛏᛅᛁᚾᚾ ᚬᚴ ᛅᛁᛚᛁᚡᚱ, ᛅᚴᛁ ᚬᚴ ᚼᛅᚴᚬᚾ ᚱᛅᛁᛋᚦᚢ ᚦᛅᛁᚱ ᛋᚡᛅᛁᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚾᚾ ᚡᛅᚧᚢᚱ ᚴᚢᛘᛒᛚ ᚴᛅᚾᚾᛁᛚᛁᚴᛏ §b ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚴᛅᛚᛅ/ᚴᛅᛚᛚᛅ ᛑᛅᚢᚧᛅᚾ. ᚦᚤ ᛘᚢᚾ ᚵᚬᚧᛋ ᛘᛅᚾᚾᛋ ᚢᛘ ᚵᛅᛏᛁᛏ ᚡᚽᚱᚧᛅ, ᛘᚽᚧᛅᚾ ᛋᛏᛅᛁᚾᚾ ᛚᛁᚡᛁᚱ ᚬᚴ ᛋᛏᛅᚡᛁᚱ ᚱᚢᚾᛅ.
§A Hróðsteinn and Eilífr (and) Áki and Hákon, these lads raised the remarkable monument in memory of their father, §B in memory of Kali/Kalli the deceased. So the good man will be commemorated while the stone and the rune-staves live.
Cognates
-