Nominal Forms
Infinitiv:
a zidi
Infinitiv compus:
a fi zidit
Gerunziu:
zidind
Participiu:
zidit
Cognates
-
Long Infinitive
zidire
Indicativ
Prezent
| eu | zidesc |
| tu | zideşti |
| el | zideşte |
| noi | zidim |
| voi | zidiţi |
| ei | zidesc |
Perfect compus
| eu | am zidit |
| tu | ai zidit |
| el | a zidit |
| noi | am zidit |
| voi | aţi zidit |
| ei | au zidit |
Imperfect
| eu | zideam |
| tu | zideai |
| el | zidea |
| noi | zideam |
| voi | zideaţi |
| ei | zideau |
Mai mult ca perfect
| eu | zidisem |
| tu | zidiseşi |
| el | zidise |
| noi | zidiserăm |
| voi | zidiserăţi |
| ei | zidiseră |
Perfect simplu
| eu | zidii |
| tu | zidişi |
| el | zidi |
| noi | zidirăm |
| voi | zidirăţi |
| ei | zidiră |
Viitor I
| eu | voi zidi |
| tu | vei zidi |
| el | va zidi |
| noi | vom zidi |
| voi | veţi zidi |
| ei | vor zidi |
Viitor II
| eu | voi fi zidit |
| tu | vei fi zidit |
| el | va fi zidit |
| noi | vom fi zidit |
| voi | veţi fi zidit |
| ei | vor fi zidit |
Viitor I (popular)
| eu | o să zidesc |
| tu | o să zideşti |
| el | o să zidească |
| noi | o să zidim |
| voi | o să zidiţi |
| ei | o să zidească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi zidit |
| tu | ai să fi zidit |
| el | are să fi zidit |
| noi | avem să fi zidit |
| voi | aveţi să fi zidit |
| ei | au să fi zidit |
Viitor I (popular)
| eu | oi zidi |
| tu | îi zidi |
| el | a zidi |
| noi | om zidi |
| voi | îţi zidi |
| ei | or zidi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | zidesc |
| tu | zideşti |
| el | zidească |
| noi | zidim |
| voi | zidiţi |
| ei | zidească |
Perfect compus
| eu | fi zidit |
| tu | fi zidit |
| el | fi zidit |
| noi | fi zidit |
| voi | fi zidit |
| ei | fi zidit |
Conditional
Prezent
| eu | aş zidi |
| tu | ai zidi |
| el | ar zidi |
| noi | am zidi |
| voi | aţi zidi |
| ei | ar zidi |
Perfect
| eu | aş fi zidit |
| tu | ai fi zidit |
| el | ar fi zidit |
| noi | am fi zidit |
| voi | aţi fi zidit |
| ei | ar fi zidit |
Prezent
Verbs conjugated like 'zidi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zidi'
citi,
ivi,
lipi,
miji,
piti,
piui,
rodi,
sădi,
sili,
uimi,
Translations
mason, to build stonework or brickwork
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- construi
- clădi, face, înălţa, crea, edifica
- clădi
- construi, edifica, ridica, face, realiza
- dura
- construi, clădi, face
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic зьдати (zĭdati), from Proto-Slavic *zьdati (“to build”). See: Old Church Slavonic '
зьдати', Proto-Slavic '
*zьdati'.
Additional Information
Sample Sentences
-
drumețul obosit și mai ales pentru acela pe care noaptea-l apucă pe drum. În cele din urmă, arândașul a zidit cârciuma la un loc mai potrivit, departe de câteva sute de pași de la râuleț, iară moara a rămas
(Moara cu noroc)
-
[...] făcut lumea. Titlul era scris și latinește: „ architecturae cosmicae sive astronimiae geocentricae compendium ” — învățătură despre a lumii orânduială dumnezeiască dupre cum toate pentru pământ a fi zidite se arată de către înduratul Dumnezeu — de pe grecie pe românie tâlcuită cu adăugire a înrâurinței zodiilor asupra vieții omenești. Și cu o dedicațiune: „ celui întru ființa sa nemărginit, întru [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] grecești. Două triunghiuri crucișe înconjurate de sentința: „ Director coeli vigilat noctesque diesque, qui sistit fixas horas terrigenae. ” Constelațiuni zugrăvite cu roș, calcule geometrice zidite după o închipuită și mistică sistemă, în urmă multe tâlcuiri de visuri, coordonate alfabetic — o carte care nu lăsa nimic de dorit pentru a aprinde niște creieri superstițioși, dispuși la o asemenea [...]
(Sărmanul Dionis)
-
— Dacă în această sară aș încerca să mă duc într-un spațiu zidit cu totul după voia mea... ?
(Sărmanul Dionis)
-
— Unde ? Oriunde. Vom trăi așa de fericiți acolo unde vom fi, neturburați de niminea; tu pentru mine, eu pentru tine. Din visurile noastre vom zidi castele, din cugetările noastre vom adânci mări cu mii de undoiete oglinzi, din zilele noastre veacuri de fericire și de amor. Aide !
(Sărmanul Dionis)
-
Și ce frumos făcuse el în lună ! Înzestrat cu o închipuire urieșească, el a pus doi sori și trei luni în albastra adâncime a cerului și dintr-un șir de munți au zidit domenicul său palat. Colonade — stânci sure, streșine — un codru antic ce vine în nouri. Scări înalte coborau printre coaste prăbușite, printre bucăți de pădure ponorâte în fundul râpelor până [...]
(Sărmanul Dionis)