zice – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of zice

Nominal Forms

Infinitiv: a zice
Infinitiv compus: a fi zis
Gerunziu: zicând
Participiu: zis

Cognates

-

Long Infinitive

zicere

Indicativ

Prezent

euzic
tuzici
elzice
noizicem
voiziceţi
eizic

Perfect compus

euam zis
tuai zis
ela zis
noiam zis
voiaţi zis
eiau zis

Imperfect

euziceam
tuziceai
elzicea
noiziceam
voiziceaţi
eiziceau

Mai mult ca perfect

euzisesem
tuziseseşi
elzisese
noiziseserăm
voiziseserăţi
eiziseseră

Perfect simplu

euzisei
tuziseşi
elzise
noiziserăm
voiziserăţi
eiziseră

Viitor I

euvoi zice
tuvei zice
elva zice
noivom zice
voiveţi zice
eivor zice

Viitor II

euvoi fi zis
tuvei fi zis
elva fi zis
noivom fi zis
voiveţi fi zis
eivor fi zis

Viitor I (popular)

euo să zic
tuo să zici
elo să zică
noio să zicem
voio să ziceţi
eio să zică

Viitor II (popular)

euam să fi zis
tuai să fi zis
elare să fi zis
noiavem să fi zis
voiaveţi să fi zis
eiau să fi zis

Viitor I (popular)

euoi zice
tuîi zice
ela zice
noiom zice
voiîţi zice
eior zice

Subjonctiv

Prezent

euzic
tuzici
elzică
noizicem
voiziceţi
eizică

Perfect compus

eufi zis
tufi zis
elfi zis
noifi zis
voifi zis
eifi zis

Conditional

Prezent

euaş zice
tuai zice
elar zice
noiam zice
voiaţi zice
eiar zice

Perfect

euaş fi zis
tuai fi zis
elar fi zis
noiam fi zis
voiaţi fi zis
eiar fi zis

Prezent

Imperative

tuzi
voiziceţi

Verbs conjugated like 'zice'

contrazice, deszice, dezice, interzice, prezice, răszice, zice,

Verbs similar to 'zice'

dezice, duce, face, pica, ţine, zăcea, zidi, zinca, aduce, arde,

Translations

  • pronounce, to pronounce
  • say, to pronounce
  • say, to communicate verbally or in writing
  • sound, to pronounce
  • tell, to pass information

    • Etymology

    Inherited from Latin dīcere, present active participle of dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). See: Proto-Italic '*deikō'.

    Verbs referencing "zice"

    Aromanian dzãc, Aromanian dzec.

    Additional Information

    ← lat.dīcĕre
    esp. decir, por. dizer, fra. dire, it. dire, cat. dir, rom. zice.

    Sample Sentences

    • [...] blândețe aveau numai pentru el grijă și înțelegere — pentru el -și pentru portret. De copil încă el admira ochii cei frumoși ai portretului ce luceau ca vii în orbitele lor. Ce frumos a fost papa ! zicea el surâzând și mumă-sa, auzindu-l, își ștergea într-ascuns lacrimile ei. (Sărmanul Dionis)
    • colibei. — Nu zic, grăi soacra așezată. Eu zic numai ce zic eu, vă spun numai așa, gândurile mele, iară voi faceți după gândul vostru, și știți (Moara cu noroc)
    • — În ceas bun să fie zis, grăi bătrâna, și gând bun să ne dea Dumnezeu în tot ceasul ! (Moara cu noroc)
    • toate sunt bine, apoi se urca în teleagă. Ana și Ghiță îi sărutau mâna, ea mai săruta o dată copilașii, apoi zicea: " Gând bun să ne dea Dumnezeu ! ", își făcea cruce și dădea semn (Moara cu noroc)
    • — Ei? — Pe deplin așa cum mi-ai spus-o, dascăle — zise Dan — azi sunt încredințat că vremea nemărginită este făptură a nemuritorului nostru suflet. Am trăit în viitor. Îți spun, acuma am doi oameni cu totului deosebiți în mine — unul, călugărul Dan, [...] (Sărmanul Dionis)
    • — Adâncimea mea tu o ai în tine, numai încă nedescoperită. Crezi c-ai pricepe ceea ce zic dacă n-ai fi de firea mea ? Crezi că te-aș fi ales de discipol al meu de nu te știam vrednic și adânc ? Tu ești ca o vioară în care sunt închise toate cântările, numai ele trebuiesc trezite de-o [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] mea, citind-o în șir, rămâne neînțeleasă... dar orideunde-i începe, răsfoind tot la a șaptea filă, o limpezime dumnezeiască e în fiecare șir. Aceasta e o taină pe care nici eu n-o pricep, și se zice că unui om încredințat despre ființa lui Dumnezeu nici nu-i poate veni în minte cugetul ascuns în această ciudată numărătoare. În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre această [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] om încredințat despre ființa lui Dumnezeu nici nu-i poate veni în minte cugetul ascuns în această ciudată numărătoare. În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre această taină. Se zice că Diavolului înainte de cădere i-ar fi plesnit în minte această obscură idee și de atuncea a căzut. De ți-ar veni în minte să știi, se risipesc toate dimprejuru-ți, timp și spațiu fug din sufletul [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] ca două bărbi de țap, ochii îi luceau ca jăratic, nasul i se strâmbă și se uscă ca un ciotur de copac și, scărpinându-se în capul lățos și cornut, începu a râde hâd și strâmbându-se: hâhâ ! zise, încă un suflet nimicit cu totul ! Dracii se strâmbau râzând în beșicile lor și se dădeau peste cap, iar Satana își întinse picioarele lui de cal, răsuflând din greu. (Sărmanul Dionis)
    • toată lunca și care știe să afle urechea grăsunului pripășit chiar și din oala cu varză. Și dacă lumea zice că locurile de lângă Moara cu noroc sunt rele, n-ai fi avut decât să-l întrebi pe vreunul dintre sămădăi, și el ți-ar fi (Moara cu noroc)
    • Și Dumnezeu a zis: „ Să fie Moș Crăciun ! ” (Candy Cane Lane)
    • Ți-am zis să mergi sus. Grăbește-te, te rog. Sosesc muzicienii. (Sur le bout des doigts)
    • Zic: „ Nu e ca și cum n-am fost. (Amy Schumer: Emergency Contact)
    • Zice că informațiile tale sunt de cacao. Un alt oracol. (Guy Ritchie's the Covenant)
    • - O faci ? - Nu. - Ba da. - Dacă zici tu... E o mică turbulenţă. (Ticket to Paradise)