Nominal Forms
Infinitiv:
a veghea
Infinitiv compus:
a fi vegheat
Gerunziu:
veghind
Participiu:
vegheat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | veghez |
| tu | veghezi |
| el | veghează |
| noi | veghăm |
| voi | veghaţi |
| ei | veghează |
Perfect compus
| eu | am vegheat |
| tu | ai vegheat |
| el | a vegheat |
| noi | am vegheat |
| voi | aţi vegheat |
| ei | au vegheat |
Imperfect
| eu | vegheam |
| tu | vegheai |
| el | veghea |
| noi | vegheam |
| voi | vegheaţi |
| ei | vegheau |
Mai mult ca perfect
| eu | vegheasem |
| tu | vegheaseşi |
| el | veghease |
| noi | vegheaserăm |
| voi | vegheaserăţi |
| ei | vegheaseră |
Perfect simplu
| eu | vegheai |
| tu | vegheaşi |
| el | veghe |
| noi | veghearăm |
| voi | veghearăţi |
| ei | vegheară |
Viitor I
| eu | voi veghea |
| tu | vei veghea |
| el | va veghea |
| noi | vom veghea |
| voi | veţi veghea |
| ei | vor veghea |
Viitor II
| eu | voi fi vegheat |
| tu | vei fi vegheat |
| el | va fi vegheat |
| noi | vom fi vegheat |
| voi | veţi fi vegheat |
| ei | vor fi vegheat |
Viitor I (popular)
| eu | o să veghez |
| tu | o să veghezi |
| el | o să vegheze |
| noi | o să veghăm |
| voi | o să veghaţi |
| ei | o să vegheze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi vegheat |
| tu | ai să fi vegheat |
| el | are să fi vegheat |
| noi | avem să fi vegheat |
| voi | aveţi să fi vegheat |
| ei | au să fi vegheat |
Viitor I (popular)
| eu | oi veghea |
| tu | îi veghea |
| el | a veghea |
| noi | om veghea |
| voi | îţi veghea |
| ei | or veghea |
Subjonctiv
Prezent
| eu | veghez |
| tu | veghezi |
| el | vegheze |
| noi | veghăm |
| voi | veghaţi |
| ei | vegheze |
Perfect compus
| eu | fi vegheat |
| tu | fi vegheat |
| el | fi vegheat |
| noi | fi vegheat |
| voi | fi vegheat |
| ei | fi vegheat |
Conditional
Prezent
| eu | aş veghea |
| tu | ai veghea |
| el | ar veghea |
| noi | am veghea |
| voi | aţi veghea |
| ei | ar veghea |
Perfect
| eu | aş fi vegheat |
| tu | ai fi vegheat |
| el | ar fi vegheat |
| noi | am fi vegheat |
| voi | aţi fi vegheat |
| ei | ar fi vegheat |
Prezent
Verbs conjugated like 'veghea'
deochea,
desperechea,
despăduchea,
diochea,
priveghea,
privighea,
supraveghea,
urechea,
veghea,
împerechea,
îngenunchea,
înmănunchea,
întortochea,
Verbs similar to 'veghea'
vedea,
vegeta,
agrea,
degaja,
degera,
degresa,
deochea,
dezgheţa,
egala,
egrena,
Translations
watch, to attend or guard
watch, to be wary
watch, to be vigilant
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *viglāre, from Latin vigilāre. See: Latin '
vigilō'.
Verbs referencing "veghea"
Aromanian
aveglju.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de catifea neagră cu margini largi, îmbrăcat c-o bluză de catifea care cuprindea, strâns de un colan lustruit, mijlocul cel mai gingaș din lume. Ochii lui Dionis pe jumătate-nchiși nu trădau că el veghează. Îl privi în întreg, de la capul inundat în aur pân-la botinele micuțe ce sticleau radioase pe covorul înflorit.
(Sărmanul Dionis)