Nominal Forms
Infinitiv:
a tresări
Infinitiv compus:
a fi tresărit
Gerunziu:
tresărind
Participiu:
tresărit
Indicativ
Prezent
| eu | tresar |
| tu | tresari |
| el | tresare |
| noi | tresărim |
| voi | tresăriţi |
| ei | tresar |
Perfect compus
| eu | am tresărit |
| tu | ai tresărit |
| el | a tresărit |
| noi | am tresărit |
| voi | aţi tresărit |
| ei | au tresărit |
Imperfect
| eu | tresăream |
| tu | tresăreai |
| el | tresărea |
| noi | tresăream |
| voi | tresăreaţi |
| ei | tresăreau |
Mai mult ca perfect
| eu | tresărisem |
| tu | tresăriseşi |
| el | tresărise |
| noi | tresăriserăm |
| voi | tresăriserăţi |
| ei | tresăriseră |
Perfect simplu
| eu | tresării |
| tu | tresărişi |
| el | tresări |
| noi | tresărirăm |
| voi | tresărirăţi |
| ei | tresăriră |
Viitor I
| eu | voi tresări |
| tu | vei tresări |
| el | va tresări |
| noi | vom tresări |
| voi | veţi tresări |
| ei | vor tresări |
Viitor II
| eu | voi fi tresărit |
| tu | vei fi tresărit |
| el | va fi tresărit |
| noi | vom fi tresărit |
| voi | veţi fi tresărit |
| ei | vor fi tresărit |
Viitor I (popular)
| eu | o să tresar |
| tu | o să tresari |
| el | o să tresară |
| noi | o să tresărim |
| voi | o să tresăriţi |
| ei | o să tresară |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi tresărit |
| tu | ai să fi tresărit |
| el | are să fi tresărit |
| noi | avem să fi tresărit |
| voi | aveţi să fi tresărit |
| ei | au să fi tresărit |
Viitor I (popular)
| eu | oi tresări |
| tu | îi tresări |
| el | a tresări |
| noi | om tresări |
| voi | îţi tresări |
| ei | or tresări |
Subjonctiv
Prezent
| eu | tresar |
| tu | tresari |
| el | tresară |
| noi | tresărim |
| voi | tresăriţi |
| ei | tresară |
Perfect compus
| eu | fi tresărit |
| tu | fi tresărit |
| el | fi tresărit |
| noi | fi tresărit |
| voi | fi tresărit |
| ei | fi tresărit |
Conditional
Prezent
| eu | aş tresări |
| tu | ai tresări |
| el | ar tresări |
| noi | am tresări |
| voi | aţi tresări |
| ei | ar tresări |
Perfect
| eu | aş fi tresărit |
| tu | ai fi tresărit |
| el | ar fi tresărit |
| noi | am fi tresărit |
| voi | aţi fi tresărit |
| ei | ar fi tresărit |
Prezent
Verbs similar to 'tresări'
presăra,
răsări,
flecări,
preamări,
preferi,
pregăti,
prescrie,
rări,
răsădi,
referi,
Translations
jump, react to a sudden stimulus by jerking the body violently
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zvâcni
- trepida, sălta, tresălta
- cutremura
- înfiora, înspăimânta, înfricoşa, îngrozi
- tresălta
- trepida, zvâcni, vibra
- tremura
- înfiora, cutremura, tulbura, speria, înfricoşa, şovăi
Etymology
Borrowed from French tressaillir, with conjugation based off sări. The corresponding Aromanian antrisar, antrisărire may derive from a Latin trans-salire. See: French '
tressaillir'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Oamenii de la ușă zâmbiră pe sub mustață, Ana tresări și se ridică roșită ca bujorul, iară bătrâna privi la o parte, făcându-se că nu înțelege
(Moara cu noroc)
-
o luară din ce în ce mai neastâmpărați pe vale în sus. Ghiță tresări speriat din somn, sări din pat, se apropie de fereastră și privi afară în noaptea întunecată.
(Moara cu noroc)
-
Deodată el tresări ca deșteptat printr-un gând, care-i luminează tot capul.
(Moara cu noroc)
-
— Ce-i asta ! ? strigă deodată Pintea, ridicându-se iute în picioare. Ghiță tresări ca deșteptat din somn și privi în toate părțile, ca să vadă ce-l speriase pe Pintea.
(Moara cu noroc)
-
se sfărâme în bucăți. Ana-și opri răsuflarea și inima începu să i se bată în piept. Deo- dată ea tresări și tot sângele îi năvăli în obraji.
(Moara cu noroc)