Nominal Forms
Infinitiv:
a sări
Infinitiv compus:
a fi sărit
Gerunziu:
sărind
Participiu:
sărit
Cognates
-
Long Infinitive
sărire
Indicativ
Prezent
| eu | sar |
| tu | sari |
| el | sare |
| noi | sărim |
| voi | săriţi |
| ei | sar |
Perfect compus
| eu | am sărit |
| tu | ai sărit |
| el | a sărit |
| noi | am sărit |
| voi | aţi sărit |
| ei | au sărit |
Imperfect
| eu | săream |
| tu | săreai |
| el | sărea |
| noi | săream |
| voi | săreaţi |
| ei | săreau |
Mai mult ca perfect
| eu | sărisem |
| tu | săriseşi |
| el | sărise |
| noi | săriserăm |
| voi | săriserăţi |
| ei | săriseră |
Perfect simplu
| eu | sării |
| tu | sărişi |
| el | sări |
| noi | sărirăm |
| voi | sărirăţi |
| ei | săriră |
Viitor I
| eu | voi sări |
| tu | vei sări |
| el | va sări |
| noi | vom sări |
| voi | veţi sări |
| ei | vor sări |
Viitor II
| eu | voi fi sărit |
| tu | vei fi sărit |
| el | va fi sărit |
| noi | vom fi sărit |
| voi | veţi fi sărit |
| ei | vor fi sărit |
Viitor I (popular)
| eu | o să sar; săr; sai |
| tu | o să sari; sări; sai; săi |
| el | o să sară; saie |
| noi | o să sărim |
| voi | o să săriţi |
| ei | o să sară; saie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi sărit |
| tu | ai să fi sărit |
| el | are să fi sărit |
| noi | avem să fi sărit |
| voi | aveţi să fi sărit |
| ei | au să fi sărit |
Viitor I (popular)
| eu | oi sări |
| tu | îi sări |
| el | a sări |
| noi | om sări |
| voi | îţi sări |
| ei | or sări |
Subjonctiv
Prezent
| eu | sar |
| tu | sari |
| el | sară |
| noi | sărim |
| voi | săriţi |
| ei | sară |
Perfect compus
| eu | fi sărit |
| tu | fi sărit |
| el | fi sărit |
| noi | fi sărit |
| voi | fi sărit |
| ei | fi sărit |
Conditional
Prezent
| eu | aş sări |
| tu | ai sări |
| el | ar sări |
| noi | am sări |
| voi | aţi sări |
| ei | ar sări |
Perfect
| eu | aş fi sărit |
| tu | ai fi sărit |
| el | ar fi sărit |
| noi | am fi sărit |
| voi | aţi fi sărit |
| ei | ar fi sărit |
Prezent
Verbs similar to 'sări'
mări,
rări,
sădi,
săra,
scri,
zări,
acri,
aspri,
ăui,
băşi,
Translations
branch, to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement
caper, to jump about playfully
jump, cause oneself to leave an elevated location and fall downward
jump, employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
jump, employ a move in certain board games in which one piece moves over another
vault, to jump
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sălta
- zvâcni, ţâşni, zburda, ţopăi
- interveni
- sprijini, ajuta
- omite
- uita
- repezi
- năvăli, ataca, năpusti
- escalada
- trece, depăşi
- zvâcni
- ţâşni, zbughi
- ţâşni
- erupe, izbucni, răbufni, repezi, năpusti, năvăli, irupe
- tropăi
- juca, dansa
Etymology
1. Inherited from Latin salīre, ultimately from Proto-Indo-European *sl̥-ye-.
2. Cognate with Italian salire (“to go up”). See: Latin '
saliō', Latin '
saliō', Italian '
salire'.
Verbs referencing "sări"
Ladino salir, Spanish
salir, Aromanian
sar, Aromanian
ansar.
Additional Information
← lat. salīre
esp. salir, por. sair, fra. saillir, it. salire, rom. sări.
Sample Sentences
-
[...] când în când trecea pe lângă el câte-un tânăr cavaler cu căciula țurcănească, înfășurat în mantaua a cărei poală dindărăt se ridica de sabia pe care-și lăsa mâna... pe alte locuri vedea pe cavaleri sărind gardurile și pătrunzând prin grădini până pe sub vo fereastă care se deschidea apoi în fața lunii, lăsând să se ivească vro umbră albă care-și pleca capul tânăr peste cercevele la umbra de sub [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] Cartea lui Zoroastru era proprietatea lui dreaptă. El întoarse șapte foi și umbra prinse conturele unui bas-relief, mai întoarse încă șapte și umbra se desprinse încet, ca dintr-un cadru, sări jos de pe perete și sta diafană și zâmbitoare, rostind limpede și respectuos: Bună sară ! Lampa cu flacăra ei roșie sta între Dan și umbra închegată.
(Sărmanul Dionis)
-
" Ăștia nu prea îmi par a oameni buni ", își zise Ghiță când îi văzu sărind din căruță și privind împrejur, ca unii ce au mai fost pe aici și
(Moara cu noroc)
-
alintăm câinii, pas să se mai teamă de noi ! El se dete dar jos de pe cal, plecă înainte, și când cei doi câini se apropiară și voiră să sară la el, el se lăsă pe iarbă și începu să-i cheme
(Moara cu noroc)
-
Ghiță sări în picioare când află că Lică a sosit la cârciumă și se schimbă la față, dar nu se gândi mult, ci plecă cu pași hotărâți și cu
(Moara cu noroc)
-
de ei, fiindcă mai ales atunci când ar trebui să sară, ei nici nu latră
(Moara cu noroc)
-
banii, și cheile. — Așa ne înțelegem ! zise Lică. Ghiță ar fi avut poftă să sară la el și să-l sfâșie în bucăți, dar nu putea, pentru că ceilalți doi erau în apropiere și ar fi trebuit să mântuie prea iute cu dânsul. Îi era parcă-i seacă sângele din vine când vedea
(Moara cu noroc)
-
— Voiesc și eu să intre, ca să vadă că ți-e frică, zise el. Săriți, măi oameni ! strigă apoi și se opri neclintit în mijlocul casei.
(Moara cu noroc)
-
femeie înaltă și lată în umeri ca un voinic de codru. El sări dar din nou jos și iar se duse la fereastră.
(Moara cu noroc)
-
Afară ploua ca din ciur. După ce feciorul sări de pe capră și deschise ușa cu geamuri a trăsurii, se ivi o doamnă ca de douăzeci și opt de ani, înaltă, cu obrajii plini, cu ochii mari albaștri și cu părul auriu, îmbrăcată de sus până
(Moara cu noroc)
-
Ăsta e sărut de aniversare de doi ani ? Bine. Cum e acum, dragule ?
(Heartstopper Forever)
-
nu să sar în avion imediat ce contractul a fost semnat.
(As Luck Would Have It)