Nominal Forms
Infinitiv:
a speria
Infinitiv compus:
a fi speriat
Gerunziu:
speriind
Participiu:
speriat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | sperii |
| tu | sperii |
| el | sperie |
| noi | speriem |
| voi | speriaţi |
| ei | sperie |
Perfect compus
| eu | am speriat |
| tu | ai speriat |
| el | a speriat |
| noi | am speriat |
| voi | aţi speriat |
| ei | au speriat |
Imperfect
| eu | speriam |
| tu | speriai |
| el | speria |
| noi | speriam |
| voi | speriaţi |
| ei | speriau |
Mai mult ca perfect
| eu | speriasem |
| tu | speriaseşi |
| el | speriase |
| noi | speriaserăm |
| voi | speriaserăţi |
| ei | speriaseră |
Perfect simplu
| eu | speriai |
| tu | speriaşi |
| el | sperie |
| noi | speriarăm |
| voi | speriarăţi |
| ei | speriară |
Viitor I
| eu | voi speria |
| tu | vei speria |
| el | va speria |
| noi | vom speria |
| voi | veţi speria |
| ei | vor speria |
Viitor II
| eu | voi fi speriat |
| tu | vei fi speriat |
| el | va fi speriat |
| noi | vom fi speriat |
| voi | veţi fi speriat |
| ei | vor fi speriat |
Viitor I (popular)
| eu | o să sperii |
| tu | o să sperii |
| el | o să sperie |
| noi | o să speriem |
| voi | o să speriaţi |
| ei | o să sperie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi speriat |
| tu | ai să fi speriat |
| el | are să fi speriat |
| noi | avem să fi speriat |
| voi | aveţi să fi speriat |
| ei | au să fi speriat |
Viitor I (popular)
| eu | oi speria |
| tu | îi speria |
| el | a speria |
| noi | om speria |
| voi | îţi speria |
| ei | or speria |
Subjonctiv
Prezent
| eu | sperii |
| tu | sperii |
| el | sperie |
| noi | speriem |
| voi | speriaţi |
| ei | sperie |
Perfect compus
| eu | fi speriat |
| tu | fi speriat |
| el | fi speriat |
| noi | fi speriat |
| voi | fi speriat |
| ei | fi speriat |
Conditional
Prezent
| eu | aş speria |
| tu | ai speria |
| el | ar speria |
| noi | am speria |
| voi | aţi speria |
| ei | ar speria |
Perfect
| eu | aş fi speriat |
| tu | ai fi speriat |
| el | ar fi speriat |
| noi | am fi speriat |
| voi | aţi fi speriat |
| ei | ar fi speriat |
Prezent
Verbs conjugated like 'speria'
adia,
deschia,
dezmînia,
junghia,
mânia,
mînia,
peria,
reînvia,
sfâşia,
sfîşia,
speria,
zgâria,
zgîria,
îmbia,
îmbumbia,
împrăştia,
înfuria,
înjunghia,
întârzia,
întîrzia, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'speria'
peria,
seria,
spera,
opera,
paria,
perima,
scria,
serba,
spaţia,
spori,
Translations
frighten, to disturb with fear
spook, to scare or frighten
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- înspăimânta
- înfricoşa, tulbura, buimăci, zăpăci, tresălta
- alarma
- nelinişti, emoţiona, tulbura
- tremura
- înfiora, cutremura, tulbura, tresări, înfricoşa, şovăi
- teroriza
- îngrozi, înfricoşa, ameninţa, tiraniza, chinui
- îngrozi
- înspăimânta, înfricoşa, cutremura
- înfricoşa
- înspăimânta, intimida, îngrozi, teroriza, înfrica
- înfiora
- îngrozi, înfricoşa, tulbura
- intimida
- zăpăci, înfricoşa, copleşi
Etymology
Possibly from Vulgar Latin *expa(v)orere or Latin expavēre, from Latin pavor. The exact development or derivation is unclear, however: proposals have included a root *exparere or *expavorāre. Another solution might be *spăurea-> spăria-> speria. Compare Aromanian aspar, aspãreari, Megleno-Romanian spar, spăreari, Italian spaurire (“to scare”), spaurare; cf. also Portuguese espavorir, espavorecer, Occitan espavordir. See: Latin '
expaveō', Aromanian '
aspar', Italian '
spaurire'.
Verbs referencing "speria"
Aromanian
aspar.
Additional Information
Sample Sentences
-
oarecum pierdută și speriată de bărbăția înfățișării lui. — Ungurul a murit ? întrebă el când văzu pe Ghiță. — Da ! — Și tu ai venit în locul lui ! — Da ! — De la Sf. Gheorghe ? — Da, răspunse Ghiță, aruncând o privire furișată [...]
(Moara cu noroc)
-
Copila fugi speriată din fereastră. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Sărmanul Dionis)
-
mai de tot ursuz, se aprindea pentru orișice lucru de nimic, nu mai zâmbea ca mai nainte, ci râdea cu hohot, încât îți venea să te sperii
(Moara cu noroc)
-
— Așa-i, zise Răuț ca speriat din somn. Nu l-am mai văzut de atunci.
(Moara cu noroc)
-
" grija mea de dânsul " destul de tare, pentru ca oamenii de sub cerdac să le poată auzi, apoi privi cam speriat împrejurul său și adause:
(Moara cu noroc)
-
o luară din ce în ce mai neastâmpărați pe vale în sus. Ghiță tresări speriat din somn, sări din pat, se apropie de fereastră și privi afară în noaptea întunecată.
(Moara cu noroc)
-
— Vai de mine ! strigă drumeața oprindu-se speriată în prag, închideți ferestrele, că ne trăsnește pe toți aici în cârciumă.
(Moara cu noroc)
-
— Ce-i asta ! ? strigă deodată Pintea, ridicându-se iute în picioare. Ghiță tresări ca deșteptat din somn și privi în toate părțile, ca să vadă ce-l speriase pe Pintea.
(Moara cu noroc)
-
când fața Anei se ivi în ochii lui. El nu putea să se pună în primejdie de dragul altora, căci avea nevastă și copii, iară pe Lică îl poți speria cu o vorbă, dar nu-l poți
(Moara cu noroc)
-
E doar un câine. Cam prostuț, dar... e singur. Și probabil e speriat.
(Superman)
-
- Termină ! Mă sperii ! - Știu ! Aș vrea să pot singură, dar cine știe ce s-ar întâmpla dacă m-aș duce acolo așa.
(Disenchanted)
-
riscăm să speriem piețele. Nu ne putem permite asta.
(The Wizard of the Kremlin)
-
♪ Hei, nu te apropia de mine, dragă, dacă mă atingi, mă voi speria ♪
(Dhamaal 4)