Nominal Forms
Infinitiv:
a scăpăta
Infinitiv compus:
a fi scăpătat
Gerunziu:
scăpătând
Participiu:
scăpătat
Indicativ
Prezent
| eu | scapăt |
| tu | scapeţi |
| el | scapătă |
| noi | scăpătăm |
| voi | scăpătaţi |
| ei | scapătă |
Perfect compus
| eu | am scăpătat |
| tu | ai scăpătat |
| el | a scăpătat |
| noi | am scăpătat |
| voi | aţi scăpătat |
| ei | au scăpătat |
Imperfect
| eu | scăpătam |
| tu | scăpătai |
| el | scăpăta |
| noi | scăpătam |
| voi | scăpătaţi |
| ei | scăpătau |
Mai mult ca perfect
| eu | scăpătasem |
| tu | scăpătaseşi |
| el | scăpătase |
| noi | scăpătaserăm |
| voi | scăpătaserăţi |
| ei | scăpătaseră |
Perfect simplu
| eu | scăpătai |
| tu | scăpătaşi |
| el | scăpătă |
| noi | scăpătarăm |
| voi | scăpătarăţi |
| ei | scăpătară |
Viitor I
| eu | voi scăpăta |
| tu | vei scăpăta |
| el | va scăpăta |
| noi | vom scăpăta |
| voi | veţi scăpăta |
| ei | vor scăpăta |
Viitor II
| eu | voi fi scăpătat |
| tu | vei fi scăpătat |
| el | va fi scăpătat |
| noi | vom fi scăpătat |
| voi | veţi fi scăpătat |
| ei | vor fi scăpătat |
Viitor I (popular)
| eu | o să scapăt |
| tu | o să scapeţi |
| el | o să scapete |
| noi | o să scăpătăm |
| voi | o să scăpătaţi |
| ei | o să scapete |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi scăpătat |
| tu | ai să fi scăpătat |
| el | are să fi scăpătat |
| noi | avem să fi scăpătat |
| voi | aveţi să fi scăpătat |
| ei | au să fi scăpătat |
Viitor I (popular)
| eu | oi scăpăta |
| tu | îi scăpăta |
| el | a scăpăta |
| noi | om scăpăta |
| voi | îţi scăpăta |
| ei | or scăpăta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | scapăt |
| tu | scapeţi |
| el | scapete |
| noi | scăpătăm |
| voi | scăpătaţi |
| ei | scapete |
Perfect compus
| eu | fi scăpătat |
| tu | fi scăpătat |
| el | fi scăpătat |
| noi | fi scăpătat |
| voi | fi scăpătat |
| ei | fi scăpătat |
Conditional
Prezent
| eu | aş scăpăta |
| tu | ai scăpăta |
| el | ar scăpăta |
| noi | am scăpăta |
| voi | aţi scăpăta |
| ei | ar scăpăta |
Perfect
| eu | aş fi scăpătat |
| tu | ai fi scăpătat |
| el | ar fi scăpătat |
| noi | am fi scăpătat |
| voi | aţi fi scăpătat |
| ei | ar fi scăpătat |
Prezent
Verbs similar to 'scăpăta'
căpăta,
scăpăra,
căputa,
recăpăta,
scăpa,
alăpta,
căpătui,
capota,
capta,
căta,
Translations
set, of a heavenly body: to disappear below the horizon
Etymology
Possibly inherited from Vulgar Latin or Late Latin excapitāre (which meant "decapitate" in its attested form, but the Romance descendants may derive from an unattested sense of "to conclude, finish, reach the end of" which developed later, or possibly "to decrease, diminish"), ultimately from Latin caput (“head”). Compare Aromanian ascapit, ascãpitari, Italian scapitare, also Megleno-Romanian dăscapit, dăscăpitari, Old French deschater and Provençal descaptar, from Latin *discapitāre. See: Aromanian '
ascapit', Italian '
scapitare'.
Verbs referencing "scăpăta"
Italian
scapitare, Aromanian
ascapit.
Additional Information
Sample Sentences
-
Căci adunase mulți bani Ghiță, atât de mulți, încât în fiecare zi își zicea: " Mult a strâns arândașul ! ", dar precum aduna banii, el scăpăta
(Moara cu noroc)
-
și-l durea inima când simțea cum Ana scapătă din ce în ce în gândul
(Moara cu noroc)