Nominal Forms
Infinitiv:
a reţine
Infinitiv compus:
a fi reţinut
Gerunziu:
reţinând
Participiu:
reţinut
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | reţin |
| tu | reţii |
| el | reţine |
| noi | reţinem |
| voi | reţineţi |
| ei | reţin |
Perfect compus
| eu | am reţinut |
| tu | ai reţinut |
| el | a reţinut |
| noi | am reţinut |
| voi | aţi reţinut |
| ei | au reţinut |
Imperfect
| eu | reţineam |
| tu | reţineai |
| el | reţinea |
| noi | reţineam |
| voi | reţineaţi |
| ei | reţineau |
Mai mult ca perfect
| eu | reţinusem |
| tu | reţinuseşi |
| el | reţinuse |
| noi | reţinuserăm |
| voi | reţinuserăţi |
| ei | reţinuseră |
Perfect simplu
| eu | reţinui |
| tu | reţinuşi |
| el | reţinu |
| noi | reţinurăm |
| voi | reţinurăţi |
| ei | reţinură |
Viitor I
| eu | voi reţine |
| tu | vei reţine |
| el | va reţine |
| noi | vom reţine |
| voi | veţi reţine |
| ei | vor reţine |
Viitor II
| eu | voi fi reţinut |
| tu | vei fi reţinut |
| el | va fi reţinut |
| noi | vom fi reţinut |
| voi | veţi fi reţinut |
| ei | vor fi reţinut |
Viitor I (popular)
| eu | o să reţin |
| tu | o să reţii |
| el | o să reţină |
| noi | o să reţinem |
| voi | o să reţineţi |
| ei | o să reţină |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi reţinut |
| tu | ai să fi reţinut |
| el | are să fi reţinut |
| noi | avem să fi reţinut |
| voi | aveţi să fi reţinut |
| ei | au să fi reţinut |
Viitor I (popular)
| eu | oi reţine |
| tu | îi reţine |
| el | a reţine |
| noi | om reţine |
| voi | îţi reţine |
| ei | or reţine |
Subjonctiv
Prezent
| eu | reţin |
| tu | reţii |
| el | reţină |
| noi | reţinem |
| voi | reţineţi |
| ei | reţină |
Perfect compus
| eu | fi reţinut |
| tu | fi reţinut |
| el | fi reţinut |
| noi | fi reţinut |
| voi | fi reţinut |
| ei | fi reţinut |
Conditional
Prezent
| eu | aş reţine |
| tu | ai reţine |
| el | ar reţine |
| noi | am reţine |
| voi | aţi reţine |
| ei | ar reţine |
Perfect
| eu | aş fi reţinut |
| tu | ai fi reţinut |
| el | ar fi reţinut |
| noi | am fi reţinut |
| voi | aţi fi reţinut |
| ei | ar fi reţinut |
Prezent
Verbs conjugated like 'reţine'
ţine,
ţinea,
aţine,
aţinea,
abţine,
aparţine,
conţine,
deţine,
menţine,
obţine,
reţine,
susţine,
întreţine,
Verbs similar to 'reţine'
deţine,
abţine,
aţine,
menţine,
obţine,
remite,
repune,
ţine,
aţinea,
cerne,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- păstra
- popri
- auzi
- asculta, înregistra, înţelege, pricepe, vorbi, zvoni, afla, percepe
- cumpăta
- modera, tempera, restânge, cruţa, economisi, menaja
- confisca
- opri, sechestra
- domoli
- înfrâna, struni, atenua, diminua, reduce
- ţine
- păstra, deţine
- tempera
- potoli, modera, domoli, linişti
- struni
- înfrâna, stăpâni, domina
- stopa
- opri
- stoca
- depozita, strânge, stopa
- stăvili
- zăgăzui, bara, opri, îngrădi, împiedica
- spicui
- culege, selecta, extrage
- sorbi
- preocupa, captiva
- sesiza
- pricepe, înţelege
- selecta
- selecţiona, alege, tria, prefera, separa
- scădea
- opri
- răbda
- stăpâni, înfrâna
- prohibi
- opri, interzice, îngrădi
- pricepe
- înţelege, lămuri, dumiri, percepe, desluşi
- preocupa
- absorbi, atrage, captiva
- popri
- opri, împiedica, interzice
- ocupa
- stăpâni, lua, păstra
- memora
- memoriza
- lua
- apuca, prinde, înhăţa
- înţelege
- pricepe, pătrunde, şti
- îngrădi
- înfrâna, limita, stăvili
- înfrâna
- stăvili, potoli, calma, îngrădi, tempera
- încarcera
- întemniţa, închide, sechestra
- intercepta
- prinde, recepţiona, capta
- inhiba
- frâna, împiedica, înăbuşi, încetini
- imobiliza
- fixa, opri, ţintui, prinde
Etymology
Additional Information
Sample Sentences