Nominal Forms
Infinitiv:
a pândi
Infinitiv compus:
a fi pândit
Gerunziu:
pândind
Participiu:
pândit
Indicativ
Prezent
| eu | pândesc |
| tu | pândeşti |
| el | pândeşte |
| noi | pândim |
| voi | pândiţi |
| ei | pândesc |
Perfect compus
| eu | am pândit |
| tu | ai pândit |
| el | a pândit |
| noi | am pândit |
| voi | aţi pândit |
| ei | au pândit |
Imperfect
| eu | pândeam |
| tu | pândeai |
| el | pândea |
| noi | pândeam |
| voi | pândeaţi |
| ei | pândeau |
Mai mult ca perfect
| eu | pândisem |
| tu | pândiseşi |
| el | pândise |
| noi | pândiserăm |
| voi | pândiserăţi |
| ei | pândiseră |
Perfect simplu
| eu | pândii |
| tu | pândişi |
| el | pândi |
| noi | pândirăm |
| voi | pândirăţi |
| ei | pândiră |
Viitor I
| eu | voi pândi |
| tu | vei pândi |
| el | va pândi |
| noi | vom pândi |
| voi | veţi pândi |
| ei | vor pândi |
Viitor II
| eu | voi fi pândit |
| tu | vei fi pândit |
| el | va fi pândit |
| noi | vom fi pândit |
| voi | veţi fi pândit |
| ei | vor fi pândit |
Viitor I (popular)
| eu | o să pândesc |
| tu | o să pândeşti |
| el | o să pândească |
| noi | o să pândim |
| voi | o să pândiţi |
| ei | o să pândească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi pândit |
| tu | ai să fi pândit |
| el | are să fi pândit |
| noi | avem să fi pândit |
| voi | aveţi să fi pândit |
| ei | au să fi pândit |
Viitor I (popular)
| eu | oi pândi |
| tu | îi pândi |
| el | a pândi |
| noi | om pândi |
| voi | îţi pândi |
| ei | or pândi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | pândesc |
| tu | pândeşti |
| el | pândească |
| noi | pândim |
| voi | pândiţi |
| ei | pândească |
Perfect compus
| eu | fi pândit |
| tu | fi pândit |
| el | fi pândit |
| noi | fi pândit |
| voi | fi pândit |
| ei | fi pândit |
Conditional
Prezent
| eu | aş pândi |
| tu | ai pândi |
| el | ar pândi |
| noi | am pândi |
| voi | aţi pândi |
| ei | ar pândi |
Perfect
| eu | aş fi pândit |
| tu | ai fi pândit |
| el | ar fi pândit |
| noi | am fi pândit |
| voi | aţi fi pândit |
| ei | ar fi pândit |
Prezent
Verbs conjugated like 'pândi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pândi'
gândi,
mândri,
mânji,
mânui,
prânzi,
rândui,
rânji,
tânji,
adânci,
bănui,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- observa
- iscodi, urmări, supraveghea, spiona
- fila
- urmări, supraveghea, observa
- vâna
- ucide, suprima, împuşca, prinde, urmări, hăitui
- păzi
- urmări, supraveghea
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic пѫдити (pǫditi), from Proto-Slavic *pǫditi. See: Proto-Slavic '
*pǫditi'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Mieunând în ode nalte, tragic miorlăind — un Garrick, Ziua tologit în soare pândind cozile de șoaric
(Sărmanul Dionis)
-
[...] ei mă urmau oriunde mergeam, cu capetele plecate, dar urmărindu-mă cu privirea de supt sprincenele stufoase, mânile fiindu-li ascunse în largile mâneci ce atârnau: pare că umbre întunecate îmi pândeau fiece pas.
(My Country)