Nominal Forms
Infinitiv:
a plăti
Infinitiv compus:
a fi plătit
Gerunziu:
plătind
Participiu:
plătit
Indicativ
Prezent
| eu | plătesc |
| tu | plăteşti |
| el | plăteşte |
| noi | plătim |
| voi | plătiţi |
| ei | plătesc |
Perfect compus
| eu | am plătit |
| tu | ai plătit |
| el | a plătit |
| noi | am plătit |
| voi | aţi plătit |
| ei | au plătit |
Imperfect
| eu | plăteam |
| tu | plăteai |
| el | plătea |
| noi | plăteam |
| voi | plăteaţi |
| ei | plăteau |
Mai mult ca perfect
| eu | plătisem |
| tu | plătiseşi |
| el | plătise |
| noi | plătiserăm |
| voi | plătiserăţi |
| ei | plătiseră |
Perfect simplu
| eu | plătii |
| tu | plătişi |
| el | plăti |
| noi | plătirăm |
| voi | plătirăţi |
| ei | plătiră |
Viitor I
| eu | voi plăti |
| tu | vei plăti |
| el | va plăti |
| noi | vom plăti |
| voi | veţi plăti |
| ei | vor plăti |
Viitor II
| eu | voi fi plătit |
| tu | vei fi plătit |
| el | va fi plătit |
| noi | vom fi plătit |
| voi | veţi fi plătit |
| ei | vor fi plătit |
Viitor I (popular)
| eu | o să plătesc |
| tu | o să plăteşti |
| el | o să plătească |
| noi | o să plătim |
| voi | o să plătiţi |
| ei | o să plătească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi plătit |
| tu | ai să fi plătit |
| el | are să fi plătit |
| noi | avem să fi plătit |
| voi | aveţi să fi plătit |
| ei | au să fi plătit |
Viitor I (popular)
| eu | oi plăti |
| tu | îi plăti |
| el | a plăti |
| noi | om plăti |
| voi | îţi plăti |
| ei | or plăti |
Subjonctiv
Prezent
| eu | plătesc |
| tu | plăteşti |
| el | plătească |
| noi | plătim |
| voi | plătiţi |
| ei | plătească |
Perfect compus
| eu | fi plătit |
| tu | fi plătit |
| el | fi plătit |
| noi | fi plătit |
| voi | fi plătit |
| ei | fi plătit |
Conditional
Prezent
| eu | aş plăti |
| tu | ai plăti |
| el | ar plăti |
| noi | am plăti |
| voi | aţi plăti |
| ei | ar plăti |
Perfect
| eu | aş fi plătit |
| tu | ai fi plătit |
| el | ar fi plătit |
| noi | am fi plătit |
| voi | aţi fi plătit |
| ei | ar fi plătit |
Prezent
Verbs conjugated like 'plăti'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'plăti'
clăti,
pluti,
clădi,
găti,
lăţi,
păli,
păşi,
păta,
păţi,
păzi,
Translations
pay, to give money in exchange for goods or services
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- achita
- da
- ispăşi
- expia
- valora
- preţui
- răsplăti
- recompensa, remunera, retribui, compensa, răfui, revanşa
- contribui
- da, oferi, participa
- socoti
- răfui
- vărsa
- achita, depune
- retribui
- onora, salariza, remunera
- răzbuna
- răfui, revanşa, pedepsi
- răspunde
- achita
- răfui
- achita, lichida
- pedepsi
- răzbuna, răsplăti
- onora
- achita, restitui
- împlini
- achita
- finanţa
- susţine, împrumuta
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic платити (platiti), from Proto-Slavic *platiti. Compare Aromanian plãtescu. See: Proto-Slavic '
*platiti', Aromanian '
plãtescu'.
Verbs referencing "plăti"
Aromanian
plãtescu.
Additional Information
Sample Sentences
-
beau și plătesc. Într-o zi de luni au venit trei inși în căruță cu osiile de fier, ușurică și trasă de doi cai frumoși, dintre care însă unul mai mare și altul mai
(Moara cu noroc)
-
trei inși la un loc și plecară cu un " noroc bun ". — Bine, dar n-au plătit, grăi bătrâna nedumerită. — Lasă, că m-am înțeles eu cu dânșii, răspunse Ghiță, apoi se duse pe ici în colea, ca nimeni să nu-i vadă fața și ca nu cumva nevasta să-l
(Moara cu noroc)
-
— Cum nu ! ? strigă bătrâna cu nerăbdare. Cei trei porcari ce au băut atât de mult și n-au plătit.
(Moara cu noroc)
-
— Dacă n-au plătit, grăi Lică, apucându-și iar mustața între buze, era fiindcă știau că voi veni eu ca să plătesc pentru dânșii.
(Moara cu noroc)
-
[...] putea odihni cuprins de brațul lui, că ar putea să-i prindă mâinuța ei albă, să se uite la transparentele-i degete ore întregi, îi venea să nebunească. Ce-i viața ? El simțea că o oră lângă ea ar plăti mai mult decât toată viața. Câtă intensivă, dureroasă, fără de nume fericire într-o oră de amor. Și cum i-ar vorbi el ! Câte numiri ar inventa el, care de care mai îndrăgite, mai fără de înțeles, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
ți-i alegi după plac. — Bine plătește Lică ! zise unul din drumeți. — Are de unde ! adause altul. — Mai știi ! ? întâmpină al treilea. Are turme multe, și porcarii beau și mănâncă mult.
(Moara cu noroc)
-
[...] ? întrebă în urmă bătrâna. — Ce să fac eu cu grăsunii lui ? răspunse el cam necăjit. — Să-i tai, să-i vinzi, să-i îngrași. Ghiță, ia grăsunii, că rămâi fără bani. Dac-ar avea omul bani gata, n-ar plăti în grăsuni. Trebuie
(Moara cu noroc)
-
nu are. Omul e cinstit și te plătește cinstit: de ce să-l superi fără nici
(Moara cu noroc)
-
— Noi nu știm nimic, răspunse acesta. — Apoi, adause altul cam în glumă, noi plătim înainte, ori nu plătim deloc.
(Moara cu noroc)
-
Ghiță rămase câtva timp încremenit și cu ochii țintiți la dânsul. — N-am să te prad, adause Lică; am să iau cu împrumut și să plătesc cinstit, cu camătă, cu cametele cametelor, se înțelege, când
(Moara cu noroc)
-
Înțeleg. Dar muzica tipărită se plătește. De ce continui să compui cântece, dacă nu câștigi de pe urma lor ?
(Angeli senza paradiso)
-
Deci sunteți jurnalist ? Nemernicule ! Dacă publicați povestea, veți plăti !
(Ca n'arrive qu'a moi)
-
O să plătești ! O să plătești tu ! Ce e, Părinte ?
(The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1)
-
M-a rugat să te plătesc pentru seara aceasta.
(Nanny)
-
Trebuie să lucrez altfel nu sunt plătită.
(Snow Cake)