Nominal Forms
Infinitiv:
a părea
Infinitiv compus:
a fi părut
Gerunziu:
părând
Participiu:
părut
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | par |
| tu | pari |
| el | pare |
| noi | părem |
| voi | păreţi |
| ei | par |
Perfect compus
| eu | am părut |
| tu | ai părut |
| el | a părut |
| noi | am părut |
| voi | aţi părut |
| ei | au părut |
Imperfect
| eu | păream |
| tu | păreai |
| el | părea |
| noi | păream |
| voi | păreaţi |
| ei | păreau |
Mai mult ca perfect
| eu | părusem |
| tu | păruseşi |
| el | păruse |
| noi | păruserăm |
| voi | păruserăţi |
| ei | păruseră |
Perfect simplu
| eu | părui |
| tu | păruşi |
| el | păru |
| noi | părurăm |
| voi | părurăţi |
| ei | părură |
Viitor I
| eu | voi părea; pare |
| tu | vei părea; pare |
| el | va părea; pare |
| noi | vom părea; pare |
| voi | veţi părea; pare |
| ei | vor părea; pare |
Viitor II
| eu | voi fi părut |
| tu | vei fi părut |
| el | va fi părut |
| noi | vom fi părut |
| voi | veţi fi părut |
| ei | vor fi părut |
Viitor I (popular)
| eu | o să par |
| tu | o să pari |
| el | o să pară |
| noi | o să părem |
| voi | o să păreţi |
| ei | o să pară |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi părut |
| tu | ai să fi părut |
| el | are să fi părut |
| noi | avem să fi părut |
| voi | aveţi să fi părut |
| ei | au să fi părut |
Viitor I (popular)
| eu | oi părea; pare |
| tu | îi părea; pare |
| el | a părea; pare |
| noi | om părea; pare |
| voi | îţi părea; pare |
| ei | or părea; pare |
Subjonctiv
Prezent
| eu | par |
| tu | pari |
| el | pară |
| noi | părem |
| voi | păreţi |
| ei | pară |
Perfect compus
| eu | fi părut |
| tu | fi părut |
| el | fi părut |
| noi | fi părut |
| voi | fi părut |
| ei | fi părut |
Conditional
Prezent
| eu | aş părea; pare |
| tu | ai părea; pare |
| el | ar părea; pare |
| noi | am părea; pare |
| voi | aţi părea; pare |
| ei | ar părea; pare |
Perfect
| eu | aş fi părut |
| tu | ai fi părut |
| el | ar fi părut |
| noi | am fi părut |
| voi | aţi fi părut |
| ei | ar fi părut |
Prezent
Verbs conjugated like 'părea'
apare,
apărea,
complace,
complăcea,
compărea,
dispare,
displace,
displăcea,
dispărea,
pare,
place,
plăcea,
părea,
reapărea,
redispărea,
transpărea,
tăcea,
zăcea,
încăpea,
Verbs similar to 'părea'
apărea,
agrea,
apăra,
cădea,
căra,
crea,
dărma,
durea,
fărma,
păpa,
Translations
appear, to seem; to have a certain semblance; to look
look, to appear, to seem
look, give an appearance of being
seem, to appear
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- semăna
- arăta
Etymology
Inherited from Latin pārēre, from Proto-Italic *pāzēō, from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”). See: Latin '
pareo', Latin '
pareo', Proto-Italic '
*pāzēō'.
Verbs referencing "părea"
Aromanian
par.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Ochii? nu-i așa, Dionis — ochii! — Da, mamă! — Acești ochi !... O dacă i-ai fi văzut tu acești ochi vrodată în viața ta ți s-ar fi părut că-i revezi în fiecare vânătă stea a dimineții, în fiecare undă albastră, prin fiecare geană de nori. Cât era de frumos acest copil și ce tânăr a murit ! Frumoși au înmărmurit ochii lui în negurile [...]
(Sărmanul Dionis)
-
într-însa: de aceea, poate că mai ales de aceea, Ana îmi părea prea tânără, prea așezată, oarecum prea blândă la fire, și-mi vine să râd
(Moara cu noroc)
-
Ziua fusese arzătoare, aierul era greu de praf. În nesfârșite valuri de aur ars câmpiile de grâu se întindeau înaintea mea. Nicio aburire de vânt nu mișca maturitatea lor; păreau că așteaptă ceasul secerișului, mândre că sunt bogăția țerii.
(My Country)
-
[...] acoperiți de noroiu, răbdurii, hâținând trupurile lor hâde, purtând masiv capetele lor cu coarne grele, ochii lor goi de înțelegere zgâiți spre nimic, de și, când și când, ridicându-și fețele, păreau că-și caută ceva din ceruri.
(My Country)
-
Stătuiu pironită pe loc și mă uitaiu la dânșii cum treceau pe lângă mine, unul câte unul.... Și în seara aceia o perdea pare că a fost trasă de 'nnaintea atâtor taine. Prinsesem înțelesul vastei și rodnicei câmpii.
(My Country)
-
Mi-ar părea superbă, dulce o bucată din Homer, Un palat borta-n perete și nevasta — o icoană.
(Sărmanul Dionis)
-
Păreau casele pe care le schițam în copilărie, cu o ușă la mijloc, o ferestruică de amândouă părțile și fum mergând undeva în rotocoale din coperișul buhos. Adesea aceste coperișuri par prea grele [...]
(My Country)
-
Păreau casele pe care le schițam în copilărie, cu o ușă la mijloc, o ferestruică de amândouă părțile și fum mergând undeva în rotocoale din coperișul buhos. Adesea aceste coperișuri par prea grele pentru asemenea căsuțe; par că le zdrobesc, și ușile date în lături li dau o înfățișare de parcă ar striga după ajutor.
(My Country)
-
[...] în copilărie, cu o ușă la mijloc, o ferestruică de amândouă părțile și fum mergând undeva în rotocoale din coperișul buhos. Adesea aceste coperișuri par prea grele pentru asemenea căsuțe; par că le zdrobesc, și ușile date în lături li dau o înfățișare de parcă ar striga după ajutor.
(My Country)
-
Iarna, satele sunt acoperite de zăpadă; fiece căsuță e o albă grămăgioară învăluită; toate colțurile sunt rotunzite, așa încât coliba pare să fie împachetată în vată.
(My Country)
-
Se pare că n-a mai fost nimeni pe aici de mult.
(The Super Mario Bros. Movie)
-
Îmi pare rău, Tammy. Eu nu am copii. Nu că n-am visat să am,
(Deadpool & Wolverine)
-
Se pare că Northlight n-a prea rezolvat problema hematoencefalică.
(Crisis)
-
Da, e ceva. Ce fel de mâncare îţi place ? Păi îmi place orice.
(The Enforcer)
-
Unele lucruri erau greşite. Aşezate aiurea. Da, aşa şi le aminteşte. Părea să sufere de ceva ?
(Demonic)