Nominal Forms
Infinitiv:
a mâna
Infinitiv compus:
a fi mânat
Gerunziu:
mânând
Participiu:
mânat
Cognates
-
Long Infinitive
mânare
Indicativ
Prezent
| eu | mân |
| tu | mâni |
| el | mână |
| noi | mânăm |
| voi | mânaţi |
| ei | mână |
Perfect compus
| eu | am mânat |
| tu | ai mânat |
| el | a mânat |
| noi | am mânat |
| voi | aţi mânat |
| ei | au mânat |
Imperfect
| eu | mânam |
| tu | mânai |
| el | mâna |
| noi | mânam |
| voi | mânaţi |
| ei | mânau |
Mai mult ca perfect
| eu | mânasem |
| tu | mânaseşi |
| el | mânase |
| noi | mânaserăm |
| voi | mânaserăţi |
| ei | mânaseră |
Perfect simplu
| eu | mânai |
| tu | mânaşi |
| el | mână |
| noi | mânarăm |
| voi | mânarăţi |
| ei | mânară |
Viitor I
| eu | voi mâna |
| tu | vei mâna |
| el | va mâna |
| noi | vom mâna |
| voi | veţi mâna |
| ei | vor mâna |
Viitor II
| eu | voi fi mânat |
| tu | vei fi mânat |
| el | va fi mânat |
| noi | vom fi mânat |
| voi | veţi fi mânat |
| ei | vor fi mânat |
Viitor I (popular)
| eu | o să mân; mâi |
| tu | o să mâni; mâi |
| el | o să mâne; mâie |
| noi | o să mânăm |
| voi | o să mânaţi |
| ei | o să mâne; mâie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi mânat |
| tu | ai să fi mânat |
| el | are să fi mânat |
| noi | avem să fi mânat |
| voi | aveţi să fi mânat |
| ei | au să fi mânat |
Viitor I (popular)
| eu | oi mâna |
| tu | îi mâna |
| el | a mâna |
| noi | om mâna |
| voi | îţi mâna |
| ei | or mâna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | mân |
| tu | mâni |
| el | mâne |
| noi | mânăm |
| voi | mânaţi |
| ei | mâne |
Perfect compus
| eu | fi mânat |
| tu | fi mânat |
| el | fi mânat |
| noi | fi mânat |
| voi | fi mânat |
| ei | fi mânat |
Conditional
Prezent
| eu | aş mâna |
| tu | ai mâna |
| el | ar mâna |
| noi | am mâna |
| voi | aţi mâna |
| ei | ar mâna |
Perfect
| eu | aş fi mânat |
| tu | ai fi mânat |
| el | ar fi mânat |
| noi | am fi mânat |
| voi | aţi fi mânat |
| ei | ar fi mânat |
Prezent
Verbs conjugated like 'mâna'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mâna'
amâna,
mânca,
mâne,
mânea,
mânia,
vâna,
cânta,
cina,
dona,
emana,
Translations
drive, to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on
Etymology
Inherited from Latin mināre, collateral form of minārī. Compare Aromanian min. See: Latin '
mino', Latin '
mino', Aromanian '
min'.
Verbs referencing "mâna"
Aromanian
min.
Additional Information
Sample Sentences
-
* * * ~~~ Mai puțin nesociabil e păstorul care-și mână turma pe pășuni mai verzi. ~~~ Nu e atâta de singuratec; chiar când nu trăiește cu un tovarăș, el primește vizitele trecătorilor; expresia lui e mai puțin posomorâtă, ochii mai puțin aspri, și [...]
(My Country)
-
paturi pentru drumeții mai aleși, care se întâmpla să mâie peste noapte
(Moara cu noroc)
-
n-a mai slăbit, cel puțin, căci de vreme bună parcă nu mai era nădejde. Nerăbdătoare cum era, ea dete poruncă să prindă caii, căci nu voia să mâie peste noapte la cârciumă, și să-i prindă cât mai neîntârziat, ca să n-o apuce noaptea pe drum.
(Moara cu noroc)
-
numai aici e limanul de scăpare, când, la nevoie, ca totdeauna, lumea te părăsește. Ghiță începu să mâne mai iute, căci drumul îi părea prea
(Moara cu noroc)
-
la dreapta și la stânga și să-i mâne mereu înainte spre apus. De departe, ca din fundul pământului, se auzea din când în când câte un tunet molcom și iar se pierdea-n tăcerea amurgului.
(Moara cu noroc)