Nominal Forms
Infinitiv:
a juca
Infinitiv compus:
a fi jucat
Gerunziu:
jucând
Participiu:
jucat
Indicativ
Prezent
| eu | joc |
| tu | joci |
| el | joacă |
| noi | jucăm |
| voi | jucaţi |
| ei | joacă |
Perfect compus
| eu | am jucat |
| tu | ai jucat |
| el | a jucat |
| noi | am jucat |
| voi | aţi jucat |
| ei | au jucat |
Imperfect
| eu | jucam |
| tu | jucai |
| el | juca |
| noi | jucam |
| voi | jucaţi |
| ei | jucau |
Mai mult ca perfect
| eu | jucasem |
| tu | jucaseşi |
| el | jucase |
| noi | jucaserăm |
| voi | jucaserăţi |
| ei | jucaseră |
Perfect simplu
| eu | jucai |
| tu | jucaşi |
| el | jucă |
| noi | jucarăm |
| voi | jucarăţi |
| ei | jucară |
Viitor I
| eu | voi juca |
| tu | vei juca |
| el | va juca |
| noi | vom juca |
| voi | veţi juca |
| ei | vor juca |
Viitor II
| eu | voi fi jucat |
| tu | vei fi jucat |
| el | va fi jucat |
| noi | vom fi jucat |
| voi | veţi fi jucat |
| ei | vor fi jucat |
Viitor I (popular)
| eu | o să joc |
| tu | o să joci |
| el | o să joace |
| noi | o să jucăm |
| voi | o să jucaţi |
| ei | o să joace |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi jucat |
| tu | ai să fi jucat |
| el | are să fi jucat |
| noi | avem să fi jucat |
| voi | aveţi să fi jucat |
| ei | au să fi jucat |
Viitor I (popular)
| eu | oi juca |
| tu | îi juca |
| el | a juca |
| noi | om juca |
| voi | îţi juca |
| ei | or juca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | joc |
| tu | joci |
| el | joace |
| noi | jucăm |
| voi | jucaţi |
| ei | joace |
Perfect compus
| eu | fi jucat |
| tu | fi jucat |
| el | fi jucat |
| noi | fi jucat |
| voi | fi jucat |
| ei | fi jucat |
Conditional
Prezent
| eu | aş juca |
| tu | ai juca |
| el | ar juca |
| noi | am juca |
| voi | aţi juca |
| ei | ar juca |
Perfect
| eu | aş fi jucat |
| tu | ai fi jucat |
| el | ar fi jucat |
| noi | am fi jucat |
| voi | aţi fi jucat |
| ei | ar fi jucat |
Prezent
Verbs conjugated like 'juca'
dejuca,
desjuca,
despresura,
juca,
măsura,
reînfăşura,
reînturna,
ruga,
răscula,
răsturna,
scula,
strecura,
turna,
zbura,
împresura,
însura,
înturna,
Verbs similar to 'juca'
jura,
ajura,
ajuta,
apuca,
bucla,
bura,
căca,
culca,
dejuca,
duce,
Translations
dance, move rhythmically to music
play, act in a manner such that one has fun
play, act in a performance
play, participate in (a sport or game)
Etymology
Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare. See: Latin '
iocor', Latin '
iocor', Aromanian '
gioc'.
Verbs referencing "juca"
Spanish
jugar, Aromanian
gioc.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] lumii, pe acest bulgăre negru și neînsemnat ce se numește pământ. Fărmăturile acelui bulgăre se numesc imperii, infuzorii abia văzuți de ochii lumii se numesc împărați, și milioane de alte infuzorii joacă, în acest vis confuz, pe supușii... El își întinse mâna asupra pământului. El se contrase din ce în ce mai mult și iute, până ce deveni, împreună cu sfera ce-l încunjură, mic ca un mărgăritar [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] o desprinde din perete și-o dă lui Ruben în mână. Bravo ! Maistre Ruben, strigă el, dracii tăi sunt meșteri în desprinsul umbrelor din perete, și ist Pleșuv are să mă ia pe mine... căci cum văd joacă pe doctorul în momentul acesta... Bravo ! bravo ! ” El bătea din palme râzând.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] întâlniri. De unde-o fi, e sigur că vine, șontâcăind, perpelit, desprețuit, o figură sordidă, cu vioara sau cobza lui subțioară. Dar muzica lui e minunată și face ca toate inimile să râdă, ori să joace, ori să plângă.
(My Country)
-
tine la spânzurătoare. Nu te juca dar cu mine. Gândește-te că tu m-ai făcut să nu mai am multe de pierdut și bagă de seamă să nu mai pierd
(Moara cu noroc)
-
trei țigani deodată pe la Moara cu noroc. Lui Lică îi veni de la o vreme poftă să joace și, apucând pe Buză-Ruptă, ieși din cârciumă și începu să frământe pământul, încât părul
(Moara cu noroc)
-
— Haid' să te joc o dată, să zici că ai fost jucată !
(Moara cu noroc)
-
Lică se retrase cam necăjit. — Săracul de mine ! grăi Ghiță așa în glumă. Dar năzuroasă mi s-a mai făcut nevasta ! Joacă, muiere; parcă are să-ți ia ceva din frumusețe...
(Moara cu noroc)
-
Ana își călcă pe inimă și se dete la joc. La început se vedea c-a fost prinsă de silă; dar ce avea să facă ? La urma urmelor, de ce să nu joace ? Încetul cu încetul, ea prinse voie
(Moara cu noroc)
-
de aici înainte îl ține strâns pe Ghiță și se poate juca cu el, cum pisica
(Moara cu noroc)
-
se joacă cu șoarecele. — Înțeleg, zise el dar, stăpânindu-se. Nu te-ai întovărășit cu Lică decât de strâmtorare. Mie prea puțin îmi pasă de ce te-ai întovărășit:
(Moara cu noroc)
-
Dar Lolo vrea doar să te înnebunească Fato, te poţi juca cu mine, dar ai grijă
(Operacion Camaron)
-
Nu, e prea uşor. Vă jucaţi cu emoţiile mele. O să vedeţi voi !
(American Carnage)
-
Frate, eu am tanc. Jucați voi jocurile astea copilărești.
(Son of Sardaar 2)
-
Nimic n-a fost real. N-am jucat la maxim.
(Marty Supreme)
-
Brian, închide-le gura. Să jucăm pe bune. Vor un joc adevărat.
(Marty Supreme)