Nominal Forms
Infinitiv:
a iubi
Infinitiv compus:
a fi iubit
Gerunziu:
iubind
Participiu:
iubit
Cognates
-
Long Infinitive
iubire
Indicativ
Prezent
| eu | iubesc |
| tu | iubeşti |
| el | iubeşte |
| noi | iubim |
| voi | iubiţi |
| ei | iubesc |
Perfect compus
| eu | am iubit |
| tu | ai iubit |
| el | a iubit |
| noi | am iubit |
| voi | aţi iubit |
| ei | au iubit |
Imperfect
| eu | iubeam |
| tu | iubeai |
| el | iubea |
| noi | iubeam |
| voi | iubeaţi |
| ei | iubeau |
Mai mult ca perfect
| eu | iubisem |
| tu | iubiseşi |
| el | iubise |
| noi | iubiserăm |
| voi | iubiserăţi |
| ei | iubiseră |
Perfect simplu
| eu | iubii |
| tu | iubişi |
| el | iubi |
| noi | iubirăm |
| voi | iubirăţi |
| ei | iubiră |
Viitor I
| eu | voi iubi |
| tu | vei iubi |
| el | va iubi |
| noi | vom iubi |
| voi | veţi iubi |
| ei | vor iubi |
Viitor II
| eu | voi fi iubit |
| tu | vei fi iubit |
| el | va fi iubit |
| noi | vom fi iubit |
| voi | veţi fi iubit |
| ei | vor fi iubit |
Viitor I (popular)
| eu | o să iubesc |
| tu | o să iubeşti |
| el | o să iubească |
| noi | o să iubim |
| voi | o să iubiţi |
| ei | o să iubească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi iubit |
| tu | ai să fi iubit |
| el | are să fi iubit |
| noi | avem să fi iubit |
| voi | aveţi să fi iubit |
| ei | au să fi iubit |
Viitor I (popular)
| eu | oi iubi |
| tu | îi iubi |
| el | a iubi |
| noi | om iubi |
| voi | îţi iubi |
| ei | or iubi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | iubesc |
| tu | iubeşti |
| el | iubească |
| noi | iubim |
| voi | iubiţi |
| ei | iubească |
Perfect compus
| eu | fi iubit |
| tu | fi iubit |
| el | fi iubit |
| noi | fi iubit |
| voi | fi iubit |
| ei | fi iubit |
Conditional
Prezent
| eu | aş iubi |
| tu | ai iubi |
| el | ar iubi |
| noi | am iubi |
| voi | aţi iubi |
| ei | ar iubi |
Perfect
| eu | aş fi iubit |
| tu | ai fi iubit |
| el | ar fi iubit |
| noi | am fi iubit |
| voi | aţi fi iubit |
| ei | ar fi iubit |
Prezent
Verbs conjugated like 'iubi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'iubi'
albi,
aui,
ăui,
auzi,
buşi,
fugi,
ieşi,
ivi,
luci,
mugi,
Translations
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic любити (ljubiti), or directly from Proto-Slavic *ľubiti. Ultimately from Proto-Indo-European *lewbʰ-. See: Old Church Slavonic '
любити', Proto-Slavic '
*ľubiti'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] și flegmatică a cafenelei — asta era toată viața lui. Cine-ntreabă dacă și el are inimă, dacă și lui i-ar plăcea să umble frumos îmbrăcat, cum sunt întrebați atâția copii — dacă și el ar dori — să iubească ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat pe mâini, cum s-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei ! [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] — asta era toată viața lui. Cine-ntreabă dacă și el are inimă, dacă și lui i-ar plăcea să umble frumos îmbrăcat, cum sunt întrebați atâția copii — dacă și el ar dori — să iubească ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat pe mâini, cum s-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei ! Adesea și-o închipuia pe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] i-ar plăcea să umble frumos îmbrăcat, cum sunt întrebați atâția copii — dacă și el ar dori — să iubească ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat pe mâini, cum s-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei ! Adesea și-o închipuia pe acea umbră argintie cu fața albă și păr de aur — căci toate idealele sunt blonde
(Sărmanul Dionis)
-
[...] vinete... Ș-apoi îl lua în brațele ei, îl dezmierda, îl săruta. Afară de ochii negri, care erau ai ei, era el întreg, el, copilul din portret. Ea îl crescu rău — dar cum se putea altfel — îl iubea așa de mult ! Singura ei bucurie într-o viață fără speranță, fără viitor, fără mulțumire, ea nu mai avea dureri, nici bucurii decât acele ale copilului ei. Sufletul ei întreg era o reflectare [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Dară inima lui se contrase cu violență, căci el înțelese sensul, dar și neputința realizării viselor lui. Acuma știa că iubește. „ La ce mi-a mai trebuit și asta ? gândi el cu sufletul plin de lacrimi ”. Nu e destulă mizeria în care am trăit — cel puțin o mizerie fără de dorințe. Și prima mea dorință și poate ultima — [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] de una, care, să-mi cuprindă toată viața mea, și aceea nerealizabilă, tu ! — Oricât de mare ar fi mila ta, până acolo nu se poate coborî. Nu-mi zâmbi ! Zâmbetul tău m-ar umple de speranțe vane. A mă iubi nu-ți este permis, disprețuește-mă ! te rog ! Poate disprețul tău m-ar omorî și moartea nu-i nimic pe lângă chinul meu de azi. Sărut urma pasurilor tale, murii îi sărut pe care au trecut umbra ta, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] te rog ! Poate disprețul tău m-ar omorî și moartea nu-i nimic pe lângă chinul meu de azi. Sărut urma pasurilor tale, murii îi sărut pe care au trecut umbra ta, disprețuiește-mă ! Eu nu pot să nu te iubesc. Tu nu știi de ce, și nu ți-o pot spune, și cu toate astea chipul tău, umbra ce-ai aruncat-o pe pânza gândirilor mele este singura fericire ce am avut-o în lume.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] pas, în fiece zâmbet, un înmiit amor. Dumnezeu de-ar fi fost și-ar fi uitat universul, spre a căuta un altul în ochii ei albaștri; de-ar fi găsit, nu se știe,... căutarea ar fi durat vecinic. Cum o iubea ! De l-ar fi disprețuit, ar fi iubit disprețul ei; o idee de ură a ei ar fi fost cuprinsul amorului lui cât ar fi trăit.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] de-ar fi fost și-ar fi uitat universul, spre a căuta un altul în ochii ei albaștri; de-ar fi găsit, nu se știe,... căutarea ar fi durat vecinic. Cum o iubea ! De l-ar fi disprețuit, ar fi iubit disprețul ei; o idee de ură a ei ar fi fost cuprinsul amorului lui cât ar fi trăit.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] lăsă să izvorască pe umeri în jos valurile de păr blond... apoi îi luă amândouă mâinuțele în mâinile lui... ea nu mai rezista... se uita la ele, îi săruta degetele... ea nu mai rezista... Mario, mă iubești tu ?
(Sărmanul Dionis)
-
Iubește poezia și melodiile vechi din filmele indiene. Thakuma! Dragă! E gata cina ?
(Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani)
-
Nici nu mi-am dat seama ce se întâmplă. Bhoo, deci ai iubit acum !
(The Girlfriend)
-
M-au iubit. Așa am crezut.
(Return to Silent Hill)
-
vreau să-i spun: „ Te iubesc, iubirea mea. ”
(The Raja Saab)
-
Dacă nu reușesc și cineva găsește acest mesaj, spune-le părinților mei că îi iubesc.
(Hokum)