Nominal Forms
Infinitiv:
a dezbina
Infinitiv compus:
a fi dezbinat
Gerunziu:
dezbinând
Participiu:
dezbinat
Indicativ
Prezent
| eu | dezbin |
| tu | dezbini |
| el | dezbină |
| noi | dezbinăm |
| voi | dezbinaţi |
| ei | dezbină |
Perfect compus
| eu | am dezbinat |
| tu | ai dezbinat |
| el | a dezbinat |
| noi | am dezbinat |
| voi | aţi dezbinat |
| ei | au dezbinat |
Imperfect
| eu | dezbinam |
| tu | dezbinai |
| el | dezbina |
| noi | dezbinam |
| voi | dezbinaţi |
| ei | dezbinau |
Mai mult ca perfect
| eu | dezbinasem |
| tu | dezbinaseşi |
| el | dezbinase |
| noi | dezbinaserăm |
| voi | dezbinaserăţi |
| ei | dezbinaseră |
Perfect simplu
| eu | dezbinai |
| tu | dezbinaşi |
| el | dezbină |
| noi | dezbinarăm |
| voi | dezbinarăţi |
| ei | dezbinară |
Viitor I
| eu | voi dezbina |
| tu | vei dezbina |
| el | va dezbina |
| noi | vom dezbina |
| voi | veţi dezbina |
| ei | vor dezbina |
Viitor II
| eu | voi fi dezbinat |
| tu | vei fi dezbinat |
| el | va fi dezbinat |
| noi | vom fi dezbinat |
| voi | veţi fi dezbinat |
| ei | vor fi dezbinat |
Viitor I (popular)
| eu | o să dezbin |
| tu | o să dezbini |
| el | o să dezbine |
| noi | o să dezbinăm |
| voi | o să dezbinaţi |
| ei | o să dezbine |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi dezbinat |
| tu | ai să fi dezbinat |
| el | are să fi dezbinat |
| noi | avem să fi dezbinat |
| voi | aveţi să fi dezbinat |
| ei | au să fi dezbinat |
Viitor I (popular)
| eu | oi dezbina |
| tu | îi dezbina |
| el | a dezbina |
| noi | om dezbina |
| voi | îţi dezbina |
| ei | or dezbina |
Subjonctiv
Prezent
| eu | dezbin |
| tu | dezbini |
| el | dezbine |
| noi | dezbinăm |
| voi | dezbinaţi |
| ei | dezbine |
Perfect compus
| eu | fi dezbinat |
| tu | fi dezbinat |
| el | fi dezbinat |
| noi | fi dezbinat |
| voi | fi dezbinat |
| ei | fi dezbinat |
Conditional
Prezent
| eu | aş dezbina |
| tu | ai dezbina |
| el | ar dezbina |
| noi | am dezbina |
| voi | aţi dezbina |
| ei | ar dezbina |
Perfect
| eu | aş fi dezbinat |
| tu | ai fi dezbinat |
| el | ar fi dezbinat |
| noi | am fi dezbinat |
| voi | aţi fi dezbinat |
| ei | ar fi dezbinat |
Prezent
Verbs conjugated like 'dezbina'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dezbina'
debita,
declina,
destina,
dezbăra,
dezbăta,
dezbobina,
bobina,
combina,
debuta,
decerna,
Translations
Etymology
Unknown. One proposed etymology starts with the variant (now mostly regional or archaic) form, desghina, and has it modified and crossed with îmbina through analogy in relatively modern times. The word desghina, which has an Aromanian cognate, dizgjlin, dizgljinari (“to cut branches”), has been traced by some to a Vulgar Latin *disglutināre from Latin glūtinō, or alternatively to a root *disglināre from Ancient Greek γλίνη (glínē, “tail”), though both of these are uncertain. Cf. also the antonym înghina, taken as a variant form of îmbina. Another possibility for dezbina/desbina may be a Latin root *disbināre, ultimately from bīnī, or simply des- + (îm)bina. See: Latin '
glūtinō'.
Additional Information
Sample Sentences