Nominal Forms
Infinitiv:
a cânta
Infinitiv compus:
a fi cântat
Gerunziu:
cântând
Participiu:
cântat
Indicativ
Prezent
| eu | cânt |
| tu | cânţi |
| el | cântă |
| noi | cântăm |
| voi | cântaţi |
| ei | cântă |
Perfect compus
| eu | am cântat |
| tu | ai cântat |
| el | a cântat |
| noi | am cântat |
| voi | aţi cântat |
| ei | au cântat |
Imperfect
| eu | cântam |
| tu | cântai |
| el | cânta |
| noi | cântam |
| voi | cântaţi |
| ei | cântau |
Mai mult ca perfect
| eu | cântasem |
| tu | cântaseşi |
| el | cântase |
| noi | cântaserăm |
| voi | cântaserăţi |
| ei | cântaseră |
Perfect simplu
| eu | cântai |
| tu | cântaşi |
| el | cântă |
| noi | cântarăm |
| voi | cântarăţi |
| ei | cântară |
Viitor I
| eu | voi cânta |
| tu | vei cânta |
| el | va cânta |
| noi | vom cânta |
| voi | veţi cânta |
| ei | vor cânta |
Viitor II
| eu | voi fi cântat |
| tu | vei fi cântat |
| el | va fi cântat |
| noi | vom fi cântat |
| voi | veţi fi cântat |
| ei | vor fi cântat |
Viitor I (popular)
| eu | o să cânt |
| tu | o să cânţi |
| el | o să cânte |
| noi | o să cântăm |
| voi | o să cântaţi |
| ei | o să cânte |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi cântat |
| tu | ai să fi cântat |
| el | are să fi cântat |
| noi | avem să fi cântat |
| voi | aveţi să fi cântat |
| ei | au să fi cântat |
Viitor I (popular)
| eu | oi cânta |
| tu | îi cânta |
| el | a cânta |
| noi | om cânta |
| voi | îţi cânta |
| ei | or cânta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | cânt |
| tu | cânţi |
| el | cânte |
| noi | cântăm |
| voi | cântaţi |
| ei | cânte |
Perfect compus
| eu | fi cântat |
| tu | fi cântat |
| el | fi cântat |
| noi | fi cântat |
| voi | fi cântat |
| ei | fi cântat |
Conditional
Prezent
| eu | aş cânta |
| tu | ai cânta |
| el | ar cânta |
| noi | am cânta |
| voi | aţi cânta |
| ei | ar cânta |
Perfect
| eu | aş fi cântat |
| tu | ai fi cântat |
| el | ar fi cântat |
| noi | am fi cântat |
| voi | aţi fi cântat |
| ei | ar fi cântat |
Prezent
Verbs conjugated like 'cânta'
accepta,
achita,
adopta,
agita,
ajuta,
alinta,
asculta,
ausculta,
bifurca,
binmerita,
bulbuca,
cauciuca,
claca,
comporta,
constata,
consulta,
cugeta,
cânta,
debloca,
defeca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cânta'
conta,
avânta,
capta,
carta,
căta,
căuta,
centra,
certa,
cina,
cita,
Translations
play, produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
sing, to produce harmonious sounds with one’s voice
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- intona
- doini
- boci
- jeli, plânge, tângui
- fluiera
- intona
- zice
- doini, hori
- suna
- intona
- spune
- recita, explica, lămuri, clarifica, limpezi
- psalmodia
- recita, murmura
- hăuli
- chiui, striga, chioti
- glăsui
- intona
- fredona
- îngâna
Etymology
Inherited from Latin cantāre, frequentative of canere. Compare Aromanian cãntu, cãntari. See: Latin '
canto', Latin '
canto', Aromanian '
cãntu'.
Verbs referencing "cânta"
Aromanian
cãntu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Pustiul tace, aerul e mort și numai suflarea lui e vie, numai ochiul lui e viu, pentru ca să vadă pe un nor de argint, în naltul cerului, un înger alb, îngenuncheat, cu mâinile unite, care cânta o rugăciune divină, adâncă, tremurătoare: rugăciunea unei vergine. Întredeschise ochii și văzu prin fereastra arcată și deschisă, în mijlocul unui salon strălucit, o jună fată muiată într-o haină [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Cântecele lor sunt plângeri îndelungi; ariile ce cântă pe fluierile lor plâng fără sfârșit aspirația lor și dorul care se pare a rămânea veșnic nemulțămit, a nu cuprinde nici nădejde, nici îndeplinire.
(My Country)
-
Cântau, -- bucuros aș spune că era frumos cântecul lor, însă n'ar fi tocmai adevărat. Nu ca în Rusia, cântarea în bisericile românești e departe de a fi melodioasă: ele bâzâiau pe nas cântări trăgănate, [...]
(My Country)
-
[...] a chiliei lui era pătruns numai de punctul roș al unei candele care ardea pe o policioară încărcată cu busuioc uscat și flori de sub icoana îmbrăcată cu argint a Mântuitorului. Un greier răgușit cânta în sobă. El aprinse o lampă neagră, umplută cu untdelemn; lumina ei fumega pâlpâind. Încet, încet ochiul luminii se roși... el se așeză la masă... deschise cartea cea veche cu buchile neclare și cu [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] întunecat în lumea cea solară, cu sânuri dulci, netezi ca marmura, treceau îngerii cei frumoși cu capete și umere inundate de plete; iar un înger, cel mai frumos ce l-a văzut în solarul lui vis, cânta din arfă un cântec atât de cunoscut... notă cu notă el îl prezicea... Aerul cel alb rumenea de voluptatea cântecului. Numai semnul arab lucea roș, ca jăraticul noaptea.
(Sărmanul Dionis)
-
După car mergeau patru Țigani bătrâni, cântând arii jalnice pe vioarele lor țipătoare, pe când glasurile femeilor luau refrenul pe altă scară. Niciodată n'am auzit un bocet mai trist, nici un zgomot mai lugubru. Îndată după Țigani venia o ceată [...]
(My Country)
-
[...] pe pășuni mai verzi. ~~~ Nu e atâta de singuratec; chiar când nu trăiește cu un tovarăș, el primește vizitele trecătorilor; expresia lui e mai puțin posomorâtă, ochii mai puțin aspri, și ariile ce cântă din fluier au o notă mai dulce.
(My Country)
-
* * * * * Mai ales un meșteșug e al Țiganilor. Sunt muzicanți născuți, și vioara e instrumentul lor; și cel mai mic copil e în stare s'o facă a cânta. Unii sunt lăutari de profesie. În grupe de trei și patru merg din sat în sat, totdeauna unde e muzică de nevoie, cântând răbdător, neobosit, ceasuri întregi, în soare sau în ploaie, noapte [...]
(My Country)
-
[...] vioara e instrumentul lor; și cel mai mic copil e în stare s'o facă a cânta. Unii sunt lăutari de profesie. În grupe de trei și patru merg din sat în sat, totdeauna unde e muzică de nevoie, cântând răbdător, neobosit, ceasuri întregi, în soare sau în ploaie, noapte și zi, la nunți, la îngropări ori la serbători.
(My Country)
-
[...] de vară am întâlnit un tânăr Țigan care venia către mine din praful drumului. Așezat cu picioarele goale, bălăbănind pe spinarea unui măgar, cu vioara supt bărbie, fără atenție pentru orice alta, el cânta; cânta bolții de sus, stelelor care veniau una câte una, uitându-se cu o palidă mirare la acest singuratec vagabond, al cui era tot drumul... Cânta pentru că era firea lui să [...]
(My Country)
-
Kabir? Da? De unde știi melodia pe care o cântai ? - De ce ? - Părea cunoscută.
(Aankhon ki Gustaakhiyan)
-
să cântăm pentru publicul chinez. N-am nevoie de libertatea ta Fato, tot ce vreau acum ești tu
(Wham!)
-
Cum de îndrăzniți să intrați aici cântând imnuri de laudă ?
(Hari Hara Veera Mallu)
-
o să mă adun... ... și o să cânt un cântec. Un cântec de-ale lui Neil Diamond care nu e la fel de cunoscut
(Song Sung Blue)