Nominal Forms
Infinitiv:
a aduna
Infinitiv compus:
a fi adunat
Gerunziu:
adunând
Participiu:
adunat
Indicativ
Prezent
| eu | adun; adunez |
| tu | aduni; adunezi |
| el | adună; adunează |
| noi | adunăm |
| voi | adunaţi |
| ei | adună; adunează |
Perfect compus
| eu | am adunat |
| tu | ai adunat |
| el | a adunat |
| noi | am adunat |
| voi | aţi adunat |
| ei | au adunat |
Imperfect
| eu | adunam |
| tu | adunai |
| el | aduna |
| noi | adunam |
| voi | adunaţi |
| ei | adunau |
Mai mult ca perfect
| eu | adunasem |
| tu | adunaseşi |
| el | adunase |
| noi | adunaserăm |
| voi | adunaserăţi |
| ei | adunaseră |
Perfect simplu
| eu | adunai |
| tu | adunaşi |
| el | adună |
| noi | adunarăm |
| voi | adunarăţi |
| ei | adunară |
Viitor I
| eu | voi aduna |
| tu | vei aduna |
| el | va aduna |
| noi | vom aduna |
| voi | veţi aduna |
| ei | vor aduna |
Viitor II
| eu | voi fi adunat |
| tu | vei fi adunat |
| el | va fi adunat |
| noi | vom fi adunat |
| voi | veţi fi adunat |
| ei | vor fi adunat |
Viitor I (popular)
| eu | o să adun; adunez |
| tu | o să aduni; adunezi |
| el | o să adune; aduneze |
| noi | o să adunăm |
| voi | o să adunaţi |
| ei | o să adune; aduneze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi adunat |
| tu | ai să fi adunat |
| el | are să fi adunat |
| noi | avem să fi adunat |
| voi | aveţi să fi adunat |
| ei | au să fi adunat |
Viitor I (popular)
| eu | oi aduna |
| tu | îi aduna |
| el | a aduna |
| noi | om aduna |
| voi | îţi aduna |
| ei | or aduna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | adun; adunez |
| tu | aduni; adunezi |
| el | adune; aduneze |
| noi | adunăm |
| voi | adunaţi |
| ei | adune; aduneze |
Perfect compus
| eu | fi adunat |
| tu | fi adunat |
| el | fi adunat |
| noi | fi adunat |
| voi | fi adunat |
| ei | fi adunat |
Conditional
Prezent
| eu | aş aduna |
| tu | ai aduna |
| el | ar aduna |
| noi | am aduna |
| voi | aţi aduna |
| ei | ar aduna |
Perfect
| eu | aş fi adunat |
| tu | ai fi adunat |
| el | ar fi adunat |
| noi | am fi adunat |
| voi | aţi fi adunat |
| ei | ar fi adunat |
Prezent
Verbs conjugated like 'aduna'
aduna,
asmuta,
concura,
confunda,
contracta,
evapora,
ignora,
perturba,
profera,
secreta,
împreuna,
încrâncena,
îndruma,
înfiripa,
înstruna,
înveşmânta,
învolbura,
Verbs similar to 'aduna'
adula,
abona,
abunda,
abuza,
acuza,
adăpa,
adăuga,
adera,
adia,
adora,
Translations
add, to perform the arithmetical operation of addition, to add up
gather, to bring together; to collect
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- strânge
- colecta, îngrămădi, culege, concentra, însuma
- achiziţiona
- procura, obţine, colecta, strânge
- scula
- mobiliza, răscula
- refula
- acumula, condensa
- ralia
- strânge, uni, adera, alătura
- polariza
- strânge, concentra
- mobiliza
- strânge, chema
- masa
- concentra, strânge, acumula, îngrămădi, aglomera
- însuma
- totaliza, cuprinde
- înhăita
- întovărăşi, asocia
- îngrămădi
- strânge, înghesui, îmbulzi, strâmtora
- împături
- îndoi, strânge, plia
- împacheta
- strânge
- grupa
- reuni, comasa, strânge, asambla
- ghemui
- strânge, contracta, înghesui
- economisi
- agonisi, strânge, acumula
- cumula
- strânge, reuni, însuma
- convoca
- reuni, chema
- condensa
- concentra, strânge, sintetiza
- colecţiona
- strânge, achiziţiona
- colecta
- strânge, achiziţiona, capta
- cifra
- însuma
- centraliza
- concentra, strânge, grupa, subsuma, uni, înscrie
- centra
- grupa, strânge
- capta
- prinde, colecta, strânge, intercepta
- uni
- împreuna, îmbina, lipi, lega, reuni, cupla, conexa, conecta, ralia
- subsuma
- include, subordona
- capitaliza
- strânge, concentra
- agonisi
- strânge, câştiga, economisi
- adiţiona
- adăuga
Etymology
Inherited from Latin adūnāre. See: Latin '
aduno', Latin '
aduno'.
Verbs referencing "aduna"
Aromanian
adun.
Additional Information
Sample Sentences
-
* * * * * ~~~ Sunt două feluri de mănăstiri în această țară; ori o mare zidire, unde călugării și maicele sunt uniți supt acelaș coperiș, ori o sumă de case mici adunate pe un spațiu larg în jurul bisericii centrale.
(My Country)
-
[...] cu patimă cari vin să fie cununați la această biserică, în ciuda asprimilor drumului, în ciuda barierelor posomorâte, așa încât să fie uniți pe viață în acest loc depărtat unde mulțimile nu se pot aduna.
(My Country)
-
Vremea secerișului arată România în toată gloria ei, acea vreme când munca omului își află răsplata, când, după ce pământul a dat ce poate mai mult, bărbat, femeie și copil merg să adune bogăția care face țara ce este.
(My Country)
-
Din ceas în ceas neîncetat muncesc, pânăce amiaza-i adună în jurul carălor, pentru frugala hrană de mămăligă și ceapă. Priveliști de muncă, de sănătoasă sforțare, de simplă mulțămire ! Cât de adeseori n'am privit, cu emoție, dându-mi samă ce scumpă a ajuns [...]
(My Country)
-
Numai pe moșii bogate se întrebuințează mașinele, și atunci mai mult pentru bătutul grâului; aproape tot secerișul e făcut cu mâna. Mici grupe de plugari activi se adună în jurul monstrului de fier, al cărui glas zbârnâitor se poate auzi de departe, și necontenit se ridică grămada de grâu până ce stă, o piramidă de aur ars, supt marea boltă albastră.
(My Country)
-
Recolta porumbului vine mai târziu; une ori în Octombre țeranii tot mai adună rodul copt. Zilele sânt scurte, și, seara, umezeală se ridică din câmpia întinsă și atârnă ca fumul supt bolta luminoasă. O melancolie de nedescris plutește asupra luminii; melancolia lucrurilor [...]
(My Country)
-
O priveliște frumoasă e și aceia a șezătorilor țerănești, sau în șuri largi ori curți, pentru a desface grăuntele porumbului din știulete. Sunt prilejuri de mare bucurie, când tinerii se adună, când râs și muncă se amestecă voios, când se povestesc lungi povești și se cântă cântece de dragoste. Babele stau la un loc, torcând sau țesând, cu capetele tremurătoare asupra sfaturilor tăcute, [...]
(My Country)
-
pe Lică la banii ce-și adunase para cu para, dar acum era legat și
(Moara cu noroc)
-
— Așa sunt vremile, grăi bătrâna. Ghiță e om harnic și sârguitor și așa se gândește mereu ca să adune ceva pentru casa lui. Are și el,
(Moara cu noroc)
-
Ei traseră la cazarma de jandarmi. Pe când slugile deshămau caii, oamenii începură a se aduna în partea cazărmii, ca să vadă cele ce se petrec, și precum oamenii se
(Moara cu noroc)
-
păstorii stau adunați în jurul pruncului sfânt.
(Caravaggio)
-
♪ Leagănă-te, bețivule, fără oprire ♪ ♪ Leagănă-te la nesfârșit ♪ ♪ S-au adunat nori negri ♪
(De De Pyaar De 2)
-
O să vă strecurați. Foarte bine. Atunci, adună presa !
(Oppenheimer)