Nominal Forms
Infinitiv:
a îngâna
Infinitiv compus:
a fi îngânat
Gerunziu:
îngânând
Participiu:
îngânat
Indicativ
Prezent
| eu | îngân |
| tu | îngâni |
| el | îngână |
| noi | îngânăm |
| voi | îngânaţi |
| ei | îngână |
Perfect compus
| eu | am îngânat |
| tu | ai îngânat |
| el | a îngânat |
| noi | am îngânat |
| voi | aţi îngânat |
| ei | au îngânat |
Imperfect
| eu | îngânam |
| tu | îngânai |
| el | îngâna |
| noi | îngânam |
| voi | îngânaţi |
| ei | îngânau |
Mai mult ca perfect
| eu | îngânasem |
| tu | îngânaseşi |
| el | îngânase |
| noi | îngânaserăm |
| voi | îngânaserăţi |
| ei | îngânaseră |
Perfect simplu
| eu | îngânai |
| tu | îngânaşi |
| el | îngână |
| noi | îngânarăm |
| voi | îngânarăţi |
| ei | îngânară |
Viitor I
| eu | voi îngâna |
| tu | vei îngâna |
| el | va îngâna |
| noi | vom îngâna |
| voi | veţi îngâna |
| ei | vor îngâna |
Viitor II
| eu | voi fi îngânat |
| tu | vei fi îngânat |
| el | va fi îngânat |
| noi | vom fi îngânat |
| voi | veţi fi îngânat |
| ei | vor fi îngânat |
Viitor I (popular)
| eu | o să îngân |
| tu | o să îngâni |
| el | o să îngâne |
| noi | o să îngânăm |
| voi | o să îngânaţi |
| ei | o să îngâne |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi îngânat |
| tu | ai să fi îngânat |
| el | are să fi îngânat |
| noi | avem să fi îngânat |
| voi | aveţi să fi îngânat |
| ei | au să fi îngânat |
Viitor I (popular)
| eu | oi îngâna |
| tu | îi îngâna |
| el | a îngâna |
| noi | om îngâna |
| voi | îţi îngâna |
| ei | or îngâna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | îngân |
| tu | îngâni |
| el | îngâne |
| noi | îngânăm |
| voi | îngânaţi |
| ei | îngâne |
Perfect compus
| eu | fi îngânat |
| tu | fi îngânat |
| el | fi îngânat |
| noi | fi îngânat |
| voi | fi îngânat |
| ei | fi îngânat |
Conditional
Prezent
| eu | aş îngâna |
| tu | ai îngâna |
| el | ar îngâna |
| noi | am îngâna |
| voi | aţi îngâna |
| ei | ar îngâna |
Perfect
| eu | aş fi îngânat |
| tu | ai fi îngânat |
| el | ar fi îngânat |
| noi | am fi îngânat |
| voi | aţi fi îngânat |
| ei | ar fi îngânat |
Prezent
Verbs conjugated like 'îngâna'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'îngâna'
încânta,
înfrâna,
întina,
înţina,
amâna,
angaja,
anina,
frâna,
hâţâna,
îmbina,
Translations
Etymology
Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (“trick, deceive, mock”) (attested in a gloss), from Latin *ganno or ganniō. Compare Aromanian angan, angãnari (“call”), Italian ingannare (“deceive, cheat”), Spanish engañar, Portuguese enganar, Catalan enganyar, Albanian gënjej. Cf. also Medieval Latin gannatura, ingannatura (“mocking”). See: Latin '
*ganno', Aromanian '
angan', Italian '
ingannare', Spanish '
engañar', Portuguese '
enganar', Valencian '
enganyar', Albanian '
gënjej'.
Verbs referencing "îngâna"
Spanish
engañar, Aromanian
angan.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] capul plin de cântece. Asemenea ca un stup de albine, ariile roiau limpezi, dulci, clare în mintea lui îmbătată, stelele păreau că se mișcă după tactul lor; îngerii ce treceau surâzând pe lângă el îngânau cântările ce lui îi treceau prin minte. În haine de argint, [ cu ] frunți ca ninsoarea, cu ochi albaștri care luceau întunecat în lumea cea solară, cu sânuri dulci, netezi ca marmura, treceau [...]
(Sărmanul Dionis)
-
judecătorului. Pentru astă dată el se abătu de la obiceiul său. La început era galben ca ceara și abia îngâna cuvintele; însă pe când se întorceau la cazarmă era ziuă, oamenii umblau pe uliță, și
(Moara cu noroc)