Nominal Forms
Infinitiv:
a înfige
Infinitiv compus:
a fi înfipt
Gerunziu:
înfigând
Participiu:
înfipt
Indicativ
Prezent
| eu | înfig |
| tu | înfigi |
| el | înfige |
| noi | înfigem |
| voi | înfigeţi |
| ei | înfig |
Perfect compus
| eu | am înfipt |
| tu | ai înfipt |
| el | a înfipt |
| noi | am înfipt |
| voi | aţi înfipt |
| ei | au înfipt |
Imperfect
| eu | înfigeam |
| tu | înfigeai |
| el | înfigea |
| noi | înfigeam |
| voi | înfigeaţi |
| ei | înfigeau |
Mai mult ca perfect
| eu | înfipsesem |
| tu | înfipseseşi |
| el | înfipsese |
| noi | înfipseserăm |
| voi | înfipseserăţi |
| ei | înfipseseră |
Perfect simplu
| eu | înfipsei |
| tu | înfipseşi |
| el | înfipse |
| noi | înfipserăm |
| voi | înfipserăţi |
| ei | înfipseră |
Viitor I
| eu | voi înfige |
| tu | vei înfige |
| el | va înfige |
| noi | vom înfige |
| voi | veţi înfige |
| ei | vor înfige |
Viitor II
| eu | voi fi înfipt |
| tu | vei fi înfipt |
| el | va fi înfipt |
| noi | vom fi înfipt |
| voi | veţi fi înfipt |
| ei | vor fi înfipt |
Viitor I (popular)
| eu | o să înfig |
| tu | o să înfigi |
| el | o să înfigă |
| noi | o să înfigem |
| voi | o să înfigeţi |
| ei | o să înfigă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi înfipt |
| tu | ai să fi înfipt |
| el | are să fi înfipt |
| noi | avem să fi înfipt |
| voi | aveţi să fi înfipt |
| ei | au să fi înfipt |
Viitor I (popular)
| eu | oi înfige |
| tu | îi înfige |
| el | a înfige |
| noi | om înfige |
| voi | îţi înfige |
| ei | or înfige |
Subjonctiv
Prezent
| eu | înfig |
| tu | înfigi |
| el | înfigă |
| noi | înfigem |
| voi | înfigeţi |
| ei | înfigă |
Perfect compus
| eu | fi înfipt |
| tu | fi înfipt |
| el | fi înfipt |
| noi | fi înfipt |
| voi | fi înfipt |
| ei | fi înfipt |
Conditional
Prezent
| eu | aş înfige |
| tu | ai înfige |
| el | ar înfige |
| noi | am înfige |
| voi | aţi înfige |
| ei | ar înfige |
Perfect
| eu | aş fi înfipt |
| tu | ai fi înfipt |
| el | ar fi înfipt |
| noi | am fi înfipt |
| voi | aţi fi înfipt |
| ei | ar fi înfipt |
Prezent
Verbs similar to 'înfige'
încinge,
inflige,
întinge,
învinge,
frige,
împinge,
începe,
închide,
înfăşa,
înfăţa,
Translations
implant, fix firmly or set securely and deeply
stick, to press into with a sharp point
Etymology
Inherited from Latin īnfīgere (“fasten, fix”). See: Latin '
īnfīgō', Latin '
īnfīgō'.
Verbs referencing "înfige"
Aromanian
hig, Aromanian
nhig.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ciudată priveliște, de fapt toate aceste mici flacări nesigure între mormintele 'n ruină. Adesea găsiam o candelă înfiptă în locul unde orice rămășiță a mormântului însuși fusese cu totul ștearsă; dar stătea acolo arzând vitejește, amintindu-ți că supt chiar acest deget de pământ o inimă a fost pusă spre odihnă.
(My Country)
-
Falnice fășii de stofă erau răsucite ca turbane în jurul capetelor lor și de subt ele șuvițe de păr sur atârnau în nepieptănată neorânduială peste ochi. În de obște o lulea de lut alb era înfiptă în colțul gurii lor, căci și bărbați și femei fumează; de fapt, fumul străbate atmosfera în jurul lor, mirosul tabacului amestecându-se cu acela mai străbătător al focurilor aprinse cât e tabăra de [...]
(My Country)
-
Peste puțin el găsi pe Hanțl întins la pământ și plin de sânge, însă nu mort. Plumbul intrase în preajma umărului drept; afară de aceasta, îi era înfipt un cuțit prin gât, înspre inimă.
(Moara cu noroc)
-
trecătorii își întorc fața de la dânsa. Când îl văzu dar că pleacă, ea își înfipse amândouă mâinile în brațul lui și-i zise cu liniștea încordării:
(Moara cu noroc)
-
răsucite, Lică stătea înfipt în pământ înaintea ei.
(Moara cu noroc)
-
Când Lică se plecă asupra ei, ea țipă dezmierdată, îi mușcă mâna și își înfipse ghearele în obrajii lui, apoi căzu moartă lângă soțul ei.
(Moara cu noroc)