tratar – Portuguese verb conjugation

v. intr.
cuidar;
fazer preparativos;
discorrer;
aplicar curativo;
portar-se;
melhorar as características de (uma lente) por revestimento das suas superfícies com fluoretos hialinos;
negociar;
considerar;

v. refl.
curar-se;
alimentar-se bem;
estar em relação com;
relacionar-se;
ser o caso de;
estar em causa;
receber os cuidados de (médico).

• -- Em todo caso, vae sendo tempo, interrompeu minha mãe; vou tratar de mettel -o no seminario quanto antes. (Dom Casmurro)
• [...] Certos motivos cançam á força de repetição. Tambem ha obscuridades; o maestro abusa das massas choraes, encobrindo muita vez o sentido por um modo confuso. As partes orchestraes são aliás tratadas com grande pericia. Tal é a opinião dos imparciaes. (Dom Casmurro)
• [...] de canarios, que faziam cantando um barulho de todos os diabos. Trocava passaros com outros amadores, comprava -os, apanhava alguns, no proprio quintal, armando alçapões. Tambem, se adoeciam, tratava delles como se fossem gente. (Dom Casmurro)
• XXIV De mãe e de servo. José Dias tratava -me com extremos de mãe e attenções de servo. A primeira cousa que conseguiu logo que comecei a andar fora, foi dispensar -me o pagem; fez -se pagem, ia commigo á rua. Cuidava dos meus arranjos em [...] (Dom Casmurro)
• Neste momento Alice começou a sentir uma curiosa sensação, que a intrigou por um tempo até ela descobrir do que se tratava: ela tinha começado a crescer novamente, e primeiro pensou em levantar e deixar a corte; mas depois de refletir o assunto decidiu permanecer onde estava contante que houvesse espaço para ela. (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] seminario... Ah! não vou contar o seminario, nem me bastaria a isso um capitulo. Não, senhor meu amigo; algum dia, sim, é possivel que componha um abreviado do que alli vi e vivi, das pessoas que tratei, dos costumes, de todo o resto. Esta sarna de escrever, quando pega aos cincoenta annos, não despega mais. Na mocidade é possivel curar -se um homem della; e, sem ir mais longe, aqui mesmo no [...] (Dom Casmurro)
• [...] afinal ative -me ao soneto. Era um poema breve e prestadio. Quanto á ideia, o primeiro verso não era ainda uma ideia, era uma exclamação; a ideia viria depois. Assim na cama, envolvido no lençol, tratei de poetar. Tinha o alvoroço da mãe que sente o filho, e o primeiro filho. Ia ser poeta, ia competir com aquelle monge da Bahia, pouco antes revelado, e então na moda; eu, seminarista, diria em [...] (Dom Casmurro)
• --Com D. Gloria e D. Justina mostro -me naturalmente alegre, para que não pareça que a denuncia de José Dias é verdadeira. Se parecesse, ellas tratariam de separar -nos mais, e talvez acabassem não me recebendo... Para mim, basta o nosso juramento de que nos havemos de casar um com outro. (Dom Casmurro)
• [...] Tio Cosmo riu da graça, José Dias não dessorriu, só prima Justina é que franziu a testa, e olhou para mim interrogativamente. Eu, que havia olhado para todos, não pude resistir ao gesto da prima, e tratei de comer. Mas comi mal; estava tão contente com aquella grande dissimulação de Capitú que não vi mais nada, e, logo que almocei, corri a referir -lhe a conversa e a louvar -lhe a astucia. Capitú [...] (Dom Casmurro)
• Prima Justina não acompanhava a parenta naquellas finezas, mas não tratava de todo mal a minha amiga. Era assaz sincera para dizer o mal que sentia de alguem, e não sentia bem de pessoa alguma. Talvez do marido, mas o marido era morto; em todo caso, não existira homem [...] (Dom Casmurro)
• - Papá! - John! Vai ter com os miúdos. Eu trato disto. (Delicious)
• Tenho eu de tratar disso. A fuga foi um plano bem pensado … (The Accidental Getaway Driver)
• Portanto, também se trata da mentalidade e isso é algo que tem de se construir desde tenra idade. (Olympiacos: The Legend)
• Phil, trata da ferida. Danny, tens uma ferida. Agora é que é. Aí vem o choque das cabeças. (The Boxer)
• Tu também ? Nós tratamos disto. (Test)