Nominal Forms
Infinitivo:
tirar
Participio:
tirado
Gerundio:
tirando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | tiro |
| tu | tiras |
| ele | tira |
| nós | tiramos |
| vós | tirais |
| eles | tiram |
Perfeito
| eu | tenho tirado |
| tu | tens tirado |
| ele | tem tirado |
| nós | temos tirado |
| vós | tendes tirado |
| eles | têm tirado |
Imperfeito
| eu | tirava |
| tu | tiravas |
| ele | tirava |
| nós | tirávamos |
| vós | tiráveis |
| eles | tiravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tirado |
| tu | tinhas tirado |
| ele | tinha tirado |
| nós | tínhamos tirado |
| vós | tínheis tirado |
| eles | tinham tirado |
Futuro
| eu | tirarei |
| tu | tirarás |
| ele | tirará |
| nós | tiraremos |
| vós | tirareis |
| eles | tirarão |
Futuro anterior
| eu | terei tirado |
| tu | terás tirado |
| ele | terá tirado |
| nós | teremos tirado |
| vós | tereis tirado |
| eles | terão tirado |
Pretérito
| eu | tirei |
| tu | tiraste |
| ele | tirou |
| nós | tirámos |
| vós | tirastes |
| eles | tiraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | tire |
| tu | tires |
| ele | tire |
| nós | tiremos |
| vós | tireis |
| eles | tirem |
Perfeito
| eu | tenha tirado |
| tu | tenhas tirado |
| ele | tenha tirado |
| nós | tenhamos tirado |
| vós | tenhais tirado |
| eles | tenham tirado |
Imperfeito
| eu | tirasse |
| tu | tirasses |
| ele | tirasse |
| nós | tirássemos |
| vós | tirásseis |
| eles | tirassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tirado |
| tu | tivesses tirado |
| ele | tivesse tirado |
| nós | tivéssemos tirado |
| vós | tivésseis tirado |
| eles | tivessem tirado |
Futuro
| eu | tirar |
| tu | tirares |
| ele | tirar |
| nós | tirarmos |
| vós | tirardes |
| eles | tirarem |
Futuro anterior
| eu | tiver tirado |
| tu | tiveres tirado |
| ele | tiver tirado |
| nós | tivermos tirado |
| vós | tiverdes tirado |
| eles | tiverem tirado |
Conditional
Condicional
| eu | tiraria |
| tu | tirarias |
| ele | tiraria |
| nós | tiraríamos |
| vós | tiraríeis |
| eles | tirariam |
Condicional perfeito
| eu | teria tirado |
| tu | terias tirado |
| ele | teria tirado |
| nós | teríamos tirado |
| vós | teríeis tirado |
| eles | teriam tirado |
Imperativo
| tu | tira |
| ele | tire |
| nós | tiremos |
| vós | tirai |
| eles | tirem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tirar |
| tirares |
| tirar |
| tirarmos |
| tirardes |
| tirarem |
Perfeito
| ter tirado |
| teres tirado |
| ter tirado |
| termos tirado |
| terdes tirado |
| terem tirado |
Verbs conjugated like 'tirar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tirar'
airar,
atirar,
girar,
irar,
mirar,
oirar,
tarar,
tibar,
ticar,
tigrar,
Translations
abduct, to take away
abstract, to remove; to take away; to withdraw
draw, to extract a liquid, or cause a liquid to come out
export, to carry away
pluck, to pull something sharply; to pull something out
pull, transitive: apply force to (something) so it comes towards one
pull, remove (something) from circulation
remove, to take away
strip, to remove or take away
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amputar
- extirpar, remover, extrair
- apagar
- limpar, raspar, varrer
- arrancar
- arrebatar, colher, puxar, sacar
- arremessar
- atirar, despedir
- concluir
- analisar, deduzir, julgar, avaliar
- copiar
- reproduzir, retratar
- descalçar
- despir, despojar
- descontar
- exceptuar, excluir, omitir, separar, suprimir
- furtar
- desviar, roubar, tomar, usurpar
- impedir
- demover, desfazer, dissuadir, privar, tolher
- retirar
- subtrair, diminuir
- tirar
- afastar, levar, transportar
Etymology
From Old Galician-Portuguese tirar, from Vulgar Latin *tīrāre.Verbs referencing "tirar"
Macanese tirâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Olhe, sió moço, não sou nenhuma D. Cula. Para cá vem de carrinho. Tire o seu cavallo da chuva, ouviu ? Commigo nada de farófa... Depois queixe -se ao bispo !
(Ciganinha)
-
[...] vinte annos, e tinha uma flôr entre os dedos. No painel parece offerecer a flôr ao marido. O que se lè na cara do ambos é que, se a felicidade conjugal póde ser comparada á sorte grande, elles a tiraram no bilhete comprado de sociedade.
(Dom Casmurro)
-
Concluo que não se devem abolir as loterias. Nenhum premiado as accusou ainda de immoraes, como ninguem tachou de má a boceta de Pandora, por lhe ter tirado a esperança no fundo; em alguma parte ha de ella ficar. Aqui os tenho aos dous bem casados de outr'ora, os bem-amados, os bem-aventurados, que se foram desta para a outra vida, continuar um sonho [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] sei se tiveram desgostos: era creança e comecei por não ser nascido. Depois da morte delle, lembra -me que ella chorou muito; mas aqui estão os retratos de ambos, sem que o encardido do tempo lhes tirasse a primeira expressão. São como photographias instantaneas da felicidade.
(Dom Casmurro)
-
[...] que não tinha mais nada para fazer e, afinal de contas, talvez ela pudesse lhe contar algo que valesse a pena escutar. Por alguns minutos ela baforou sem falar, mas por fim ela descruzou os braços, tirou o narguilé da boca de novo e disse, ' Então você acha que está mudada, não é ? '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. Em um ou dois minutos a Lagarta tirou o narguilé da boca e bocejou uma ou duas vezes e sacudiu -se. Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, " Um lado vai fazer você crescer e o outro [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] livros devotos, imagens de santos, conversações de casa, tudo convergia para o altar. Quando iamos á missa, dizia -me sempre que era para apprender a ser padre, e que reparasse no padre, não tirasse os olhos do padre. Em casa, brincava de missa,--um tanto ás escondidas, porque minha mãe dizia que missa não era cousa de brincadeira. Arranjavamos um altar, Capitú e eu. Ella servia de [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] sum dignus... Isto, que eu devia dizer tres vezes, penso que só dizia uma, tal era a golodice do padre e do sacristão. Não bebiamos vinho nem agua; não tinhamos o primeiro, e a segunda viria tirar -nos o gosto do sacrificio.
(Dom Casmurro)
-
Quiz insistir que nada, mas não achei lingua. Todo eu era olhos e coração, um coração que desta vez ia sair, com certeza, pela bocca fora. Não podia tirar os olhos daquella creatura de quatorze annos, alta, forte e cheia, apertada em um vestido de chita, meio desbotado. Os cabellos grossos, feitos em duas tranças, com as pontas atadas uma á outra, á [...]
(Dom Casmurro)
-
O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao ouvido.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Tira a mão, por favor. Se calhar devíamos ir para debaixo dos cobertores.
(Palindromes)
-
Foi um tipo, Jack Terry, que a tirou do carro.
(Blow Out)
-
Queres que o tire com o alicate ? - Não. - De certeza?
(Lee Cronin's The Mummy)
-
Tira -me do caminho para vocês ficarem sozinhos, não é ? Até já.
(The Watcher in the Woods)
-
Tirei -lhe isto como recordação. Vogel, Vogel... - Ele era teu amigo. - Não, senhor, ele não era meu amigo.
(7th Cavalry)