Nominal Forms
Infinitivo:
tesourar
Participio:
tesourado
Gerundio:
tesourando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | tesouro |
| tu | tesouras |
| ele | tesoura |
| nós | tesouramos |
| vós | tesourais |
| eles | tesouram |
Perfeito
| eu | tenho tesourado |
| tu | tens tesourado |
| ele | tem tesourado |
| nós | temos tesourado |
| vós | tendes tesourado |
| eles | têm tesourado |
Imperfeito
| eu | tesourava |
| tu | tesouravas |
| ele | tesourava |
| nós | tesourávamos |
| vós | tesouráveis |
| eles | tesouravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tesourado |
| tu | tinhas tesourado |
| ele | tinha tesourado |
| nós | tínhamos tesourado |
| vós | tínheis tesourado |
| eles | tinham tesourado |
Futuro
| eu | tesourarei |
| tu | tesourarás |
| ele | tesourará |
| nós | tesouraremos |
| vós | tesourareis |
| eles | tesourarão |
Futuro anterior
| eu | terei tesourado |
| tu | terás tesourado |
| ele | terá tesourado |
| nós | teremos tesourado |
| vós | tereis tesourado |
| eles | terão tesourado |
Pretérito
| eu | tesourei |
| tu | tesouraste |
| ele | tesourou |
| nós | tesourámos |
| vós | tesourastes |
| eles | tesouraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | tesoure |
| tu | tesoures |
| ele | tesoure |
| nós | tesouremos |
| vós | tesoureis |
| eles | tesourem |
Perfeito
| eu | tenha tesourado |
| tu | tenhas tesourado |
| ele | tenha tesourado |
| nós | tenhamos tesourado |
| vós | tenhais tesourado |
| eles | tenham tesourado |
Imperfeito
| eu | tesourasse |
| tu | tesourasses |
| ele | tesourasse |
| nós | tesourássemos |
| vós | tesourásseis |
| eles | tesourassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tesourado |
| tu | tivesses tesourado |
| ele | tivesse tesourado |
| nós | tivéssemos tesourado |
| vós | tivésseis tesourado |
| eles | tivessem tesourado |
Futuro
| eu | tesourar |
| tu | tesourares |
| ele | tesourar |
| nós | tesourarmos |
| vós | tesourardes |
| eles | tesourarem |
Futuro anterior
| eu | tiver tesourado |
| tu | tiveres tesourado |
| ele | tiver tesourado |
| nós | tivermos tesourado |
| vós | tiverdes tesourado |
| eles | tiverem tesourado |
Conditional
Condicional
| eu | tesouraria |
| tu | tesourarias |
| ele | tesouraria |
| nós | tesouraríamos |
| vós | tesouraríeis |
| eles | tesourariam |
Condicional perfeito
| eu | teria tesourado |
| tu | terias tesourado |
| ele | teria tesourado |
| nós | teríamos tesourado |
| vós | teríeis tesourado |
| eles | teriam tesourado |
Imperativo
| tu | tesoura |
| ele | tesoure |
| nós | tesouremos |
| vós | tesourai |
| eles | tesourem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tesourar |
| tesourares |
| tesourar |
| tesourarmos |
| tesourardes |
| tesourarem |
Perfeito
| ter tesourado |
| teres tesourado |
| ter tesourado |
| termos tesourado |
| terdes tesourado |
| terem tesourado |
Verbs conjugated like 'tesourar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tesourar'
atesourar,
besourar,
tesoirar,
abesourar,
atesoirar,
belourar,
besoirar,
cesurar,
descurar,
desdourar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese tesoura
3. Proto-Italic *-āzi
4. ▲
5. Latin -ereinflu.
6. Latin -āre
7. Old Galician-Portuguese -ar
8. Portuguese -ar
9. Portuguese tesourar
10. From tesoura (“scissors”) + -ar.
11. * (to badmouth): Attested as early as the 1900s and referred to as slang.
12. * (to trib): Semantic loan from English scissor. First attested in the 2010s.
Additional Information
v. tr.
cortar com tesoura;
talhar;
(fig.) falar mal de alguém.
← tesoura + -ar
Sample Sentences
-
Até agora, a proposta pra tesoureira do Banco do Brasil é a mais tentadora. Adoro tesourar, picotar e ganhar dinheiro. HAHAHA (Up to this point, the offering for the treasurer role at Banco do Brasil is the most tempting. I love to scissor, cut things up and make money.) [2009 December 30, @ladynaza, Twitter (post):]
-
Esse cabelinho do MT é a coisa mais ridícula, só sobe pro profissional se virar homem e tesourar essa merda. Se bem que não tá jogando nada. Arthur Salles eu subiria. (MT’s haircut is the most ridiculous thing, he’ll only become a pro player if he mans up and scissors this shit. Actually, he doesn’t even play well. I would move Arthur Salles up.) [2020 November 28, @Manoellisboa5, Twitter (post):]
-
A reprise de Tieta começa em dezembro e termina em fevereiro de tanto que a Bispa vai tesourar a novela (The Tieta reair is going to begin in December and end in February with how much Bispa will cut from the soap) [2024 November 13, @AladdinSane80, X (post):]
-
Mas, só para chegar ao convite era uma tortura e depois, a lembrança de que se havia de dizer, de se commentar, de se conversar na botica e tesourar durante a ceia fazia desanimar. (But just getting to the [wedding] proposal was already a torture, and then remembering that one would have to talk, comment, discuss at the pharmacy, and gossip over dinner was discouraging.) [1904 September 10, “Um caso escandaloso”, in Correio da Manhã, volume IV, number 1214, Rio de Janeiro, page 2:]
-
@Angelicakeka ja voltou linda q bom vc aki ai podemos tesourar os outros rsrs (@Angelicakeka R u back bb that’s nice ur here so we can rant abt other people lol) [2009 January 10, @Twiter_Frases, Twitter (post):]
-
CHEGUEI
-
tô preparada pra colar
-
quando o grave bater eu vou tesourar
-
na sua cara vou jogar e rebolar
-
por que eu sou linda lésbica e louca. (IM HERE
-
and im all ready to trib
-
when the bass drops im gonna scissor
-
ill throw it on your face and twerk
-
cuz i’m a beautiful crazy lesbian.) [2017 November 20, @heyana19, Twitter (post):]
-
Mel,ela tesourou com a sua mãe para você estar tão obcecada assim? (Mel, did she scissor your mother to make you obsessed like this?) [2023 November 18, @thomccallister, X (post):]