Nominal Forms
Infinitivo:
sonegar
Participio:
sonegado
Gerundio:
sonegando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | sonego |
| tu | sonegas |
| ele | sonega |
| nós | sonegamos |
| vós | sonegais |
| eles | sonegam |
Perfeito
| eu | tenho sonegado |
| tu | tens sonegado |
| ele | tem sonegado |
| nós | temos sonegado |
| vós | tendes sonegado |
| eles | têm sonegado |
Imperfeito
| eu | sonegava |
| tu | sonegavas |
| ele | sonegava |
| nós | sonegávamos |
| vós | sonegáveis |
| eles | sonegavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha sonegado |
| tu | tinhas sonegado |
| ele | tinha sonegado |
| nós | tínhamos sonegado |
| vós | tínheis sonegado |
| eles | tinham sonegado |
Futuro
| eu | sonegarei |
| tu | sonegarás |
| ele | sonegará |
| nós | sonegaremos |
| vós | sonegareis |
| eles | sonegarão |
Futuro anterior
| eu | terei sonegado |
| tu | terás sonegado |
| ele | terá sonegado |
| nós | teremos sonegado |
| vós | tereis sonegado |
| eles | terão sonegado |
Pretérito
| eu | soneguei |
| tu | sonegaste |
| ele | sonegou |
| nós | sonegámos |
| vós | sonegastes |
| eles | sonegaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sonegue |
| tu | sonegues |
| ele | sonegue |
| nós | soneguemos |
| vós | sonegueis |
| eles | soneguem |
Perfeito
| eu | tenha sonegado |
| tu | tenhas sonegado |
| ele | tenha sonegado |
| nós | tenhamos sonegado |
| vós | tenhais sonegado |
| eles | tenham sonegado |
Imperfeito
| eu | sonegasse |
| tu | sonegasses |
| ele | sonegasse |
| nós | sonegássemos |
| vós | sonegásseis |
| eles | sonegassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse sonegado |
| tu | tivesses sonegado |
| ele | tivesse sonegado |
| nós | tivéssemos sonegado |
| vós | tivésseis sonegado |
| eles | tivessem sonegado |
Futuro
| eu | sonegar |
| tu | sonegares |
| ele | sonegar |
| nós | sonegarmos |
| vós | sonegardes |
| eles | sonegarem |
Futuro anterior
| eu | tiver sonegado |
| tu | tiveres sonegado |
| ele | tiver sonegado |
| nós | tivermos sonegado |
| vós | tiverdes sonegado |
| eles | tiverem sonegado |
Conditional
Condicional
| eu | sonegaria |
| tu | sonegarias |
| ele | sonegaria |
| nós | sonegaríamos |
| vós | sonegaríeis |
| eles | sonegariam |
Condicional perfeito
| eu | teria sonegado |
| tu | terias sonegado |
| ele | teria sonegado |
| nós | teríamos sonegado |
| vós | teríeis sonegado |
| eles | teriam sonegado |
Imperativo
| tu | sonega |
| ele | sonegue |
| nós | soneguemos |
| vós | sonegai |
| eles | soneguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| sonegar |
| sonegares |
| sonegar |
| sonegarmos |
| sonegardes |
| sonegarem |
Perfeito
| ter sonegado |
| teres sonegado |
| ter sonegado |
| termos sonegado |
| terdes sonegado |
| terem sonegado |
Verbs conjugated like 'sonegar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sonegar'
sobnegar,
sonetar,
sopegar,
abnegar,
anegar,
asongar,
bonecar,
bongar,
cocegar,
copegar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Old Galician-Portuguese so-
7. Proto-Indo-European *né
8. Proto-Indo-European *-kʷe
9. Proto-Indo-European *nékʷe
10. Proto-Italic *nekʷe
11. Latin neque
12. Latin nec
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin negare
22. Old Galician-Portuguese negar
23. Old Galician-Portuguese sonegar
24. Portuguese sonegar
25. Inherited from Old Galician-Portuguese sonegar, first attested in 1338. According to most dictionaries, in turn from Latin subnegare (“to partly refuse”), perhaps as a semi-learned borrowing into Old Galician-Portuguese, although this presents some semantic difficulties. Alternatively, the Old Galician-Portuguese term may have been formed newly from so- (“sub-, under, beneath”) + negar (“to deny”). See: Latin '
subnego'.
Additional Information
v. tr.deixar de mencionar ou descrever (objectos), nos casos em que essa menção ou descrição é obrigatória por lei;
ocultar;
subtrair aos
direitos;
v. refl.
eximir-se ao cumprimento de uma ordem;
negar-se.
Sample Sentences