Nominal Forms
Infinitivo:
significar
Participio:
significado
Gerundio:
significando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | significo |
| tu | significas |
| ele | significa |
| nós | significamos |
| vós | significais |
| eles | significam |
Perfeito
| eu | tenho significado |
| tu | tens significado |
| ele | tem significado |
| nós | temos significado |
| vós | tendes significado |
| eles | têm significado |
Imperfeito
| eu | significava |
| tu | significavas |
| ele | significava |
| nós | significávamos |
| vós | significáveis |
| eles | significavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha significado |
| tu | tinhas significado |
| ele | tinha significado |
| nós | tínhamos significado |
| vós | tínheis significado |
| eles | tinham significado |
Futuro
| eu | significarei |
| tu | significarás |
| ele | significará |
| nós | significaremos |
| vós | significareis |
| eles | significarão |
Futuro anterior
| eu | terei significado |
| tu | terás significado |
| ele | terá significado |
| nós | teremos significado |
| vós | tereis significado |
| eles | terão significado |
Pretérito
| eu | signifiquei |
| tu | significaste |
| ele | significou |
| nós | significámos |
| vós | significastes |
| eles | significaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | signifique |
| tu | signifiques |
| ele | signifique |
| nós | signifiquemos |
| vós | signifiqueis |
| eles | signifiquem |
Perfeito
| eu | tenha significado |
| tu | tenhas significado |
| ele | tenha significado |
| nós | tenhamos significado |
| vós | tenhais significado |
| eles | tenham significado |
Imperfeito
| eu | significasse |
| tu | significasses |
| ele | significasse |
| nós | significássemos |
| vós | significásseis |
| eles | significassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse significado |
| tu | tivesses significado |
| ele | tivesse significado |
| nós | tivéssemos significado |
| vós | tivésseis significado |
| eles | tivessem significado |
Futuro
| eu | significar |
| tu | significares |
| ele | significar |
| nós | significarmos |
| vós | significardes |
| eles | significarem |
Futuro anterior
| eu | tiver significado |
| tu | tiveres significado |
| ele | tiver significado |
| nós | tivermos significado |
| vós | tiverdes significado |
| eles | tiverem significado |
Conditional
Condicional
| eu | significaria |
| tu | significarias |
| ele | significaria |
| nós | significaríamos |
| vós | significaríeis |
| eles | significariam |
Condicional perfeito
| eu | teria significado |
| tu | terias significado |
| ele | teria significado |
| nós | teríamos significado |
| vós | teríeis significado |
| eles | teriam significado |
Imperativo
| tu | significa |
| ele | signifique |
| nós | signifiquemos |
| vós | significai |
| eles | signifiquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| significar |
| significares |
| significar |
| significarmos |
| significardes |
| significarem |
Perfeito
| ter significado |
| teres significado |
| ter significado |
| termos significado |
| terdes significado |
| terem significado |
Verbs conjugated like 'significar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'significar'
dignificar,
ignificar,
lignificar,
linificar,
magnificar,
sanificar,
vinificar,
amonificar,
bonificar,
cientificar,
Translations
equal, informal: have as its consequence
signify, to give something a meaning
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- comunicar
- constituir, declarar, denotar, designar, dizer, explicar, expressar, exprimir, indicar, intimar, manifestar, mostrar, notificar, participar, ser, traduzir, valer
Etymology
Learned borrowing from Latin significāre.
Verbs referencing "significar"
Papiamento
nifiká.
Additional Information
v. tr.
ter a significação ou o sentido de;
ser sinal de;
querer dizer;
denotar;
manifestar;
exprimir.
Sample Sentences
-
[...] coisas que costumava saber. Deixe -me ver: quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa ! Eu nunca chegarei a vinte desse jeito ! Contudo, a tabuada não significa nada: vamos tentar Geografia. Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza ! Devo ter sido mudada por Mabel ! Vou tentar recitar um [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
- " Eu sei muito bem o que ' isto ' significa, quando eu encontro uma coisa ", disse o Pato: " É geralmente um sapo ou um verme. A questão é: o que o arcebispo achou ? "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Ah, bem ! Ele significa quase a mesma coisa, " disse a Duquesa, empurrando o seu pequeno queixo pontiagudo no ombro de Alice enquanto ela acrescentava, " e a moral disso é -- ' Toma conta dos sentidos, e os sons cuidarão [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Sim ", respondeu Alice com desconfiança: " significa - fazer - qualquer - coisa - mais - bonita ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] correr; o menino, sem tirar -lhe os olhos de cima, fez -nos outro signal de silencio; e o silencio não podia ser maior. Ia dizer religioso, risquei a palavra, mas aqui a ponho outra vez, não só por significar a totalidade do silencio, mas tambem porque havia naquella acção do gato e do rato alguma cousa que prendia com ritual. O unico rumor eram os ultimos guinchos do rato, aliás frouxissimos; as pernas [...]
(Dom Casmurro)