repugnar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of repugnar

Nominal Forms

Infinitivo: repugnar
Participio: repugnado
Gerundio: repugnando

Cognates

-

Indicative

Present

eurepugno
turepugnas
elerepugna
nósrepugnamos
vósrepugnais
elesrepugnam

Perfeito

eutenho repugnado
tutens repugnado
eletem repugnado
nóstemos repugnado
vóstendes repugnado
elestêm repugnado

Imperfeito

eurepugnava
turepugnavas
elerepugnava
nósrepugnávamos
vósrepugnáveis
elesrepugnavam

Mais-que-perfeito

eutinha repugnado
tutinhas repugnado
eletinha repugnado
nóstínhamos repugnado
vóstínheis repugnado
elestinham repugnado

Futuro

eurepugnarei
turepugnarás
elerepugnará
nósrepugnaremos
vósrepugnareis
elesrepugnarão

Futuro anterior

euterei repugnado
tuterás repugnado
eleterá repugnado
nósteremos repugnado
vóstereis repugnado
elesterão repugnado

Pretérito

eurepugnei
turepugnaste
elerepugnou
nósrepugnámos
vósrepugnastes
elesrepugnaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eurepugne
turepugnes
elerepugne
nósrepugnemos
vósrepugneis
elesrepugnem

Perfeito

eutenha repugnado
tutenhas repugnado
eletenha repugnado
nóstenhamos repugnado
vóstenhais repugnado
elestenham repugnado

Imperfeito

eurepugnasse
turepugnasses
elerepugnasse
nósrepugnássemos
vósrepugnásseis
elesrepugnassem

Mais-que-perfeito

eutivesse repugnado
tutivesses repugnado
eletivesse repugnado
nóstivéssemos repugnado
vóstivésseis repugnado
elestivessem repugnado

Futuro

eurepugnar
turepugnares
elerepugnar
nósrepugnarmos
vósrepugnardes
elesrepugnarem

Futuro anterior

eutiver repugnado
tutiveres repugnado
eletiver repugnado
nóstivermos repugnado
vóstiverdes repugnado
elestiverem repugnado

Conditional

Condicional

eurepugnaria
turepugnarias
elerepugnaria
nósrepugnaríamos
vósrepugnaríeis
elesrepugnariam

Condicional perfeito

euteria repugnado
tuterias repugnado
eleteria repugnado
nósteríamos repugnado
vósteríeis repugnado
elesteriam repugnado

Imperativo

turepugna
elerepugne
nósrepugnemos
vósrepugnai
elesrepugnem

Infinitivo Pessoal

Presente

repugnar
repugnares
repugnar
repugnarmos
repugnardes
repugnarem

Perfeito

ter repugnado
teres repugnado
ter repugnado
termos repugnado
terdes repugnado
terem repugnado

Translations

  • disgust, to cause an intense dislike for something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    contradizer
    contrariar, desagregar, enojar, implicar, nausear, obstar, reagir, recusar, rejeitar, resistir, respingar

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Italic *wre-
    3. Latin re-
    4. Proto-Indo-European *pewǵ-der.
    5. Proto-Indo-European *puǵnos
    6. Proto-Italic *pugnos
    7. Latin pugnus
    8. Proto-Indo-European *-h₂
    9. Proto-Indo-European *-éh₂
    10. Proto-Indo-European *-yéti
    11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    13. Proto-Italic *-ājō
    14. Proto-Italic *-āō
    15. Latin -ō
    16. Latin pugno
    17. Latin repugnārebor.
    18. Portuguese repugnar
    19. Borrowed from Latin repugnāre.

    Additional Information

    v. intr.
    causar repugnância, aversão ou antipatia;
    ser incompatível;
    resistir;
    não aceder;
    causar aversão;
    causar nojo;
    nausear;
    desagregar;

    v. tr.
    recusar.

    Sample Sentences

    • [...] que travou com o pae de Sancha estreitaram as que já trazia com Capitú, e fel -o servir a ambos nós, como amigo. A principio, custou -lhe a ella acceital -o, preferia José Dias, mas José Dias repugnava -me por um resto de respeito de creança. Venceu Escobar; posto que vexada, Capitú entregou -lhe a primeira carta, que foi mãe e avó das outras. Nem depois de casado suspendeu elle o obsequio... [...] (Dom Casmurro)
    • Ezequiel abriu a boca. Cheguei -lhe a chicara, tão tremulo que quasi a entornei, mas disposto a fazel -a cair pela guela abaixo, caso o sabor lhe repugnasse, ou a temperatura, porque o café estava frio... Mas não sei que senti que me fez recuar. Puz a chicara em cima da mesa, e dei por mim a beijar doudamente a cabeça do menino. (Dom Casmurro)