Nominal Forms
Infinitivo:
queimar
Participio:
queimado
Gerundio:
queimando
Indicative
Present
| eu | queimo |
| tu | queimas |
| ele | queima |
| nós | queimamos |
| vós | queimais |
| eles | queimam |
Perfeito
| eu | tenho queimado |
| tu | tens queimado |
| ele | tem queimado |
| nós | temos queimado |
| vós | tendes queimado |
| eles | têm queimado |
Imperfeito
| eu | queimava |
| tu | queimavas |
| ele | queimava |
| nós | queimávamos |
| vós | queimáveis |
| eles | queimavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha queimado |
| tu | tinhas queimado |
| ele | tinha queimado |
| nós | tínhamos queimado |
| vós | tínheis queimado |
| eles | tinham queimado |
Futuro
| eu | queimarei |
| tu | queimarás |
| ele | queimará |
| nós | queimaremos |
| vós | queimareis |
| eles | queimarão |
Futuro anterior
| eu | terei queimado |
| tu | terás queimado |
| ele | terá queimado |
| nós | teremos queimado |
| vós | tereis queimado |
| eles | terão queimado |
Pretérito
| eu | queimei |
| tu | queimaste |
| ele | queimou |
| nós | queimámos |
| vós | queimastes |
| eles | queimaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | queime |
| tu | queimes |
| ele | queime |
| nós | queimemos |
| vós | queimeis |
| eles | queimem |
Perfeito
| eu | tenha queimado |
| tu | tenhas queimado |
| ele | tenha queimado |
| nós | tenhamos queimado |
| vós | tenhais queimado |
| eles | tenham queimado |
Imperfeito
| eu | queimasse |
| tu | queimasses |
| ele | queimasse |
| nós | queimássemos |
| vós | queimásseis |
| eles | queimassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse queimado |
| tu | tivesses queimado |
| ele | tivesse queimado |
| nós | tivéssemos queimado |
| vós | tivésseis queimado |
| eles | tivessem queimado |
Futuro
| eu | queimar |
| tu | queimares |
| ele | queimar |
| nós | queimarmos |
| vós | queimardes |
| eles | queimarem |
Futuro anterior
| eu | tiver queimado |
| tu | tiveres queimado |
| ele | tiver queimado |
| nós | tivermos queimado |
| vós | tiverdes queimado |
| eles | tiverem queimado |
Conditional
Condicional
| eu | queimaria |
| tu | queimarias |
| ele | queimaria |
| nós | queimaríamos |
| vós | queimaríeis |
| eles | queimariam |
Condicional perfeito
| eu | teria queimado |
| tu | terias queimado |
| ele | teria queimado |
| nós | teríamos queimado |
| vós | teríeis queimado |
| eles | teriam queimado |
Imperativo
| tu | queima |
| ele | queime |
| nós | queimemos |
| vós | queimai |
| eles | queimem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| queimar |
| queimares |
| queimar |
| queimarmos |
| queimardes |
| queimarem |
Perfeito
| ter queimado |
| teres queimado |
| ter queimado |
| termos queimado |
| terdes queimado |
| terem queimado |
Verbs conjugated like 'queimar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'queimar'
aqueimar,
queijar,
queinar,
aceimar,
aqueibar,
aqueijar,
aqueirar,
aqueivar,
ateimar,
culimar,
Translations
scorch, to wither, parch or destroy something by heat or fire
sear, To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arder
- abespinhar-se, exaltar-se, impacientar-se, irar-se, melindrar-se, zangar-se
- queimar
- abrasar, acalorar, afoguear, arder, arruinar, assar, bronzear, calcinar, chamuscar, crestar, desbaratar, desconsiderar, destilar, destruir, desvanecer, dissipar, emurchecer, esbanjar, esbrasear, escaldar, esquentar, estragar, esturrar, foguear, gastar, incendiar, incinerar, inflamar, morder, murchar, prejudicar, ressequir
Etymology
From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar. See: Latin '
cremo', Galician '
queimar', Spanish '
quemar'.
Verbs referencing "queimar"
Galician
queimar, Papiamento
kima, Crioulo, Upper Guinea kema, Kabuverdianu
kema.
Additional Information
v. tr.consumir por meio do fogo;
reduzir a cinza;
calcinar;
destruir;
causar dor pelo contacto do fogo ou qualquer objecto ardente;
crestar;
tostar;
secar;
produzir ardor em;
escaldar;
destilar;
tirar o viço a (vegetais) (a geada, o míldio);
(fig.)dissipar;
arruinar;
v. intr.
produzir queimadura;
causar ardência;
arder;
perder o viço;
v. refl.
(fig.)
arruinar-se;
~ as pestanas:
estudar muito;
~ incenso:
bajular;
~ os miolos:
dar um tiro na
cabeça;
fazer um grande esforço intelectual;
~ os últimos cartuchos:
fazer os últimos esforços.
Sample Sentences
-
' Devemos queimar a casa ! ' disse a voz do Coelho; e Alice gritou tão alto quanto pode, ' Se você fizer isso. Eu vou soltar Diná em você ! '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] bradou elle com furia; mas aquietou -se logo, e replicou: Caro Santiago, eu não tenho graça, eu tenho horror á graça. Isto que digo é a verdade pura e ultima. Um dia, quando todos os livros forem queimados por inuteis, ha de haver alguem, póde ser que tenor, e talvez italiano, que ensine esta verdade aos homens. Tudo é musica, meu amigo. No principio era o dó, e o dó fez -se ré, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] entramos, subi tremulo os seis degraus da escada, e d'ahi a pouco, debruçado sobre a cama, ouvia as palavras ternas de minha mãe que me apertava muito as mãos, chamando -me seu filho. Estava queimando, os olhos ardiam nos meus, toda ella parecia consumida por um volcão interno. Ajoelhei -me ao pé do leito, mas como este era alto, fiquei longe das suas caricias:
(Dom Casmurro)
-
[...] uma carta, a ultima, dirigida a Capitú. Nenhuma das outras era para ella; senti necessidade de lhe dizer uma palavra em que lhe ficasse o remorso da minha morte. Escrevi dous textos. O primeiro queimei -o por ser longo e diffuso. O segundo continha só o necessário, claro e breve. Não lhe lembrava o nosso passado, nem as lutas havidas, nem alegria alguma; falava -lhe só de Escobar e da [...]
(Dom Casmurro)
-
Bruciatelo! O la peste ci colpirà tutti! Ele diz para o queimar, senão apanhamos todos a peste.
(The Man in the Iron Mask)
-
Estás a queimar -me a orelha com o calor do teu hálito.
(Mayday)