Nominal Forms
Infinitivo:
ligar
Participio:
ligado
Gerundio:
ligando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | ligo |
| tu | ligas |
| ele | liga |
| nós | ligamos |
| vós | ligais |
| eles | ligam |
Perfeito
| eu | tenho ligado |
| tu | tens ligado |
| ele | tem ligado |
| nós | temos ligado |
| vós | tendes ligado |
| eles | têm ligado |
Imperfeito
| eu | ligava |
| tu | ligavas |
| ele | ligava |
| nós | ligávamos |
| vós | ligáveis |
| eles | ligavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ligado |
| tu | tinhas ligado |
| ele | tinha ligado |
| nós | tínhamos ligado |
| vós | tínheis ligado |
| eles | tinham ligado |
Futuro
| eu | ligarei |
| tu | ligarás |
| ele | ligará |
| nós | ligaremos |
| vós | ligareis |
| eles | ligarão |
Futuro anterior
| eu | terei ligado |
| tu | terás ligado |
| ele | terá ligado |
| nós | teremos ligado |
| vós | tereis ligado |
| eles | terão ligado |
Pretérito
| eu | liguei |
| tu | ligaste |
| ele | ligou |
| nós | ligámos |
| vós | ligastes |
| eles | ligaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ligue |
| tu | ligues |
| ele | ligue |
| nós | liguemos |
| vós | ligueis |
| eles | liguem |
Perfeito
| eu | tenha ligado |
| tu | tenhas ligado |
| ele | tenha ligado |
| nós | tenhamos ligado |
| vós | tenhais ligado |
| eles | tenham ligado |
Imperfeito
| eu | ligasse |
| tu | ligasses |
| ele | ligasse |
| nós | ligássemos |
| vós | ligásseis |
| eles | ligassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ligado |
| tu | tivesses ligado |
| ele | tivesse ligado |
| nós | tivéssemos ligado |
| vós | tivésseis ligado |
| eles | tivessem ligado |
Futuro
| eu | ligar |
| tu | ligares |
| ele | ligar |
| nós | ligarmos |
| vós | ligardes |
| eles | ligarem |
Futuro anterior
| eu | tiver ligado |
| tu | tiveres ligado |
| ele | tiver ligado |
| nós | tivermos ligado |
| vós | tiverdes ligado |
| eles | tiverem ligado |
Conditional
Condicional
| eu | ligaria |
| tu | ligarias |
| ele | ligaria |
| nós | ligaríamos |
| vós | ligaríeis |
| eles | ligariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ligado |
| tu | terias ligado |
| ele | teria ligado |
| nós | teríamos ligado |
| vós | teríeis ligado |
| eles | teriam ligado |
Imperativo
| tu | liga |
| ele | ligue |
| nós | liguemos |
| vós | ligai |
| eles | liguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ligar |
| ligares |
| ligar |
| ligarmos |
| ligardes |
| ligarem |
Perfeito
| ter ligado |
| teres ligado |
| ter ligado |
| termos ligado |
| terdes ligado |
| terem ligado |
Verbs conjugated like 'ligar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ligar'
aligar,
figar,
iligar,
legar,
leigar,
liar,
libar,
lidar,
limar,
lingar,
Translations
alloy, mix or combine
bind, ''transitive'' connect
call, to contact by telephone
link, connect things
ring, to telephone (someone)
start, to initiate operation of a vehicle or machine
switch, to change (something) to the specified state using a switch
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ajuntar
- aliar, associar, casar, emparceirar, relacionar, unir, vincular
- amalgamar
- combinar, emulsionar, misturar, soldar
- ligar
- aderir, amarrar, anexar, cimentar, colar, consolidar, coser, emparelhar, fixar, juntar, justapor, laçar, prender, reunir
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Compare the form liar, which may have (Old) French influence, as well as the inherited Old Portuguese form legar.
Additional Information
v. tr.prender com qualquer ligadura;
misturar intimamente (por processos adequados) dois ou mais metais, para obter uma liga com certas
propriedades;
deligar;
atar;
pegar;
cimentar;
misturar;
reunir;
vincular;
v. intr.
fazer liga;
combinar-se;
criar relações
íntimas;
associar-se;
formar aliança;
(pop.) dar atenção;
tratar com respeito;
ligar importância.
Sample Sentences
-
" Quem liga para você ? " disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento. ) " Vocês não são nada além de um baralho de cartas ! "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
--O protonotario Santiago, accentuou Cabral. Se a intenção tio meu mestre de latim era ir acostumando ao uso do titulo com o nome, não sei bem; o que sei é que quando ouvi o meu nome ligado a tal titulo, deu -me vontade de dizer um desaforo. Mas a vontade aqui foi antes uma ideia, uma ideia sem lingua, que se deixou ficar quieta e muda, tal como d'ahi a pouco outras ideias... Mas [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] que esta casa do Engenho Novo, nas dimensões, disposições e pinturas, é reproducção da minha antiga casa de Matacavallos. Outrosim, como te disse no capitulo II, o meu fim em imitar a outra foi ligar as duas pontas da vida, o que aliás não alcancei. Pois o mesmo succedeu áquelle sonho do seminario, por mais que tentasse dormir e dormisse. Donde concluo que um dos officios do homem é fechar e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] rejeitei a figura da mulher do meu amigo, e chamei -me desleal. Demais, quem me affirmava que houvesse alguma intenção daquella especie no gesto da despedida e nos anteriores ? Tudo podia ligar -se ao interesse da nossa viagem. Sancha e Capitú eram tão amigas que seria um prazer mais para ellas irem juntas. Quando houvesse alguma intenção sexual, quem me provaria que não era mais que uma [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] tardia. Assim chorem por mim todos os olhos de amigos e amigas que deixo neste mundo, mas não é provavel. Tenho -me feito esquecer. Móro longe e saio pouco. Não é que haja effectivamente ligado as duas pontas da vida. Esta casa do Engenho Novo, comquanto reproduza a de Matacavallos, apenas me lembra aquella, e mais por effeito de comparação e de reflexão que de sentimento. Já disse isto [...]
(Dom Casmurro)
-
Chefe, o Governador Chalk acabou de ligar.
(The Mighty Quinn)
-
Estou ligando em uma hora ruim ?
(Blown Away)
-
Tentarei ligar -te daqui a dois dias.
(Five Easy Pieces)
-
Esquemas, papel Negócios sujos Calmamente Calmamente Ligam -me, mas não é hora
(Street Flow 3)
-
Ligue -me se algo acontecer.
(Facing El Chapo)
-
Deve ser o tal Santos que passou a tarde a ligar.
(A Time for Bravery)
-
Ligar o interruptor. Baterias, primeiro e segundo. Bem. Avionics estão bem...
(Largo Winch II)
-
Queres flocos? Agora não. É da CNN ? Ligue -me à redacção.
(Striptease)
-
Estamos dispersos, mas ainda ligados para ensinar os jovens,
(Opus)
-
E quando precisar de algo, quase nem tenho de te ligar.
(Babes)