Nominal Forms
Infinitivo:
executar
Participio:
executado
Gerundio:
executando
Indicative
Present
| eu | executo |
| tu | executas |
| ele | executa |
| nós | executamos |
| vós | executais |
| eles | executam |
Perfeito
| eu | tenho executado |
| tu | tens executado |
| ele | tem executado |
| nós | temos executado |
| vós | tendes executado |
| eles | têm executado |
Imperfeito
| eu | executava |
| tu | executavas |
| ele | executava |
| nós | executávamos |
| vós | executáveis |
| eles | executavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha executado |
| tu | tinhas executado |
| ele | tinha executado |
| nós | tínhamos executado |
| vós | tínheis executado |
| eles | tinham executado |
Futuro
| eu | executarei |
| tu | executarás |
| ele | executará |
| nós | executaremos |
| vós | executareis |
| eles | executarão |
Futuro anterior
| eu | terei executado |
| tu | terás executado |
| ele | terá executado |
| nós | teremos executado |
| vós | tereis executado |
| eles | terão executado |
Pretérito
| eu | executei |
| tu | executaste |
| ele | executou |
| nós | executámos |
| vós | executastes |
| eles | executaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | execute |
| tu | executes |
| ele | execute |
| nós | executemos |
| vós | executeis |
| eles | executem |
Perfeito
| eu | tenha executado |
| tu | tenhas executado |
| ele | tenha executado |
| nós | tenhamos executado |
| vós | tenhais executado |
| eles | tenham executado |
Imperfeito
| eu | executasse |
| tu | executasses |
| ele | executasse |
| nós | executássemos |
| vós | executásseis |
| eles | executassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse executado |
| tu | tivesses executado |
| ele | tivesse executado |
| nós | tivéssemos executado |
| vós | tivésseis executado |
| eles | tivessem executado |
Futuro
| eu | executar |
| tu | executares |
| ele | executar |
| nós | executarmos |
| vós | executardes |
| eles | executarem |
Futuro anterior
| eu | tiver executado |
| tu | tiveres executado |
| ele | tiver executado |
| nós | tivermos executado |
| vós | tiverdes executado |
| eles | tiverem executado |
Conditional
Condicional
| eu | executaria |
| tu | executarias |
| ele | executaria |
| nós | executaríamos |
| vós | executaríeis |
| eles | executariam |
Condicional perfeito
| eu | teria executado |
| tu | terias executado |
| ele | teria executado |
| nós | teríamos executado |
| vós | teríeis executado |
| eles | teriam executado |
Imperativo
| tu | executa |
| ele | execute |
| nós | executemos |
| vós | executai |
| eles | executem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| executar |
| executares |
| executar |
| executarmos |
| executardes |
| executarem |
Perfeito
| ter executado |
| teres executado |
| ter executado |
| termos executado |
| terdes executado |
| terem executado |
Verbs conjugated like 'executar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'executar'
ejectar,
escutar,
excitar,
excutir,
execrar,
exemptar,
exercitar,
expectar,
afectar,
apecujar,
Translations
execute, to kill as punishment
execute, to start a defined process and run it to completion
execute, to start, launch or run software
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aviar
- cantar, cumprir, efectuar, exercer, exercitar, fazer, interpretar, justiçar, obrar, operar, penhorar, praticar, realizar, representar, supliciar, tocar
Etymology
Learned borrowing from Latin executāre, from the past participle of exsequor (“to pursue, to execute, to accomplish, to examine”), from ex- + sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
Verbs referencing "executar"
Spanish
ejecutar.
Additional Information
v. tr.
realizar;
pôr em prática;
levar a efeito;
cumprir;
cantar ou tocar (música);
representar em cena;
efectuar (um desenho ou pintura);
penhorar;
supliciar em cumprimento da lei;
(neol., inform.) cumprir o que as instruções indicam;
pôr o computador a efectuar um programa (ing.
execute).
Sample Sentences
-
[...] em volta enquanto ia, como se tivesse perdido alguma coisa; e ela o ouviu murmurando para si mesmo ' A Duquesa ! A Duquesa ! Oh minhas queridas patas ! Oh meu pelo e bigodes ! Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões ! Onde eu posso tê -los deixado cair ? ' Alice adivinhou logo que ele estava procurando pelo leque e pelo par de luvinhas de pelica, e de muito boa índole [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
-- Senhor, não desapprendi as licções recebidas, disse -lhe. Aqui tendes a partitura, escutai -a, emendai -a, fazei -a executar, e se a achardes digna das alturas, admitti -me com ella a vossos pés...
(Dom Casmurro)
-
Viu José Bispo, no fundo, não de todo máo e perverso, que essa jura lhe subia direitinha do coração – havia de executar o que promettia.
(Ciganinha)
-
--Mas, Senhor... --Nada! nada! Satanaz supplicou ainda, sem melhor fortuna, até que Deus, cançado e cheio de misericordia, consentiu em que a opera fosse executada, mas fóra do ceu. Creou um theatro especial, este planeta, e inventou uma companhia inteira, com todas as partes, primarias e comprimarias, córos e bailarinos.
(Dom Casmurro)
-
[...] ridiculas; e um dos seus privilegios. Este mal ou este perigo começa na mocidade, cresce na madurera e attinge o maior grão na velhice. Aos quinze annos, ha até certa graça em ameaçar muito e não executar nada.
(Dom Casmurro)
-
[...] mas eram só atrevidas em si, na pratica faziam -se habeis, sinuosas, surdas, e alcançavam o fim proposto, não de salto, mas aos saltinhos. não sei se me explico bem. Supponde uma concepção grande executada por meios pequenos. Assim, para não sair do desejo vago e hypothetico de me mandar para a Europa, Capitú, se pudesse cumpril -o, não me faria embarcar no paquete e fugir; estenderia uma fila de [...]
(Dom Casmurro)
-
O argumento da Rainha era, que se nenhuma coisa fosse feita em menos que tempo nenhum que todos em volta seriam executados. (E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso. )
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
LXXIII O contra-regra. O destino não é só dramaturgo, é tambem o seu proprio contra-regra, isto é, designa a entrada dos personagens em scena, dá -lhes as cartas e outros objectos, e executa dentro os signaes correspondentes ao dialogo, uma trovoada, um carro, um tiro. Quando eu era moço, representou -se ahi, em não sei que theatro, um drama que acabava pelo juizo final. O principal [...]
(Dom Casmurro)
-
CXXVII O barbeiro. Perto de casa, havia um barbeiro, que me conhecia de vista, amava a rabeca e não tocava inteiramente mal. Na occasião em que ia passando, executava não sei que peça. Parei na calçada a ouvil -o (tudo são pretextos a um coração agoniado ), elle viu -me, o continuou a tocar. Não attendeu a um freguez, e logo a outro, que alli foram, a despeito [...]
(Dom Casmurro)
-
E depois são contrabandeados antes de serem executados.
(Bau: Artist at War)
-
Completa e total, sim. Uma solução completa e total que queria que o chefe das SS executasse ?
(Nuremberg)
-
Em 1943, pelo menos 800 000 judeus foram executados nos campos.
(Nuremberg)