Nominal Forms
Infinitivo:
evocar
Participio:
evocado
Gerundio:
evocando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | evoco |
| tu | evocas |
| ele | evoca |
| nós | evocamos |
| vós | evocais |
| eles | evocam |
Perfeito
| eu | tenho evocado |
| tu | tens evocado |
| ele | tem evocado |
| nós | temos evocado |
| vós | tendes evocado |
| eles | têm evocado |
Imperfeito
| eu | evocava |
| tu | evocavas |
| ele | evocava |
| nós | evocávamos |
| vós | evocáveis |
| eles | evocavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha evocado |
| tu | tinhas evocado |
| ele | tinha evocado |
| nós | tínhamos evocado |
| vós | tínheis evocado |
| eles | tinham evocado |
Futuro
| eu | evocarei |
| tu | evocarás |
| ele | evocará |
| nós | evocaremos |
| vós | evocareis |
| eles | evocarão |
Futuro anterior
| eu | terei evocado |
| tu | terás evocado |
| ele | terá evocado |
| nós | teremos evocado |
| vós | tereis evocado |
| eles | terão evocado |
Pretérito
| eu | evoquei |
| tu | evocaste |
| ele | evocou |
| nós | evocámos |
| vós | evocastes |
| eles | evocaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | evoque |
| tu | evoques |
| ele | evoque |
| nós | evoquemos |
| vós | evoqueis |
| eles | evoquem |
Perfeito
| eu | tenha evocado |
| tu | tenhas evocado |
| ele | tenha evocado |
| nós | tenhamos evocado |
| vós | tenhais evocado |
| eles | tenham evocado |
Imperfeito
| eu | evocasse |
| tu | evocasses |
| ele | evocasse |
| nós | evocássemos |
| vós | evocásseis |
| eles | evocassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse evocado |
| tu | tivesses evocado |
| ele | tivesse evocado |
| nós | tivéssemos evocado |
| vós | tivésseis evocado |
| eles | tivessem evocado |
Futuro
| eu | evocar |
| tu | evocares |
| ele | evocar |
| nós | evocarmos |
| vós | evocardes |
| eles | evocarem |
Futuro anterior
| eu | tiver evocado |
| tu | tiveres evocado |
| ele | tiver evocado |
| nós | tivermos evocado |
| vós | tiverdes evocado |
| eles | tiverem evocado |
Conditional
Condicional
| eu | evocaria |
| tu | evocarias |
| ele | evocaria |
| nós | evocaríamos |
| vós | evocaríeis |
| eles | evocariam |
Condicional perfeito
| eu | teria evocado |
| tu | terias evocado |
| ele | teria evocado |
| nós | teríamos evocado |
| vós | teríeis evocado |
| eles | teriam evocado |
Imperativo
| tu | evoca |
| ele | evoque |
| nós | evoquemos |
| vós | evocai |
| eles | evoquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| evocar |
| evocares |
| evocar |
| evocarmos |
| evocardes |
| evocarem |
Perfeito
| ter evocado |
| teres evocado |
| ter evocado |
| termos evocado |
| terdes evocado |
| terem evocado |
Verbs conjugated like 'evocar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evocar'
avocar,
revocar,
abocar,
acocar,
amocar,
avoar,
avogar,
blocar,
bocar,
brocar,
Translations
conjure, to summon using supernatural power
evoke, to cause the manifestation of
summon, to call a resource by magic
Etymology
Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”), from ex (“out”) + vocō (“to call”), from vōx (“voice”), from Proto-Indo-European *wōkʷs (“speech, voice”). See: Latin '
ēvocō'.
Additional Information
v. tr.
chamar para que apareça;
reproduzir na imaginação;
invocar;
esconjurar;
(dir.) chamar a si (o conhecimento de uma causa, de uma demanda).
Sample Sentences
-
[...] -o para os combates asperos da vida. Não formulei isto por palavras, nem fui preciso; o contracto fez -se tacitamente, com alguma repugnancia, mas fez -se. E por alguns dias, era eu mesmo que evocava as visões para fortalecer -me, e não as rejeitava, senão quando ellas mesmas, de cançadas, se iam embora.
(Dom Casmurro)
-
[...] se emenda bem nos livros confusos, mas tudo se póde metter nos livros omissos. Eu, quando leio algum desta outra casta, não me afflijo nunca. O que faço, em chegando ao fim, é cerrar os olhos e evocar todas as cousas que não achei nelle. Quantas ideias finas me acodem então ! Que de reflexões profundas! Os rios, as montanhas, as egrejas que não vi nas folhas lidas, todos me apparecem agora com [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] O que aqui vae por ordem logica e deductiva, tinha sido antes uma barafunda de ideias e sensações, graças aos solavancos do carro e ás interrupções de José Dias. Agora, porém, raciocinava e evocava claro e bem. Conclui de mim para mim que era a antiga paixão que me offuscava ainda e me fazia desvairar como sempre.
(Dom Casmurro)
-
[...] não fosse realmente meu filho, que me não completasse e continuasse. Se o rapaz tem saido á mae, eu acabava crendo tudo, tanto mais facilmente quanto que elle parecia haver -me deixado na vespera, evocava a meninice, scenas e palavras, a ida para o collegio...
(Dom Casmurro)