Nominal Forms
Infinitivo:
estragar
Participio:
estragado
Gerundio:
estragando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | estrago |
| tu | estragas |
| ele | estraga |
| nós | estragamos |
| vós | estragais |
| eles | estragam |
Perfeito
| eu | tenho estragado |
| tu | tens estragado |
| ele | tem estragado |
| nós | temos estragado |
| vós | tendes estragado |
| eles | têm estragado |
Imperfeito
| eu | estragava |
| tu | estragavas |
| ele | estragava |
| nós | estragávamos |
| vós | estragáveis |
| eles | estragavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha estragado |
| tu | tinhas estragado |
| ele | tinha estragado |
| nós | tínhamos estragado |
| vós | tínheis estragado |
| eles | tinham estragado |
Futuro
| eu | estragarei |
| tu | estragarás |
| ele | estragará |
| nós | estragaremos |
| vós | estragareis |
| eles | estragarão |
Futuro anterior
| eu | terei estragado |
| tu | terás estragado |
| ele | terá estragado |
| nós | teremos estragado |
| vós | tereis estragado |
| eles | terão estragado |
Pretérito
| eu | estraguei |
| tu | estragaste |
| ele | estragou |
| nós | estragámos |
| vós | estragastes |
| eles | estragaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | estrague |
| tu | estragues |
| ele | estrague |
| nós | estraguemos |
| vós | estragueis |
| eles | estraguem |
Perfeito
| eu | tenha estragado |
| tu | tenhas estragado |
| ele | tenha estragado |
| nós | tenhamos estragado |
| vós | tenhais estragado |
| eles | tenham estragado |
Imperfeito
| eu | estragasse |
| tu | estragasses |
| ele | estragasse |
| nós | estragássemos |
| vós | estragásseis |
| eles | estragassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse estragado |
| tu | tivesses estragado |
| ele | tivesse estragado |
| nós | tivéssemos estragado |
| vós | tivésseis estragado |
| eles | tivessem estragado |
Futuro
| eu | estragar |
| tu | estragares |
| ele | estragar |
| nós | estragarmos |
| vós | estragardes |
| eles | estragarem |
Futuro anterior
| eu | tiver estragado |
| tu | tiveres estragado |
| ele | tiver estragado |
| nós | tivermos estragado |
| vós | tiverdes estragado |
| eles | tiverem estragado |
Conditional
Condicional
| eu | estragaria |
| tu | estragarias |
| ele | estragaria |
| nós | estragaríamos |
| vós | estragaríeis |
| eles | estragariam |
Condicional perfeito
| eu | teria estragado |
| tu | terias estragado |
| ele | teria estragado |
| nós | teríamos estragado |
| vós | teríeis estragado |
| eles | teriam estragado |
Imperativo
| tu | estraga |
| ele | estrague |
| nós | estraguemos |
| vós | estragai |
| eles | estraguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| estragar |
| estragares |
| estragar |
| estragarmos |
| estragardes |
| estragarem |
Perfeito
| ter estragado |
| teres estragado |
| ter estragado |
| termos estragado |
| terdes estragado |
| terem estragado |
Verbs conjugated like 'estragar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'estragar'
destragar,
estrabar,
estradar,
estralar,
estravar,
estregar,
estrigar,
desbragar,
destraçar,
destrajar,
Translations
break, transitive: to cause to stop functioning
damage, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
deteriorate, make worse
exacerbate, make worse
poison, make worse
rot, ''(transitive)'' to cause to deteriorate in any way, as in morals
ruin, ruin
soil, to make invalid, to ruin
spoil, ruin
spoil, become sour or rancid, to decay
turn, to go bad
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- estragar
- alagar, apeçonhentar, apostemar, arrasar, avariar, arruinar, assolar, comprometer, consumir, corromper, danar, danificar, degastar, depravar, derrancar, desarranjar, desbaratar, desperdiçar, destroçar, destruir, deteriorar, deturpar, devastar, dilapidar, dissipar, esbanjar, escangalhar, estuporar, fumar, inutilizar, ofender, talar
Etymology
From Old Galician-Portuguese estragar, from Vulgar Latin *strāgāre, from Latin strāgēs (“defeat, slaughter”).
Additional Information
v. tr.causar estrago em;
danificar;
deteriorar;
corromper;
dar cabo de;
dissipar;
v. refl.
corromper-se;
viciar-se;
arruinar-se.
Sample Sentences
-
--Capitú! --Papae! -- Não me estragues o reboco do muro.
(Dom Casmurro)
-
Nos dias seguintes, continuou a entrar e sair de casa, cosido á parede, cara no chão. Não era o mesmo homem que estragava o chapéo em cortejar a visinhança, risonho, olhos no ar, antes mesmo da administração interina. Vieram as semanas, a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a [...]
(Dom Casmurro)