estimar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of estimar

Nominal Forms

Infinitivo: estimar
Participio: estimado
Gerundio: estimando

Cognates

-

Indicative

Present

euestimo
tuestimas
eleestima
nósestimamos
vósestimais
elesestimam

Perfeito

eutenho estimado
tutens estimado
eletem estimado
nóstemos estimado
vóstendes estimado
elestêm estimado

Imperfeito

euestimava
tuestimavas
eleestimava
nósestimávamos
vósestimáveis
elesestimavam

Mais-que-perfeito

eutinha estimado
tutinhas estimado
eletinha estimado
nóstínhamos estimado
vóstínheis estimado
elestinham estimado

Futuro

euestimarei
tuestimarás
eleestimará
nósestimaremos
vósestimareis
elesestimarão

Futuro anterior

euterei estimado
tuterás estimado
eleterá estimado
nósteremos estimado
vóstereis estimado
elesterão estimado

Pretérito

euestimei
tuestimaste
eleestimou
nósestimámos
vósestimastes
elesestimaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euestime
tuestimes
eleestime
nósestimemos
vósestimeis
elesestimem

Perfeito

eutenha estimado
tutenhas estimado
eletenha estimado
nóstenhamos estimado
vóstenhais estimado
elestenham estimado

Imperfeito

euestimasse
tuestimasses
eleestimasse
nósestimássemos
vósestimásseis
elesestimassem

Mais-que-perfeito

eutivesse estimado
tutivesses estimado
eletivesse estimado
nóstivéssemos estimado
vóstivésseis estimado
elestivessem estimado

Futuro

euestimar
tuestimares
eleestimar
nósestimarmos
vósestimardes
elesestimarem

Futuro anterior

eutiver estimado
tutiveres estimado
eletiver estimado
nóstivermos estimado
vóstiverdes estimado
elestiverem estimado

Conditional

Condicional

euestimaria
tuestimarias
eleestimaria
nósestimaríamos
vósestimaríeis
elesestimariam

Condicional perfeito

euteria estimado
tuterias estimado
eleteria estimado
nósteríamos estimado
vósteríeis estimado
elesteriam estimado

Imperativo

tuestima
eleestime
nósestimemos
vósestimai
elesestimem

Infinitivo Pessoal

Presente

estimar
estimares
estimar
estimarmos
estimardes
estimarem

Perfeito

ter estimado
teres estimado
ter estimado
termos estimado
terdes estimado
terem estimado

Translations

  • appraise, to estimate; to conjecture
  • assess, to determine the value of
  • deem, to hold in belief or estimation
  • esteem, to regard with respect
  • estimate, to calculate roughly
  • reckon, to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation
  • Etymology

    Learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced the inherited doublet of esmar.

    Verbs referencing "estimar"

    Papiamento stima.

    Additional Information

    v. tr.
    ter estima, afeição a;
    apreciar;
    ter em conta;
    avaliar;

    v. intr. e refl.
    ter ou ter-se em grande apreço.

    Sample Sentences

    • A pouco e pouco, nascida a Gêgéca, foi se tornando D. Cula estimada, credora até de certa consideração, sempre muito séria e digna nos seus extremos apuros e necessidades, activa ao seu modo e fazendo quanto podia pela vida. (Ciganinha)
    • [...] passar, se não fosse a vaidade e a adulação. Oh! a adulação! D. Fortunata merece estima, e elle não nego que seja honesto, tem um bom emprego, possue a casa em que móra, mas honestidade e estima não bastam, e as outras qualidades perdem muito de valor com as más companhias em que elle anda. Padua tem uma tendencia para gente réles. Em lhe cheirando a homem chulo é com elle. Não digo isto [...] (Dom Casmurro)
    • [...] esta que o deslumbrava na occasião. Era um velho magro, sereno, dotado de qualidades boas. Alguns defeitos tinha; o mais excelso delles era ser guloso, não propriamente glotão; comia pouco, mas estimava o fino e o raro, e a nossa cosinha, se era simples, era menos pobre que a delle. Assim, quando minha mãe lhe disse que viesse jantar, afim de se lhe fazer uma saude, os olhos com que acceitou [...] (Dom Casmurro)
    • -- Obrigado, Capitú, muito obrigado; estimo que você goste tambem. Papae está bom ? E mamãe? A voce não se pergunta; essa cara é mesmo de quem vende saude. E como vamos de rezas ? (Dom Casmurro)
    • --Eu só gosto de mamãe. Não houve calculo nesta palavra, mas estimei dizel -a, por fazer crer que ella era a minha unica affeição; desviava as suspeitas de cima de Capitú. Quantas intenções viciosas ha assim que embarcam, a meio caminho, n'uma phrase innocente e [...] (Dom Casmurro)
    • -- Seja feliz ! disse -me. A mim e a toda a minha gente creia que ficam muitas saudades. Todos nós estimamos muito o senhor, como merece. Se lhe disserem outra cousa, não acredite. São intrigas. Tambem eu, quando me casei, fui victima de intrigas; desfizeram -se. Deus é grande e descobre a verdade. Se [...] (Dom Casmurro)
    • [...] atado, como se carecesse de palavra prompta. Já viste que não era assim, a palavra obedecia -lhe, mas o homem não é sempre o mesmo em todos os instantes. O que elle disse, em resumo, foi que me estimava pelas minhas boas qualidades e aprimorada educação; no seminario todos me queriam bem, nem podia deixar de ser assim, accrescentou. Insistia na educação, nos bons exemplos, « na doce e rara mãe » [...] (Dom Casmurro)
    • -- A modestia, disse -nos, não consente esses gestos excessivos; pódem estimar -se com moderação. (Dom Casmurro)
    • CXXXV Othello. Jantei fóra. De noite fui ao theatro. Representava -se justamente Othello, que eu não vira nem lera nunca; sabia apenas o assumpto, e estimei a coincidencia. Vi as grandes raivas do mouro, por causa de um lenço,--um simples lenço ! -- e aqui dou materia á meditação dos psychologos deste e de outros continentes, pois não me pude furtar á [...] (Dom Casmurro)