Nominal Forms
Infinitivo:
esquecer
Participio:
esquecido
Gerundio:
esquecendo
Indicative
Present
| eu | esqueço |
| tu | esqueces |
| ele | esquece |
| nós | esquecemos |
| vós | esqueceis |
| eles | esquecem |
Perfeito
| eu | tenho esquecido |
| tu | tens esquecido |
| ele | tem esquecido |
| nós | temos esquecido |
| vós | tendes esquecido |
| eles | têm esquecido |
Imperfeito
| eu | esquecia |
| tu | esquecias |
| ele | esquecia |
| nós | esquecíamos |
| vós | esquecíeis |
| eles | esqueciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esquecido |
| tu | tinhas esquecido |
| ele | tinha esquecido |
| nós | tínhamos esquecido |
| vós | tínheis esquecido |
| eles | tinham esquecido |
Futuro
| eu | esquecerei |
| tu | esquecerás |
| ele | esquecerá |
| nós | esqueceremos |
| vós | esquecereis |
| eles | esquecerão |
Futuro anterior
| eu | terei esquecido |
| tu | terás esquecido |
| ele | terá esquecido |
| nós | teremos esquecido |
| vós | tereis esquecido |
| eles | terão esquecido |
Pretérito
| eu | esqueci |
| tu | esqueceste |
| ele | esqueceu |
| nós | esquecemos |
| vós | esquecestes |
| eles | esqueceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esqueça |
| tu | esqueças |
| ele | esqueça |
| nós | esqueçamos |
| vós | esqueçais |
| eles | esqueçam |
Perfeito
| eu | tenha esquecido |
| tu | tenhas esquecido |
| ele | tenha esquecido |
| nós | tenhamos esquecido |
| vós | tenhais esquecido |
| eles | tenham esquecido |
Imperfeito
| eu | esquecesse |
| tu | esquecesses |
| ele | esquecesse |
| nós | esquecêssemos |
| vós | esquecêsseis |
| eles | esquecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esquecido |
| tu | tivesses esquecido |
| ele | tivesse esquecido |
| nós | tivéssemos esquecido |
| vós | tivésseis esquecido |
| eles | tivessem esquecido |
Futuro
| eu | esquecer |
| tu | esqueceres |
| ele | esquecer |
| nós | esquecermos |
| vós | esquecerdes |
| eles | esquecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver esquecido |
| tu | tiveres esquecido |
| ele | tiver esquecido |
| nós | tivermos esquecido |
| vós | tiverdes esquecido |
| eles | tiverem esquecido |
Conditional
Condicional
| eu | esqueceria |
| tu | esquecerias |
| ele | esqueceria |
| nós | esqueceríamos |
| vós | esqueceríeis |
| eles | esqueceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria esquecido |
| tu | terias esquecido |
| ele | teria esquecido |
| nós | teríamos esquecido |
| vós | teríeis esquecido |
| eles | teriam esquecido |
Imperativo
| tu | esquece |
| ele | esqueça |
| nós | esqueçamos |
| vós | esquecei |
| eles | esqueçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esquecer |
| esqueceres |
| esquecer |
| esquecermos |
| esquecerdes |
| esquecerem |
Perfeito
| ter esquecido |
| teres esquecido |
| ter esquecido |
| termos esquecido |
| terdes esquecido |
| terem esquecido |
Verbs conjugated like 'esquecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esquecer'
aquecer,
desaquecer,
desquerer,
escurecer,
esmaecer,
esvaecer,
reaquecer,
amoquecer,
asquear,
benquerer,
Translations
bury, to put an end to; to abandon
forget, to lose remembrance of
forget, to unintentionally not do
forget, to cease remembering
Etymology
From earlier esqueecer, from Old Galician-Portuguese escaecer, from Vulgar Latin *excadescere, derived ultimately from Latin cadere (“fall”). Compare Galician esquecer. See: Latin '
cado', Galician '
esquecer'.
Verbs referencing "esquecer"
Galician
esquecer, Asturian
escaecer, Mirandese
squecer.
Additional Information
v. tr.deixar fugir da memória;
olvidar;
não fazer caso de;
desprezar;
omitir;
v. intr.
sair da lembrança;
perder a sensibilidade;
v. refl.
enlevar-se;
meditar nalguma coisa, com abstracção de tudo o mais;
não se lembrar.
Sample Sentences
-
Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
- " Mais e mais curiosíssimo ! ", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] José Dias, tenho visto os pequenos brincando, e nunca vi nada que faça desconfiar. Basta a edade; Bentinho mal tem quinze annos. Capitú fez quatorze á semana passada; são dous creançolas. Não se esqueça que foram criados juntos, desde aquella grande enchente, ha dez annos, em que a familia Padua perdeu tanta cousa; d'ahi vieram as nossas relações. Pois eu hei de crer... ? Mano Cosme, você que [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - " Oh, desculpe -me ! ", gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. - " Eu quase esqueci que você não gosta de gatos ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
E como costumava a miudo sopesar curiosa o cofresinho esquecido pelo trastalhão do cigano, n’esse dia o levou ás escondidas para fóra de casa e o arrombou no cerrado, sem a menor hesitação.
(Ciganinha)
-
Tambem não me esqueceu o que elle me fez uma tarde. Posto que nascido na roça (donde vim com dous annos ) e apezar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavallo. Tio Cosme pegou em mim e escanchou [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] casados de outr'ora, os bem-amados, os bem-aventurados, que se foram desta para a outra vida, continuar um sonho provavelmente. Quando a loteria e Pandora me aborrecem, ergo os olhos para elles, e esqueço os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, estendendo a flôr ao marido, parece dizer: « Sou toda sua, meu guapo cavalheiro ! » O de meu pae, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] amava -me ! E as minhas pernas andavam, desandavam, estacavam, tremulas e crentes de abarcar o mundo. Esse primeiro palpitar da seiva, essa revelação da consciencia a si propria, nunca mais me esqueceu, nem achei que lhe fosse comparavel qualquer outra sensação da mesma especie. Naturalmente por ser minha. Naturalmente tambem por ser a primeira.
(Dom Casmurro)
-
" A propósito, no que se tornou o bebê ? " disse o Gato. " Eu quase esqueci de perguntar ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Adeus, disse a Ciganinha. Siga o seu caminho, Anselmo, parta quanto antes, amanhã se fôr possivel. É de fundo d’alma que lhe desejo todas as felicidades ! Esqueça até que existo n’este mundo.
(Ciganinha)
-
Ou provocam cancro. Esqueci -me o quê.
(It Ends with Us)
-
Olá. - Toni. Estás cá, querida ? - Esqueceste -te de que eu vinha ?
(Banger)
-
Vestem a princesa com um robe de penas, ela esquece -se da Terra e regressa a casa.
(Cosmic Princess Kaguya!)
-
Passo mal sempre que desarmo uma bomba. Fico lembrando de coisas que quero esquecer.
(Blown Away)
-
Sim, estou. Acho que me esqueci da maioria das minhas armas no carro.
(Best Cop Ever)