esquecer – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of esquecer

Nominal Forms

Infinitivo: esquecer
Participio: esquecido
Gerundio: esquecendo

Cognates

See the 4 cognates of esquecer

Indicative

Present

euesqueço
tuesqueces
eleesquece
nósesquecemos
vósesqueceis
elesesquecem

Perfeito

eutenho esquecido
tutens esquecido
eletem esquecido
nóstemos esquecido
vóstendes esquecido
elestêm esquecido

Imperfeito

euesquecia
tuesquecias
eleesquecia
nósesquecíamos
vósesquecíeis
elesesqueciam

Mais-que-perfeito

eutinha esquecido
tutinhas esquecido
eletinha esquecido
nóstínhamos esquecido
vóstínheis esquecido
elestinham esquecido

Futuro

euesquecerei
tuesquecerás
eleesquecerá
nósesqueceremos
vósesquecereis
elesesquecerão

Futuro anterior

euterei esquecido
tuterás esquecido
eleterá esquecido
nósteremos esquecido
vóstereis esquecido
elesterão esquecido

Pretérito

euesqueci
tuesqueceste
eleesqueceu
nósesquecemos
vósesquecestes
elesesqueceram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euesqueça
tuesqueças
eleesqueça
nósesqueçamos
vósesqueçais
elesesqueçam

Perfeito

eutenha esquecido
tutenhas esquecido
eletenha esquecido
nóstenhamos esquecido
vóstenhais esquecido
elestenham esquecido

Imperfeito

euesquecesse
tuesquecesses
eleesquecesse
nósesquecêssemos
vósesquecêsseis
elesesquecessem

Mais-que-perfeito

eutivesse esquecido
tutivesses esquecido
eletivesse esquecido
nóstivéssemos esquecido
vóstivésseis esquecido
elestivessem esquecido

Futuro

euesquecer
tuesqueceres
eleesquecer
nósesquecermos
vósesquecerdes
elesesquecerem

Futuro anterior

eutiver esquecido
tutiveres esquecido
eletiver esquecido
nóstivermos esquecido
vóstiverdes esquecido
elestiverem esquecido

Conditional

Condicional

euesqueceria
tuesquecerias
eleesqueceria
nósesqueceríamos
vósesqueceríeis
elesesqueceriam

Condicional perfeito

euteria esquecido
tuterias esquecido
eleteria esquecido
nósteríamos esquecido
vósteríeis esquecido
elesteriam esquecido

Imperativo

tuesquece
eleesqueça
nósesqueçamos
vósesquecei
elesesqueçam

Infinitivo Pessoal

Presente

esquecer
esqueceres
esquecer
esquecermos
esquecerdes
esquecerem

Perfeito

ter esquecido
teres esquecido
ter esquecido
termos esquecido
terdes esquecido
terem esquecido

Translations

  • bury, to put an end to; to abandon
  • forget, to lose remembrance of
  • forget, to unintentionally not do
  • forget, to cease remembering
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    abandonar
    deslembrar, desprezar, escapar, largar, olvidar, omitir, passar-se

    Etymology

    From earlier esqueecer, from Old Galician-Portuguese escaecer, from Vulgar Latin *excadescere, derived ultimately from Latin cadere (“fall”). Compare Galician esquecer. See: Latin 'cado', Galician 'esquecer'.

    Verbs referencing "esquecer"

    Galician esquecer, Asturian escaecer, Mirandese squecer.

    Additional Information

    v. tr.
    deixar fugir da memória;
    olvidar;
    não fazer caso de;
    desprezar;
    omitir;

    v. intr.
    sair da lembrança;
    perder a sensibilidade;

    v. refl.
    enlevar-se;
    meditar nalguma coisa, com abstracção de tudo o mais;
    não se lembrar.

    Sample Sentences

    • Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • - " Mais e mais curiosíssimo ! ", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] José Dias, tenho visto os pequenos brincando, e nunca vi nada que faça desconfiar. Basta a edade; Bentinho mal tem quinze annos. Capitú fez quatorze á semana passada; são dous creançolas. Não se esqueça que foram criados juntos, desde aquella grande enchente, ha dez annos, em que a familia Padua perdeu tanta cousa; d'ahi vieram as nossas relações. Pois eu hei de crer... ? Mano Cosme, você que [...] (Dom Casmurro)
    • [...] deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - " Oh, desculpe -me ! ", gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. - " Eu quase esqueci que você não gosta de gatos ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • E como costumava a miudo sopesar curiosa o cofresinho esquecido pelo trastalhão do cigano, n’esse dia o levou ás escondidas para fóra de casa e o arrombou no cerrado, sem a menor hesitação. (Ciganinha)
    • Tambem não me esqueceu o que elle me fez uma tarde. Posto que nascido na roça (donde vim com dous annos ) e apezar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavallo. Tio Cosme pegou em mim e escanchou [...] (Dom Casmurro)
    • [...] casados de outr'ora, os bem-amados, os bem-aventurados, que se foram desta para a outra vida, continuar um sonho provavelmente. Quando a loteria e Pandora me aborrecem, ergo os olhos para elles, e esqueço os bilhetes brancos e a boceta fatidica. São retratos que valem por originaes. O de minha mãe, estendendo a flôr ao marido, parece dizer: « Sou toda sua, meu guapo cavalheiro ! » O de meu pae, [...] (Dom Casmurro)
    • [...] amava -me ! E as minhas pernas andavam, desandavam, estacavam, tremulas e crentes de abarcar o mundo. Esse primeiro palpitar da seiva, essa revelação da consciencia a si propria, nunca mais me esqueceu, nem achei que lhe fosse comparavel qualquer outra sensação da mesma especie. Naturalmente por ser minha. Naturalmente tambem por ser a primeira. (Dom Casmurro)
    • " A propósito, no que se tornou o bebê ? " disse o Gato. " Eu quase esqueci de perguntar ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Adeus, disse a Ciganinha. Siga o seu caminho, Anselmo, parta quanto antes, amanhã se fôr possivel. É de fundo d’alma que lhe desejo todas as felicidades ! Esqueça até que existo n’este mundo. (Ciganinha)
    • Ou provocam cancro. Esqueci -me o quê. (It Ends with Us)
    • Olá. - Toni. Estás cá, querida ? - Esqueceste -te de que eu vinha ? (Banger)
    • Vestem a princesa com um robe de penas, ela esquece -se da Terra e regressa a casa. (Cosmic Princess Kaguya!)
    • Passo mal sempre que desarmo uma bomba. Fico lembrando de coisas que quero esquecer. (Blown Away)
    • Sim, estou. Acho que me esqueci da maioria das minhas armas no carro. (Best Cop Ever)