Nominal Forms
Infinitivo:
esmar
Participio:
esmado
Gerundio:
esmando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esmo |
| tu | esmas |
| ele | esma |
| nós | esmamos |
| vós | esmais |
| eles | esmam |
Perfeito
| eu | tenho esmado |
| tu | tens esmado |
| ele | tem esmado |
| nós | temos esmado |
| vós | tendes esmado |
| eles | têm esmado |
Imperfeito
| eu | esmava |
| tu | esmavas |
| ele | esmava |
| nós | esmávamos |
| vós | esmáveis |
| eles | esmavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esmado |
| tu | tinhas esmado |
| ele | tinha esmado |
| nós | tínhamos esmado |
| vós | tínheis esmado |
| eles | tinham esmado |
Futuro
| eu | esmarei |
| tu | esmarás |
| ele | esmará |
| nós | esmaremos |
| vós | esmareis |
| eles | esmarão |
Futuro anterior
| eu | terei esmado |
| tu | terás esmado |
| ele | terá esmado |
| nós | teremos esmado |
| vós | tereis esmado |
| eles | terão esmado |
Pretérito
| eu | esmei |
| tu | esmaste |
| ele | esmou |
| nós | esmámos |
| vós | esmastes |
| eles | esmaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esme |
| tu | esmes |
| ele | esme |
| nós | esmemos |
| vós | esmeis |
| eles | esmem |
Perfeito
| eu | tenha esmado |
| tu | tenhas esmado |
| ele | tenha esmado |
| nós | tenhamos esmado |
| vós | tenhais esmado |
| eles | tenham esmado |
Imperfeito
| eu | esmasse |
| tu | esmasses |
| ele | esmasse |
| nós | esmássemos |
| vós | esmásseis |
| eles | esmassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esmado |
| tu | tivesses esmado |
| ele | tivesse esmado |
| nós | tivéssemos esmado |
| vós | tivésseis esmado |
| eles | tivessem esmado |
Futuro
| eu | esmar |
| tu | esmares |
| ele | esmar |
| nós | esmarmos |
| vós | esmardes |
| eles | esmarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esmado |
| tu | tiveres esmado |
| ele | tiver esmado |
| nós | tivermos esmado |
| vós | tiverdes esmado |
| eles | tiverem esmado |
Conditional
Condicional
| eu | esmaria |
| tu | esmarias |
| ele | esmaria |
| nós | esmaríamos |
| vós | esmaríeis |
| eles | esmariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esmado |
| tu | terias esmado |
| ele | teria esmado |
| nós | teríamos esmado |
| vós | teríeis esmado |
| eles | teriam esmado |
Imperativo
| tu | esma |
| ele | esme |
| nós | esmemos |
| vós | esmai |
| eles | esmem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esmar |
| esmares |
| esmar |
| esmarmos |
| esmardes |
| esmarem |
Perfeito
| ter esmado |
| teres esmado |
| ter esmado |
| termos esmado |
| terdes esmado |
| terem esmado |
Verbs conjugated like 'esmar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esmar'
eimar,
ermar,
esmair,
esmear,
estar,
lesmar,
osmar,
sesmar,
usmar,
alesmar,
Translations
Etymology
Inherited from Latin aestimare. Doublet of estimar, which displaced this word. See: Latin '
aestimare', Latin '
aestimare'.
Additional Information
v. tr.
avaliar a esmo;
orçar;
calcular;
conjecturar.
Sample Sentences
-
Ha cõta dos paſſos ⁊ baluartes vay feita polo meudo: outros ha fizerã a eſmar pola diſtancia dos baluartes […] (The count of the steps and bastions was made carefully: others have made it by estimating from the distance between the bastions […]) [1569, Gaspar da Cruz, “Capitulo sexto / em ho qual particularmente ſe trata da cidade da Cantam [Chapter six / which tells particularly of the city of Canton]” (chapter VI), in Tractado em que ſe cõtam muito poꝛ eſtẽſo as couſas da China […] [Treaty in which the matters of China are told very extensively […]], 1st edition, Andre de Burgos, unnumbered page:]
-
[…] auia hũa grande ſoma de gente de q̃ o numero ſe não ſabia em certo, mas pelo q̃ ſe via delle ſe eſmaua em trezentos mil homens […] ([…] there was a large gathering of people of which the number was not known for certain, but, from what could be seen of it, it was estimated around three-hundred thousand men […]) [a. 1583, Fernão Mendez Pinto, “Como deſte porto de C,unda fuy ter a donde em cõpanhia doutros Portugueſes fuy cõ el Rey â guerra do Chiamãy, & do ſuceßo della.” (chapter CLXXXI), in Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto [Fernão Mendes Pinto’s Peregrination], 1st edition, Lisbon: Pedro Crasbeeck, published 1614, page 232v:]
-
Na Grecia, o archonte eponymo, a cargo de quem o estado delegava as despezas das representações, esmava o dispendio de cada uma em dois talentos, 3:250$000 réis, pouco mais ou menos da nossa moeda. (In Greece, the eponymous archon, to whom the state entrusted the expenses of the performances, estimated the cost of each at two talents – 3:250$000 réis, more or less, in our currency.) [1866, Camillo Castello Branco, “Virtuosas parvoiçadas” (chapter VI), in A queda d’um anjo [The fall of an angel], 1st edition, Lisbon: Livraria de Campos Junior, page 42:]
-
Elle vacila um momento no seu pedestal flutuante, fustigado a tiros, indecizo, como a esmar um rumo, durante alguns minutos, até se reaviar no sentido geral da correnteza. (He wavers for a moment on his floating pedestal, lashed by gunfire, uncertain, as if trying to gauge a course, for a few minutes, until he sets himself again in the general direction of the current.) [1909, Euclydes da Cunha, “Na Amazonia [In the Amazon]”, in Á marjem da historia [At the banks of history], 1st edition, Porto: Livraria Chardron, page 109:]