Nominal Forms
Infinitivo:
esfregar
Participio:
esfregado
Gerundio:
esfregando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esfrego |
| tu | esfregas |
| ele | esfrega |
| nós | esfregamos |
| vós | esfregais |
| eles | esfregam |
Perfeito
| eu | tenho esfregado |
| tu | tens esfregado |
| ele | tem esfregado |
| nós | temos esfregado |
| vós | tendes esfregado |
| eles | têm esfregado |
Imperfeito
| eu | esfregava |
| tu | esfregavas |
| ele | esfregava |
| nós | esfregávamos |
| vós | esfregáveis |
| eles | esfregavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esfregado |
| tu | tinhas esfregado |
| ele | tinha esfregado |
| nós | tínhamos esfregado |
| vós | tínheis esfregado |
| eles | tinham esfregado |
Futuro
| eu | esfregarei |
| tu | esfregarás |
| ele | esfregará |
| nós | esfregaremos |
| vós | esfregareis |
| eles | esfregarão |
Futuro anterior
| eu | terei esfregado |
| tu | terás esfregado |
| ele | terá esfregado |
| nós | teremos esfregado |
| vós | tereis esfregado |
| eles | terão esfregado |
Pretérito
| eu | esfreguei |
| tu | esfregaste |
| ele | esfregou |
| nós | esfregámos |
| vós | esfregastes |
| eles | esfregaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esfregue |
| tu | esfregues |
| ele | esfregue |
| nós | esfreguemos |
| vós | esfregueis |
| eles | esfreguem |
Perfeito
| eu | tenha esfregado |
| tu | tenhas esfregado |
| ele | tenha esfregado |
| nós | tenhamos esfregado |
| vós | tenhais esfregado |
| eles | tenham esfregado |
Imperfeito
| eu | esfregasse |
| tu | esfregasses |
| ele | esfregasse |
| nós | esfregássemos |
| vós | esfregásseis |
| eles | esfregassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esfregado |
| tu | tivesses esfregado |
| ele | tivesse esfregado |
| nós | tivéssemos esfregado |
| vós | tivésseis esfregado |
| eles | tivessem esfregado |
Futuro
| eu | esfregar |
| tu | esfregares |
| ele | esfregar |
| nós | esfregarmos |
| vós | esfregardes |
| eles | esfregarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esfregado |
| tu | tiveres esfregado |
| ele | tiver esfregado |
| nós | tivermos esfregado |
| vós | tiverdes esfregado |
| eles | tiverem esfregado |
Conditional
Condicional
| eu | esfregaria |
| tu | esfregarias |
| ele | esfregaria |
| nós | esfregaríamos |
| vós | esfregaríeis |
| eles | esfregariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esfregado |
| tu | terias esfregado |
| ele | teria esfregado |
| nós | teríamos esfregado |
| vós | teríeis esfregado |
| eles | teriam esfregado |
Imperativo
| tu | esfrega |
| ele | esfregue |
| nós | esfreguemos |
| vós | esfregai |
| eles | esfreguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esfregar |
| esfregares |
| esfregar |
| esfregarmos |
| esfregardes |
| esfregarem |
Perfeito
| ter esfregado |
| teres esfregado |
| ter esfregado |
| termos esfregado |
| terdes esfregado |
| terem esfregado |
Verbs conjugated like 'esfregar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esfregar'
estregar,
afregar,
desfrear,
desgregar,
empregar,
enfragar,
enfrear,
enfrenar,
enregar,
ensofregar,
Translations
brush, to remove
delete, to remove
rub, to move one object while maintaining contact with another object over some area
scrub, to rub hard
wipe, remove surface substance
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *exfricāre, from Latin ex- + fricō (“to rub”), or from an alteration of effricāre.
Verbs referencing "esfregar"
Kabuverdianu
frega, Papiamento
frega.
Additional Information
v. tr.passar repetidas vezes a mão ou um objecto sobre a superfície de;
friccionar;
lavar com escova, friccionando;
(pop.) espancar;
maltratar;
~ as mãos de contente:
mostrar-se muito contente;
enquanto o Diabo esfrega um olho:
num instante.